ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΓΑΛΛΙΑ

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Όλοι μας τρέφαμε την ελπίδα της ελευθερίας και, όλοι μας, όταν οι πόρτες της φυλακής ανοίγουν, φεύγουμε σε φάλαγγα, αλυσοδεμένοι. Διασχίζουμε την πόλη υπό συνοδεία και οι ελάχιστοι διαβάτες, σιωπηλοί μέσα στην γκριζάδα του πρωινού, κοιτάζουν την ορδή των κρατουμένων που οδηγούνται στο θάνατο. Στο σιδηροδρομικό σταθμό της Τουλούζης μας περιμένει μια αμαξοστοιχία μεταφοράς εμπορευμάτων. Καθώς μπαίνουμε στη σειρά στην αποβάθρα, όλοι μας μαντεύουμε που θα μας πάει αυτό το τρένο". Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Η Ευρώπη βρίσκεται υπό γερμανική...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Πάνω από τις άθλιες στέγες, σκαμμένες κάθε χειμώνα από τα κύματα, φαινόταν μόνο η εκκλησία προς τα δεξιά, λοξά πάνω στα βράχια, και αριστερά το σπίτι των Σαντό με το δρόμο στη μέση να τα χωρίζει. Εκεί βρισκόταν όλη η Μπονβίλ... Σ' αυτό το σκηνικό τοποθετεί ο Ζολά τους χαρακτήρες του και στήνει το πιο σκοτεινό και περίτεχνο δράμα του. Κι αν ο τίτλος αυτού του σχεδόν άγνωστου στο ελληνικό κοινό αριστουργήματος ακούγεται ειρωνικός, εκεί βρίσκεται το ταλέντο του κορυφαίου εκπροσώπου του νατουραλισμού: μέσα από την απαισιοδοξία, την πικρία και ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΒΓΑΤΖΗΣ ΤΗΣ ΒΡΕΣΤΗΣ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από τη γέννηση του Ζαν Ζενέ, ο Καβγατζής της Βρέστης παρουσιάζεται στα ελληνικά για πρώτη φορά στην πρώτη και πλήρη εκδοχή του, που κυκλοφόρησε ανώνυμη το 1947. Ο ναύτης Καβγατζής, ο αδελφός του ο Ρομπέρ, ο νεαρός Ζιλ Τιρκό, η Μαντάμ Λιζιάν, πατρόνα του μπορντέλου Το Πανηγύρι, ο Νονό ο πατρόνος, ο επιθεωρητής Μάριο, ο υποπλοίαρχος Σεμπλόν, όλοι οι πρωταγωνιστές του δράματος, με τα πάθη, τα μυστικά και τα εγκλήματα τους, ξεπηδούν για τον Ζενέ από την ομίχλη της Βρέστης, από τον ήλιο που χρυσί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ Α' ΚΟΜΝΗΝΟΣ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Στις αρχές αυτού του Απρίλη του 1143, ο αφέντης του Βυζαντίου, αυτοκράτορας Ιωάννης Β' Κομνηνός, αργοπεθαίνει στα πέρατα της αυτοκρατορίας του, ανάμεσα στα στρατεύματά του. Είχε ξεκινήσει για την κατάκτηση της Συρίας. Μετά όμως από μια πρώτη μάχη χωρίς επακόλουθα, τραβήχτηκε στα νότια της Μικράς Ασίας, στην Κιλικία, να περάσει εκεί το χειμώνα του, στην ορεινή και δασωμένη αυτή περιοχή, που πρόσφερνε ένα σίγουρο καταφύγιο. Το αυτοκρατορικό στρατόπεδο είχε στηθεί κοντά στην παλιά πόλη Ανάζαρβα. Ένα δάσος από σκηνές απλωνόταν όσο έπιανε το μά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΝΤΟΥΙΝ ΝΤΡΟΥΝΤ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

(. . .) Ο αφηγητής Φρανσουά Ντωμάλ είναι φανατικός αναγνώστης του Ντίκενς. Η επιθυμία του να γνωρίσει το τέλος που σκόπευε να δώσει ο Ντίκενς στο ύστατο και ημιτελές μυθιστόρημά του, «Το μυστήριο του Έντουιν Ντρουντ», του έχει γίνει έμμονη ιδέα. Είναι αλήθεια πως μέχρι σήμερα έχουν χυθεί τόνοι από μελάνι σχετικά με τη λύση αυτού του μυστηρίου. Μόνο που ο Ντωμάλ έχει έναν σοβαρό ανταγωνιστή, τον Μισέλ Μανζματέν, ο οποίος κυνηγάει ακριβώς την ίδια χίμαιρα. . . Ποιος από τους δύο θα καταφέρει να αποκαλύψει πρώτος το μυστικό του Έντουιν Ντρουν...