ΘΕΑΤΡΟ

ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ
Στο "Όταν ξυπνήσουμε εμείς οι νεκροί", ο δραματουργός προσπαθεί να ξετυλίξη λόγο ανιχνευτικό της ίδιας του της δραστηριότητας: του δημιουργού. Το ερώτημα για την πραγματική αξία της Τέχνης -τη δύναμή της να κάνη την ανθρώπινη ζωή πιο υποφερτή- κατατρώει την ψυχή του γηραιού Ίψεν. "Άκου... πως έβαλα τον εαυτό μου μες στο σύμπλεγμα. Μπρος από μια πηγή... κάθεται ένας άντρας γεμάτος ενοχές που δεν έχει ακόμα βγη ολόκληρος απ' τη γη... Βουτάει και ξαναβουτάει τα χέρια του στο τρεχούμενο νερό -για να τα εξαγνίση-, καμπουριάζει και βασανίζεται α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙΚΛΗΣ
Ο «Περικλής» αποτελεί τομή στην εξέλιξη της σαιξπηρικής δραματουργίας. Είναι στο κατώφλι που οδηγεί στον θαυμαστό κόσμο των σαιξπηρικών romance, των «παραμυθοδραμάτων» το εργαστήριο όπου ο «γλυκός κύκνος του Αίηβον» θα επινοήσει μιαν ακόμη -την τελευταία- μεταμόρφωσή του. Το παραμύθι του Περικλή μάς παίρνει από το χέρι και μας μυεί σ' αυτόν τον «λαμπρό νέο κόσμο» της σαιξπηρικής δραματουργίας: έναν κόσμο ποιητικό, παράξενο, επικίνδυνο και αναμαγεμένο έναν κόσμο νερών και πνευμάτων, θεραπευτικής μουσικής, ιαματικής μαγείας και αποκρυφικών...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΓΑ ΜΑΥΡΑ
"Οι κριτικές ήταν ένας ύμνος. Όταν κανείς διαβάσει αυτό το κείμενο, τότε καταλαβαίνει γιατί το μόνο που έχει να πει είναι "πάρτε αυτό το βιβλίο και διαβάστε το". Γνώριμη η πένα του Διονύση Χαριτόπουλου, διαβασμένα πολύ τα μυθιστορήματά του. Όμως εδώ ο αναγνώστης μένει στην κυριολεξία άφωνος, καρφωμένος στις λέξεις, ανήμπορος να κλείσει το βιβλίο πριν το διαβάσει και δεύτερη φορά". (Π. ΚΡΗΜΝΙΩΤΗ Διαβάζω) "Υπάρχουν φορές που η κριτική νιώθει αμήχανη: τι να πει για ένα έργο και μια παράσταση που τα λένε όλα; Πρόκειται όντως για κάτι νέο στο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Γραμμένο κατά πάσα πιθανότητα μέσα στο χειμώνα 1595-96, δηλαδή λίγο πριν ή αμέσως μετά το "Ρωμαίος και Ιουλιέττα" (οι περισσότεροι κλίνουν προς τη δεύτερη εκδοχή), το "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας" είναι αναμφίβολα το κορυφαίο δημιούργημα της πρώτης περιόδου του Σαίξπηρ και ένα από τα αρτιότερα του σαιξπηρικού κανόνα συνολικά. Ελάχιστα έργα του διεθνούς ρεπερτορίου, ακόμη και του ίδιου του Σαίξπηρ, μπορούν να σταθούν δίπλα στο "Όνειρο" και να το συναγωνιστούν στην τελειότητα της κατασκευής του, την πρωτοτυπία του, τη δραματουργική ευφυΐα και...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΡΙΚΥΜΙΑ
Το κίνητρό μου για να μεταφράσω αυτό το αριστουργηματικό έργο του Σαίξπηρ βρίσκεται κατά έναν παράξενο τρόπο στο τέλος του έργου, στον επίλογό του. Έναν επίλογο που απευθύνεται ξεκάθαρα στο κοινό της παράστασης. Ειπωμένος από τον Πρόσπερο. Όχι από τον ηθοποιό που τον υποδύεται, αλλά από τον χαρακτήρα του έργου που δεν έχει εγκαταλείψει τον ρόλο, εξακολουθεί να είναι αδιαμφισβήτητα μέσα στην αφηγηματική του κατασκευή, κομμάτι της, εκεί στο έρημο νησί της μαγείας και της μοναξιάς, έχοντας όμως ταυτόχρονα συνείδηση της παρουσίας του κοινού. Έ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Ολόκληρο το θεατρικό έργο είναι μια