Πραγματικά εξαίσιο. Ένα καταπληκτικό βιβλίο σε εξαιρετική μετάφραση και προσεγμένη έκδοση που χρησιμοποιώντας την θρησκευτική διαμάχη μεταξύ Καστελιόν και Καλβίνου Ο Τσβάιχ καταπιάνεται με τη φύση κάθε είδους ολοκληρωτισμού , μια φωνή , ενα ουρλιαχτό μέσα στους αιώνες, του μοναχικού, της λογικής, του ανθρώπινου, του δίκαιου και δημοκρατικού απέναντι σε κάθε μορφή λαϊκισμού, εθνικισμού και βαρβαρότητας. (Θρησκευτικής, φυλετικής, πολιτικής, στρατιωτικής).

Μαγικό,υπέροχο βιβλίο. Τόσο απλό μα τόσο αληθινό και γεμάτο απο σοφία και υψηλά νοήματα δοσμένα με τον πιο απλό τρόπο που αγγίζει την ψυχή σου. Ταξιδεύεις και εσυ με το “μικρό δέντρο “ στις πλαγιές και τις βουνοκορφές , «τα πόδια σου περπατούν στο βρεγμένο χορτάρι καθώς βλέπεις την ανατολή και ο άνεμος σου χαιδεύει το πρόσωπο ενώ ο ήλιος χαράζει σκιές και σχέδια πάνω στα δέντρα.»

Πραγματικά υπέροχο μυθιστόρημα, πάρα πολύ προσεγμένη και η συγκεκριμένη έκδοση ενώ το όλο πακέτο ολοκληρώνει η θαυμάσια μετάφραση.
Λυπάμαι και εγώ που εδώ και αρκετά χρόνια δεν το διάβαζα παραβιάζοντας έναν από τους βασικότερους κανόνες που έχουν να κάνουν με τους αναγνώστες και τα βιβλία, να μην κρίνω ένα βιβλίο όχι απλά από το εξώφυλλο του αλλά και από αυτό το οποίο νομίζω ότι είναι ή θα μου προσφέρει η ιστορία του.
Αξίζει να διαβαστεί, εξαιρετικό, πολυεπίπεδο,βαθύ,με χαρακτήρες που τους φέρνεις στο μυαλό σου, τους διαβάζεις προσεκτικά ξανά κ ξανά αλλα δεν τελειώνει η ανάλυσή τους.

Καταπληκτικο, πραγματικά φοβερή έκπληξη. Τρομερή γραφή που παρά την τραχιά της γλώσσα και τους ιδιωματισμούς ειναι άμεση ,λιτή αλλά και συνάμα με μια συγκλονιστική ζωντάνια. Ένα και ένα τα διηγήματα,στην κυριολεξία σου μιλάνε, δν τα διαβάζεις, τα ακούς να στα διηγείται ο κάθε ήρωας. Καποια νοσταλγικά, κάποια τόσο μα τόσο συγκινητικά, κάποια άλλα πραγματικά με ανατρίχιασαν και ολα αυτά κουβαλώντας μεσα τους ιστορία,παράδοση,ήθη κ έθιμα της εποχής αλλά και λαικούς μύθους της Ελλάδας.
Απο τα καλυτερα που διαβασα τελευταία.

Εξαιρετικό, για κάποιον απροσδιόριστο λόγο απέφευγα καιρό να το διαβάσω και έκανα τεράστιο λάθος. Δίνει ακόμα και σε αυτούς που δεν έχουν καλή γνώση της εποχής και των τεράστιων αναταραχών στους κόλπους της εκκλησίας είτε δημόσια με συγκρούσεις, είτε υπόγεια με δολοπλοκίες ,μια εξαιρετική εικόνα του Μεσαίωνα και της Τότε εκκλησιαστικής πραγματικότητας.
Πολύ ωραία πλοκή,χαρακτήρες που μένουν αλησμόνητοι,και διάλογοι που αναβλύζουν γνώση,ιστορικές πληροφορίες,πολιτική και κυριως φιλοσοφία.
Μεσα δε απο το στόμα κυρίως του Γουλιέλμου, με μορφή διαλόγου Με τον Αντσο, εμφανίζονται προβληματισμοι αλλά και μεγάλες αλήθειες συγκεκαλυμμένες για την τυφλή θρησκευτική υπακοή ,τα δόγματα,την ιερά εξέταση και πολλά άλλα.
Υπάρχουν όντως.πολύ λίγα σε σχέση με το μέγεθος του βιβλίου, σημεία που πλατιάζει λίγο σε πληροφορίες ο συγγραφέας αλλά σε καμία περίπτωση δεν δυσκολεύει τον αναγνώστη ή την πλοκή και δεν επισκιάζει το εξαιρετικό αυτό μυθιστόρημα.