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΜΗ ΝΤ' ΟΡΖΕΛ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Μυθιστόρημα όπου το μυθιστορηματικό στοιχείο βρίσκεται στην ψυχολογία. Η μοναδική προσπάθεια της φαντασίας ασκείται εκεί όχι στα εξωτερικά γεγονότα αλλά στην ανάλυση των συναισθημάτων. Μυθιστόρημα αγνού έρωτα, τόσο σκαμπρόζικο όσο και το λιγότερο αγνό μυθιστόρημα. Στυλ: κακογραμμένο, όπως η κομψή γυναίκα πρέπει να φαίνεται κακοντυμένη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΕΡΑΓΚΥΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Φέραγκυς είναι το όνομα του αρχηγού μιας ομάδας, σχηματισμένης σύμφωνα με τα πρότυπα των τεκτονικών ομάδων, που έδενε με όρκους πίστης τα άγνωστα μεταξύ τους μέλη της, καθώς αυτά προέβαιναν σε ακατονόμαστες και κάθε είδους εγκληματικές πράξεις. Ο Μπαλζάκ, λάτρης των απολαύσεων μιας άνετης ζωής που επιδίωκε να εξασφαλίσει για τον εαυτό του, με τεράστιο κόστος για την υγείας του, έπαιρνε υπόσταση στα διαφορετικά πρόσωπα, στους διαφορετικούς χαρακτήρες της "Ανθρώπινης Κωμωδίας", έτσι ώστε κάθε χαρακτήρας των μυθιστορημάτων του να είναι και έν...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΞΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Το τελευταίο αυτό βιβλίο του Καμύ αποτελεί αναμφίβολα συνέχεια των δύο προηγούμενων μυθιστορημάτων του, του Ξένου και της Πανούκλας. Ο άνθρω-πος είναι ένας εξόριστος, έτσι νιώθουν όλοι οι ήρωες των διηγημάτων του, που, όσο κι αν προσπαθούν να καταχτήσουν και να εισδύσουν στο βασίλειο, θα νιώ-θουν πάντοτε εξόριστοι. Η κίτρινη και θολή άμμος της αφρικανικής ερήμου, που την πλαισιώνουν οι μεσογειακές ακτές, αποτελεί το κατάλληλο πλαίσιο της ερημιάς του ανθρώπου. Θα επιτείνει την κρίση μέσα σ' αυτόν τον παράλογο κόσμο που ζει. (Από την παρουσί...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΞΕΝΟΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

«...Αυτό που θα διαβάσει ο αναγνώστης στον "Ξένο", είναι η ιστορία ενός ανθρώπου που, δίχως τίποτα το ηρωικό στη συμπεριφορά του, δέχεται να πεθάνει για την αλήθεια. Ένιωσα εξάλλου την ανάγκη να πω, κι ας μοιάζει παράδοξο, πως προσπάθησα ν' αποδώσω με τον ήρωά μου τον μόνο Χριστό που μας αξίζει. Είναι φανερό λοιπόν, μετά τις εξηγήσεις μου, ότι το είπα χωρίς πρόσθεση βλασφημίας, απλώς και μόνο με την κάπως ειρωνική τρυφερότητα που δικαιούται να νιώθει ένας καλλιτέχνης για τα πρόσωπα που δημιουργεί». (Αλμπέρ Καμύ, 1954. Από την παρουσίαση στ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Ο πόλεμος -αυτή η «μαύρη πανούκλα»- ξεσπά στην Ευρώπη. Η Γαλλία σπαράζει στις όχθες του Σομ και του Λουάρ, εκατομμύρια οι αιχμάλωτοι στα κρεματόρια. Ο πόλεμος κάνει πιο έντονο τον χωρισμό, την απουσία, την αρρώστια, την ανασφάλεια. Μήπως, όμως δεν είμαστε πάντα υπό απειλήν αποκομμένοι, εξόριστοι, σαρακοφαγωμένοι όπως το φρούτο από το σκουλήκι; Η «Πανούκλα», το δεύτερο μετά τον «Ξένο» μεγάλο μυθιστόρημα του Καμύ, καταγράφει τη συμπεριφορά των ανθρώπων σ' έναν κόσμο που μοιάζει χωρίς σκοπό και μέλλον, σ' έναν κόσμο πνιγηρής επανάληψης και μο...