σκευωρία, μια θεωρητική μηχανορραφία, όπου οι ήρωες αλλάζουν προσωπεία συχνότερα από ενδύματα, προκαλώντας πλήρη σύγχυση ανάμεσα στο σημαίνον και στο σημαινόμενο, ανάμεσα στην ταυτότητα και στην αντίφαση. Οι ήρωες είναι ταυτόχρονα τραγικοί και γελοίοι, γιατί η απλοϊκότητά τους είναι εμποτισμένη με καχυποψία, η νοητική οξυδέρκειά τους ολισθαίνει προς την αφέλεια και η επιδίωξή τους να αντιληφθούν την αλήθεια είναι εκ των προτέρων καταδικασμένη αφού, κατά τον συγγραφέα, δεν υπάρχει αντικειμενική αλήθεια. ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ Ο ΠΟΘΟΣ
Ο Στάνλεϋ Κοβάλσκι, ένας άξεστος Πολωνός, δεύτερη γενιά μετανάστης, και η γυναίκα του Στέλλα, που κατάγεται από ξεπεσμένη εύπορη οικογένεια του Νότου, ζουν στα Ηλύσια Πεδία, μια μίζερη παραποτάμια συνοικία της Νένας Ορλεάνης. Η αδελφή της Στέλλας, η Μπλανς Ντυμπουά, μια εύθραυστη, στολισμένη, ξεθωριασμένη καλλονή, καταδέχεται να έρθει και να ζητήσει καταφύγιο στο σπίτι του ζεύγους, όπου αρχίζει να ζει πνίγοντας τα προβλήματά της στο ποτό και μιλώντας συνέχεια για το ένδοξο παρελθόν της οικογένειάς της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Καποδίστριας - Χριστόφορος Κολόμβος (θεατρικά ΝΚ)
H τραγωδία Καποδίστριας, το δεύτερο πατριωτικό δράμα του Καζαντζάκη, γράφτηκε την άνοιξη του 1944, δηλαδή στη διάρκεια των τελευταίων μηνών της γερμανικής κατοχής. Είναι η μέρα των γενεθλίων του Ιωάννη Καποδίστρια για τα 55 του χρόνια. Στην αυλή του μαζεύονται φτωχοί λαϊκοί άνθρωποι για του ευχηθούν και να του παραπονεθούν. Το μικρό ελληνικό κράτος είναι σε δεινή θέση: ο λαός πεινά και οι αρχηγοί είναι διαιρεμένοι σε αντιμαχόμενες φατρίες. Όλοι είναι δυσαρεστημένοι με τον Καποδίστρια, ο οποίος θέλει να κάνει το καλύτερο για την Ελλάδα, αλλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ
Το έργο που κάνει πρεμιέρα λέγεται "Το ξύπνημα της άνοιξης" και είναι ενός 45χρονου Γερμανού, ονόματι Φρανκ Βέντεκιντ, γιου μεταναστών στην Καλιφόρνια των Η.Π.Α., που μετακόμισε πρόσφατα από το Μόναχο και φαίνεται να τα πηγαίνει πολύ καλά με τον Ράινχαρντ. Είναι πατέρας δύο εξώγαμων, έχει περάσει έξι μήνες στη φυλακή, του αρέσει να γράφει τραγουδάκια για φονιάδες και εγκληματίες και εκκρεμεί εις βάρος του ένα δικαστήριο για διάδοση χυδαίων συγγραμμάτων. Σαφέστερα θα το θέσει δώδεκα περίπου χρόνια αργότερα, την ημέρα της κηδείας του Βέντεκι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ
Ο παρών τόμος είναι ένα πρακτικό βοήθημα για σπουδαστές και δασκάλους που ασχολούνται με τη σπουδή της υποκριτικής τέχνης ,στο οποίο εντοπίζονται οι κορυφώσεις των ρόλων/χαρακτήρων σε κάθε θεατρικό έργο. Τα κείμενα είναι αποτμήσεις από το σύνολο στο οποίο ανήκουν και αποτελούν το έναυσμα για την μελέτη τού κάθε ρόλου.Στον τόμο περιλαμβάνονται αποσπάσματα έργων των κορυφαίων ξένων θεατρικών συγγραφέων απο την Αναγέννηση έως τις μέρες μας.Κριτήρια για την επιλογή τους υπήρξαν η αναγνωρισιμότητα του δημιουργού και το ιδιάζον ύφος που καθιστά...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΧΙΤΛΕΡ Ή Η ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΥ Ή ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