Πολύ ωραίο και καλογραμμένο αστυνομικό μυθιστόρημα. Εμένα μου άρεσε και η μέθοδος με τις αφηγήσεις που υποθέτω για την εποχή του ήταν και αρκετά καινοτόμα. Διαβάζετε πολύ ευχάριστα και παρά το μεγεθός του κρατά την αγωνία μέχρι το τέλος.

Απλά υπέροχο. Αξίζει να διαβαστεί.Εικόνες που μένουν χαραγμένες για καιρό στη ψυχή,που σου τριβελίζουν το μυαλό και σε φέρνουν ξανά πίσω,δίνοντας τροφή για σκέψη και προβληματιμό πάνω σε πολλά θέματα που δεν έχουν αλλάξει και σήμερα. Αφηγηματική ικανότητα και γραφή εξαιρετική, που παρά την οικονομία της είναι έντονα ποιητική, άλλοτε συγκινητική, άλλοτε σκληρή ή αλληγορική. Μέσα απο τις κραυγές μιας ολόκληρης γενιάς που χάθηκε, κουβαλά ακόμα και μέσα στα χαρακώματα του πολέμου τη μαγεία της Αφρικής.

Ξεκινώντας αντίστροφα να αναφέρω πως η σειρά Aldina των Εκδόσεων GUTENBERG γενικότερα είναι εξαιρετική , με πολύ φροντισμένες εκδόσεις που ξεχωρίζουν για την επιμέλεια κ την αρτιότητά τους ενώ κ οι μεταφράσεις ειναι πάρα πολύ καλές.
Πρόκειτε για ένα πολύ ωραίο αστυνομικό μυθιστόρημα,που μπορεί να μην έχει ακραίες ανατροπές ή γλώσσα κ πλοκή που έχουμε συνηθίσει σε μεταγενέστερα,ωστόσο είναι απολαυστικό στην ανάγνωσή του μιας κ η αφηγηματική ικανότητα του συγγραφέα είναι παραπάνω απο εμφανής ενώ η πλοκή ρέει αβίαστα χωρίς να κουράζει.
Καταφέρνει παράλληλα χωρίς να «κρεμάει» σε κανένα σημείο να μην χάνει ίχνος απο την έντασή του ενώ στο πίσω μέρος παρελαύνει μια ολόκληρη εποχή με τα ήθη κ τα έθιμά της,τις κοινωνικές κ ταξικές της διαφορές.

Όπως αναφέρεται κ στο επίμετρο για τον τρόπο γραφής του συγγραφέα όντως η αποτύπωση, με τη μορφή χειμάρρου σκέψεων, σαν μονταρισμένα πλάνα, ξενίζει πιστεύω αρκετά κ δυσκολεύει τον αναγνώστη στην αρχη.
Στις πρώτες 30 σελίδες έκανα μεγάλη προσπάθεια να συνεχίσω, αλλά η αλήθεια είναι πως μόλις έρθει η εξοικείωση με την τεχνοτροπία της γραφής ξεδιπλώνεται ένα πολύ ωραίο κ διαφορετικό αφήγημα της μεταπολεμικής Γερμανίας, του χάους,του αγώνα για επιβίωση,των φαντασμάτων του παρελθόντος που δν ξορκίστηκαν ούτε πάνω στα χαλάσματα,των αναμνήσεων κ προσκολλήσεων σε κεκτημένα κ μεγαλεία του παρελθόντος.
Χαρακτήρες σαν ηθοποιοί που αυτοσχεδιάζουν πάνω στο σενάριο,ονειρεύονται,θέλουν να αλλάξουν κ προσπαθούν, αλλά παράλληλα δέσμιοι πάντα της μοίρας τους κ της ζωής δν μπορούν να ξεφύγουν απο τη δυσοίωνη καθημερινότητα.

Είναι πάντα μια ευχάριστη έκπληξη όταν πέφτεις σε ένα βιβλίο,ένα ανάγνωσμα,αρκετά διαφορετικό. Η "φανταστική" τριλογία του Καλβίνο ήταν εξαιρετική. Στην αρχή είναι περίεργο για τον αναγνώστη αυτό το είδος που μοιάζει με παραμύθι για ενήλικες, αλλά μόλις αφεθεί στο κόσμο που του ανοίγει ο συγγραφέας καταλαβαίνει ότι είναι κάτι πολύ παραπάνω.