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΤΩΣΗ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Ο Ζαν-Μπατίστ Κλαμάνς είναι ένας "ήρωας της εποχής μας": η εξυπνάδα του να στέκεται πάντα στη "σωστή" πλευρά της ζωής τον κάνει έναν άντρα ικανοποιημένο από τον εαυτό του, έναν άνθρωπο που χρησιμοποιεί την υποκρισία για να αρέσει στους άλλους. Μέχρι που μια νύχτα ακούει μια άγνωστή του γυναίκα να πέφτει στα νερά ενός ποταμού. Αυτός ο τόσο καλός, ο τόσο ελεήμων, ο τόσο συμφιλιωμένος με την "σωστή", ανθρώπινη συμπεριφορά, δεν θα τη βοηθήσει και τότε όλα γύρω του θα καταρρεύσουν. Μετά τον "Ξένο" και την "Πανούκλα", ο Καμύ με την "Πτώση" ολοκ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΙΕΡΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΕΤΟΙΜΟΘΑΝΑΤΟ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

«Η λογική, φίλε μου, και μόνο η λογική πρέπει να μας προειδοποιεί ότι το να βλάπτουμε τους όμοιούς μας δεν μπορεί ποτέ να μας κάνει ευτυχείς· όσο για την καρδιά, μας λέει ότι το να συμβάλλουμε στην ευδαιμονία τους είναι η μεγαλύτερη ευδαιμονία που μας έχει χαρίσει η φύση επί της γης. Όλη η ανθρώπινη ηθική περικλείεται σε αυτή τη φράση: κάνε τους άλλους τόσο ευτυχείς όσο επιθυμείς να είσαι και μην τους κάνεις ποτέ περισσότερο κακό από εκείνο που θα ήθελες να σου κάνουν. Αυτές, φίλε μου, είναι οι μοναδικές αρχές που θα πρέπει να ακολουθούμε ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ Ο ΕΡΝΕΣΤΟ ΓΚ. Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Απ' την Πράγα και πάλι πίσω στην Πράγα, περνώντας απ' το Παρίσι και το Αλγέρι. Η μακρά πορεία του γιατρού Γιόζεφ Κάπλαν απ' το 1910 έως το 2010. Η μποέμικη ζωή στο Παρίσι της δεκαετίας του 1930, με τις αίθουσες χορού και την "ανακάλυψη" του τάνγκο, αλλά και με όλους εκείνους που "ήθελαν να αλλάξουν τον κόσμο". Η τόσο ξεχωριστή ατμόσφαιρα του Αλγερίου, βγαλμένη απευθείας απ' τις σελίδες του Καμύ. Οι έρωτες του Γιόζεφ με την αισθαντική Νελλύ αλλά και με την ασυμβίβαστη Κριστίν. Η επιστροφή στην Πράγα, ο σφετερισμός της εξουσίας απ' τους κομμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΣΗ ΕΚΕΙ ΨΗΛΑ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Με τη λήξη του Α' Παγκοσμίου πολέμου δύο στρατιώτες επιστρέφουν από τα χαρακώματα φέροντας σοβαρά σωματικά και ψυχικά τραύματα. Θα προσπαθήσουν να επιβιώσουν σε μια Γαλλία που ξέρει να δοξάζει τους νεκρούς της, δεν μπορεί όμως να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε αυτούς που της χάρισαν τη νίκη. Οι δύο φίλοι -ο Αλμπέρ, ένας ταπεινής καταγωγής δημόσιος υπάλληλος, και ο Εντουάρ, ένας καλλιτέχνης, περιφρονημένος από τον αυταρχικό τραπεζίτη πατέρα του- ζουν περιθωριοποιημένοι και αφημένοι στη μοίρα τους. Καταφεύγουν στην απάτη και καταστρώνουν έ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΡΤΙΝΑ 'Η Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΗΣ ΛΩΡΑΣ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Φορώντας μόνο μια ταφταδένια ρόμπα, παρέσυρε στο δωμάτιό του τη Λυσέτ, που ήταν εξίσου ελαφρά ντυμένη. Φρόντισαν να κλείσουν καλά την πόρτα και να τακτοποιήσουν την κουρτίνα. Όμως εγώ είχα υπερνικήσει όλα τα εμπόδια και το τέχνασμά μου πέτυχε, τουλάχιστον εν μέρει. Δεν είχαν περάσει δύο λεπτά που ήταν κλεισμένοι στο δωμάτιο κι εγώ, ανυπόμονη, πήγα στην πόρτα και ανασήκωσα απαλά την κουρτίνα. Είδα τη Λυσέτ. Τα στήθη της ήταν ολόγυμνα. Ο πατέρας μου την κρατούσε στα χέρια του και τη σκέπαζε με τα φιλιά του. Καθώς όμως φλεγόταν πια από επιθυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΟΤΑΓΗ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