Πολλές σκοτεινές ιστορίες ξεκινούν πάντα πριν εμφανιστούν τα απειλητικά σύννεφα κάποιου απειλητικού πολέμου. Η ψυχή θέλει να βρει διέξοδο, η διανόηση να βοηθήσει τη λύτρωση. Η λύτρωση δεν έρχεται... Έρχεται όμοως η μαύρη ιστορία ενός λαού... Το πρόσωπο Χίτλερ -ως νέος και αφελής- προσπαθεί να κλέψει την διανόηση για να την φτάσει ύπουλα δίπλα στον μεγάλο Φρόυντ, τον ψυχαναλυτή όλων των εποχών. Η πίστη σε κάτι που δεν μπορεί να φτάσει, το ιδεατό, τον οδηγεί στην αυτοκαταστροφή. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΝΤΟΡΙΑΝ ΓΚΡΕΙ
Αιώνια νεότητα, ατέλειωτα πάθη, λεπτές ηδονές και μυστικά, άγριες χαρές και ακόμα πιο άγριες αμαρτίες θα τα ζήσω όλα αυτά. Και το πορτρέτο θα σηκώσει το βάρος... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ
Ο Βασιλικός του Αντώνιου Μάτεση είναι για το νεοελληνικό Θέατρο κάτι περισσότερο από «κλασικό» έργο. Θα το χαρακτήριζε κανένας σωστότερα, και χωρίς άλλωστε υμνητική πρόθεση, αν έλεγε πως συνδυάζει δύο ιδιότητες: Για το νεοελληνικό δραματολόγιο έργο-κεφαλάρι και για την ευρωπαϊκή θεατρική λογοτεχνία έργο προφητικό. Το ιδεολογικό κλίμα και τα πνευματικά μηνύματα του έργου, αντιπροσωπευτικά και τα δύο του καιρού του, το εναρμονίζουν με την ευρωπαϊκή Σκέψη, την ιδιαίτερη πνευματική καταβολή του ΙΘ' αιώνα στις αρχές του. Προσθέτουν στην αισθητι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΘΕΑΤΡΟΥ
Ο τόμος αυτός ενώνει μια εισαγωγή στην έννοια του θεάτρου με τρεις εμπεριστατωμένες και κριτικές εισαγωγές στις τρεις επικρατέστερες θεωρίες της ανάλυσης του θεατρικού φαινομένου σήμερα: τη σημειωτική, την ανθρωπολογική και τη φαινομενολογική μέθοδο. Πρόκειται για τρεις οργανωμένες προσεγγίσεις συμπληρωματικές, που καμία από μόνη της δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημα, αλλά ούτε και οι τρεις μαζί δεν κατορθώνουν να αναλύσουν με τρόπο ενδελεχή εκείνο το σύνθετο φαινόμενο που λέγεται θέατρο. Είναι αναγκαστικά συμπληρωματικές, γιατί, όπως αποδει...
Διαβάστε περισσότερα...

ΞΑΦΝΙΚΑ ΠΕΡΣΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Το έργο είναι ένα μεγάλο μονόπρακτο, χωρίς ιδιαίτερη σκηνική δράση, και στην ουσία αποτελεί μια ελεγεία πάνω στην έννοια του χρόνου και στην ουτοπία της ποιητικής ευαισθησίας. Το θέμα που κυ-ριαρχεί σ' αυτό είναι η ωμοφαγία. Η γηραιά κυρία Βέναμπλ συντηρεί στον κήπο της σαρκοβόρα φυτά που τρέφονται με έντομα. Η κυρία Βέναμπλ και ο γιος της, Σεμπάστιαν, κάνουν ειδικό ταξίδι στα νησιά Ενκαντάδας για να δουν όρνεα να επιτίθενται και να καταβροχθίζουν νεογέννητες θαλάσσιες χελώνες. Και τέλος η Κάθρην Χόλλυ γίνεται αυτόπτης μάρτυρας του βίαιου ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Πολύ συχνά οι χαρακτήρες των θεατρικών έργων του Τεννεσσή Ουίλλιαμς είναι προεκτάσεις ατόμων της ίδιας του της οικογένειας, και χαρακτηριστικότερο παράδειγμα είναι τα πρόσωπα του Γυάλινου κόσμου. Η μητέρα Αμάντα, με τη δήθεν τελειομανία και τη φλυαρία της, ταιριάζει αρκετά με τη μητέρα του συγγραφέα, Εντουίνα. Η κόρη Λώρα, εκ γενετής χωλή, ενδοστρεφής και μόνιμα θλιμμένη, είναι αντίγραφο της αδελφής του Ουίλλιαμς, Ρόουζ, η οποία παρουσίασε από νωρίς σχιζοφρένεια και αργότερα υπεβλήθη σε μετωπιαία λοβοτομή. Ο γιος Τομ, υπάλληλος σε αποθήκη ...
Διαβάστε περισσότερα...

Αράφ
Κανένας, Άνθρωπος ή Σκύλος, δεν μπορεί να είναι σίγουρος για το αύριο. Το μέλλον εκ προοιμίου είναι ρευστό και μη ορατό. Κάποιο απρόβλεπτο γεγονός μπορεί να ανατρέψει τις βεβαιότητες του παρόντος, και η ζωή μας να βρεθεί σε συνθήκες που δεν ελέγχονται. Το κακό ξεκινά όταν αυτοί που έχουν τον έλεγχο αδιαφορούν. Το χειρότερο, όταν αυτή η αδιαφορία θέτει σε κίνδυνο τις ζωές μας. Και το χείριστο, όταν ο Άνθρωπος και ο Σκύλος βρεθούν σε μια κοινή και παράλληλη πορεία, στερημένη ακόμα και από την παλιά φιλία τους. (Γιάννης Τσίρος, από το σημείωμ...
Διαβάστε περισσότερα...

Καλιφόρνια ντρίμιν
«Άμα αγαπάς κάποιον, άσ' τον να φύγει. Αν ξαναγυρίσει, είναι δικός σου. Άμα δεν γυρίσει, ποτέ δεν ήτανε.» (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Το «Καλιφόρνια Ντρίμιν» παρουσιάζει τις τραγελαφικές περιπέτειες δύο λαϊκών παιδιών που αποφασίζουν να μην πάνε στο στρατό και να καταφύγουν σ' ένα new age κοινόβιο στην Καλιφόρνια. Το έργο είναι σαν ένα φλας, που τους πιάνει ακριβώς τη στιγμή που χαζεύουν μπροστά από μια μεγάλη σκοτεινή πόρτα. Είναι παιδιά κωμικά, αφασικά, χαμένα κάπου σε μια μετεφηβική ηλικία, απελπισμένα· και δεν έχο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΟΙ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ
Ο παππούς μου ήταν ένας ήσυχος άνθρωπος που φορούσε ακουστικό βαρηκοΐας και για να μη δυσκολεύει τους υπόλοιπους περνούσε τη μέρα του όσο πιο διακριτικά γινόταν, όπως οι περισσότεροι παππούδες και γιαγιάδες που έχω γνωρίσει. Η ακοή του χάθηκε τη μέρα που τορπίλισαν το πλοίο στο οποίο ήταν ναύτης. Ήταν 15 Αυγούστου 1940 και πλοίο, το καταδρομικό "Έλλη". Η αδυναμία μου να τον φανταστώ νέο και η συνειδητοποίηση πως οι μεγαλύτεροι υπήρξαν παρόντες σε γεγονότα που οι νεότεροι γνωρίσαμε μόνο σαν πιθανά θέματα των πανελληνίων εξετάσεων ήταν το έν...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΟΡΙΟΣ - ΤΟ ΧΑΜΑΜ
Ο Κοριός είναι μια σατιρική βιτριολική κριτική στην εφαρμογή της μαρξιστικής θεωρίας. Σε περιβάλλον που θυμίζει έργα του Κάφκα, οι ήρωες του έργου κινούνται σαν μαριονέτες ενός συστήματος που καταπιέζει το άτομο, μη δίνοντάς του ταυτόχρονα το δικαίωμα να αυτοπροσδιοριστεί. Μέσα σε ατμόσφαιρα που δεν επιτρέπει στον πολίτη να ανασάνει, οι ήρωες του Μαγιακόφσκυ αναζητούν απεγνωσμένα συγκινήσεις σε συναισθήματα όπως ο έρωτας και η φιλία, δεν τα βρίσκουν, και λυγίζουν κάτω από τον κρατικό ζυγό. Ο ήρωας του έργου, Πρισύπκιν, γίνεται στο τέλος έκ...
Διαβάστε περισσότερα...