«Είναι η υποταγή», είπε απαλά ο Ρεντιζέ. «Η ανατρεπτική και απλή ιδέα, που ως τότε δεν είχε ποτέ εκφραστεί με τόση δύναμη, ότι το απόγειο της ανθρώπινης ευτυχίας έγκειται στην απόλυτη υποταγή». Σε μια Γαλλία αρκετά κοντινή στή σημερινή, ένας άντρας ακολουθεί πανεπιστημιακή καριέρα. Η διδασκαλία τον ενδιαφέρει ελάχιστα, προσδοκά μια βαρετή αλλά ήρεμη ζωή, μακριά από τα μεγάλα ιστορικά δρώμενα. Ωστόσο, οι δυνάμεις που δρουν στη χώρα έχουν διασπάσει το πολιτικό σύστημα, επιφέροντας τελικά την κατάρρευσή του. Αυτή η εσωτερική ρήξη χωρίς αναταρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΑΡΑΖΙΝ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Η νουβέλα Σαραζίν, ένα από τα πιο πυκνά σε εικόνες και νοήματα μυθοπλαστικά κείμενα του Μπαλζάκ, αποτελεί διακριτή στιγμή στο έργο του και σηματοδοτεί το πέρασμα από την πρώιμη στην πλέον ώριμη περίοδό του. Υποτιμημένη από την κριτική για περισσότερο από έναν αιώνα -μια και δεν αποτελούσε "τυπικό" μπαλζακικό αφήγημα και η κεντρική ιστορία του, ο τραγικός έρωτας ενός ταλαντούχου γλύπτη για έναν καστράτο στην Ιταλία του 18ου αιώνα, μάλλον προκαλούσε αμηχανία-, αναδείχτηκε σε ένα από τα πιο σχολιασμένα κείμενα του συγγραφέα. Σήμερα, οι κριτικ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΘΕΑΤΡΙΝΑ Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Προδομένη, ταπεινωμένη, δυστυχισμένη, η Ρενέ Νερέ, έπειτα από οκτώ χρόνια γάμου, βρίσκει επιτέλους το κουράγιο να πάρει διαζύγιο. Τρία χρόνια τώρα, βγάζει το ψωμί της δουλεύοντας ως μίμος, χορεύτρια, ακόμα και ως ηθοποιός, στο μιούζικ χολ. Είναι μια Θεατρίνα απολύτως ελεύθερη αλλά τόσο μόνη! Και τότε, γνωρίζει έναν νέο, πλούσιο άντρα, τον Μαξίμ Ντυφρέν Σοτέλ, ο οποίος καταφέρνει να κατακτήσει την καρδιά της και της κάνει πρόταση γάμου. Θα μπορέσει η Ρενέ να κάνει μία νέα αρχή, να ξεχάσει την κόλαση του συζυγικού βίου και να σταματήσει να κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΩΜΟΙ ΤΗΣ ΜΑΡΚΗΣΙΑΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Ο Εμίλ Ζολά, από τις πιο ονομαστές μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας, υπήρξε πολυγραφότατος συγγραφέας και πρωτεργάτης της νέας τότε νατουραλιστικής σχολής. Τα χειμαρρώδη μυθιστορήματά του τον κατατάσσουν μεταξύ των κορυφαίων εκπροσώπων του νατουραλιστικού μυθιστορήματος τον 19ο αιώνα. Λιγότερο γνωστό είναι ότι ο Ζολά ανήκει, χρονολογικά, μετά τον Φλωμπέρ και πριν από τον Μωπασάν, στην πλειάδα των μεγάλων συγγραφέων, οι οποίοι διέπρεψαν στο είδος του διηγήματος και της νουβέλας. Αυτή την πλευρά του συγγραφικού του έργου, που παραμένει αρκε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΥΡΙΑ ΜΠΟΒΑΡΥ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Η «Κυρία Μποβαρύ» είναι αναμφίβολα το πρώτο σημαντικό έργο του Φλομπέρ, που έμελλε να χαρακτηριστεί ως το αριστούργημά του. Η κεντρική ηρωίδα, Έμμα Μποβαρύ, έγινε το σύμβολο του ανθρώπου που αναζητά πάση θυσία την ομορφιά και την ηδονή, που γαντζώνεται από τη χίμαιρα για να αποφύγει την πεζή πραγματικότητα, αδιαφορώντας για το τίμημα, αγνοώντας και περιφρονώντας τις κοινωνικές συμβάσεις, οι οποίες, τελικά, τον συντριβούν. Η πρώτη επώνυμη μετάφραση του έργου στα ελληνικά -και κατά μία άποψη η σημαντικότερη έως σήμερα- είναι αυτή που παρουσι...
Διαβάστε περισσότερα...