ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΓΑΛΛΙΑ

ΣΚΗΝΕΣ ΜΠΟΕΜΙΚΗΣ ΖΩΗΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Το μυθιστόρημα "Σκηνές μποέμικης ζωής" έχει μεταφραστεί από τον Κ. Θ. Παπαλεξάνδρου -τον παλιό, λαμπρό δημοσιογράφο, διευθυντή της Πρωίας- σε ζωντανή και καθομιλουμένη νεοελληνική. Η συναρπαστική αυτή μετάφραση χάρισε το γέλιο σε δεκάδες χιλιάδες αναγνωστών απ' το 1935 πού πρωτοβγήκε σε εκδοτική σειρά "προσφορών βιβλίων τσέπης" της εφημερίδας Η ηχώ της Ελλάδος. Το βιβλίο αυτό είναι το αξιότερο έργο του Ερρίκου Μυρζέ, και είναι έργο άξιο γιατί είναι αληθινό. Όσα διηγείται είναι τα όσα έζησε. Μόνο πού φαίνονται γραμμένα με γέλιο αντί με κλάμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Παρά τις καλές προθέσεις της, η Αμελί-σαν, μια Ευρωπαία στο Τόκιο, δεν προσαρμόζεται εύκολα στους αυστηρούς κανόνες της ιαπωνικής εταιρείας Γιουμιμότο. Τραβάει υπέρ το δέον την προσοχή των ανωτέρων της και δυσκολεύεται να τους προσεγγίσει όπως πρέπει - «με φόβο και τρόμο», κατά το αρχαίο αυτοκρατορικό ιαπωνικό πρωτόκολλο. Η τιμωρία της θα είναι σκληρή κι ο καταποντισμός της ραγδαίος, μέχρι το πιο ταπεινό σκαλοπάτι της ιεραρχίας... Η Νοτόμπ εστιάζει, όπως πάντα, στην εξωφρενική δύναμη των ανθρώπινων σχέσεων, αλλά οι ματιές της ηρωίδας της ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΡΛΙΝ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ο περιλάλητος μάγος και σύμβουλος του μυθικού βασιλιά Αρθούρου, έχοντας κλείσει πια τα εκατό του, κάνει έναν απολογισμό της ζωής του και επαναθέτει και επανεξετάζει για μια ακόμα φορά τα μέγιστα ερωτήματα που βασανίζουν την ανθρωπότητα. Η ζωή, ο θάνατος, ο έρωτας, το πάθος, η μοναξιά, η απελπισία, το μίσος, η απληστία και η δίψα για δύναμη θεωρημένα από έναν άνθρωπο που έχει φτάσει στο απόγειο της σοφίας του και στο τέλος των ημερών του αποκτούν έτσι μια άλλη διάσταση και ανοίγουν κάποια μονοπάτια που αν δεν οδηγούν στην τελική λύτρωση, κά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Στο κορυφαίο αυτό έργο του, που είναι κι ένα απ' τα σημαντικότερα βιβλία του 20ού αιώνα, ο Σεντ Εξιπερί ξεδιπλώνει μπρος στα μάτια του αναγνώστη το πολύχρωμο χαλί της ζωής και μέσα από έναν καταιγισμό λαμπρών εικόνων μας προσφέρει ένα συναρπαστικό πανόραμα των ιδεών του και μας μιλά για το Θεό, τον ανθρώπινο μόχθο και τον καθημερινό αγώνα για τελείωση, δίνοντας καίριες απαντήσεις σε ερωτήματα που βασανίζουν λίγο πολύ όλους μας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΕΡΜΙΝΙ ΛΑΣΕΡΤΕ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

(. . .) Οι αδελφοί Γκονκούρ, γνωστοί ως οι εμπνευστές του φερώνυμου γαλλικού λογοτεχνικού βραβείου που εξακολουθεί να απονέμεται κάθε χρόνο, υπήρξαν δυο εξαιρετικοί λογοτέχνες, πρόδρομοι του νατουραλιστικού μυθιστορήματος που καθιερώθηκε αργότερα από τον Εμίλ Ζολά, και δημιουργοί του όρου και της έννοιας της "έντεχνης γραφής". Η "Ζερμινί Λασερτέ", το πρώτο έργο τους που μεταφράζεται στα Ελληνικά, είναι ένα μυθιστόρημα ριζωμένο στην πεζή πραγματικότητα του απλού παριζιάνικου λαού, την πραγματικότητα των παθών που εξευτελίζουν, των προστυχιώ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΘΕΟΔΩΡΑ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Υπάρχουν δύο Θεοδώρες, η μια της Μυστικής Ιστορίας, και η άλλη της Ιστορίας χωρίς επίθετο. Η πρώτη είναι η γνωστότερη και η περιπέτειά της, αν καλοεξετάσουμε τα πράγματα είναι κοινή, φτάνει να της αφαιρεθεί αυτό το μεγαλείο της επικής σχεδόν ακολασίας που της προσδίνει ο Προκόπιος: ιστορία χορεύτριας που αφού έζησε πολύ, αποζήτησε μια σταθερή αποκατάσταση και βρίσκοντας έναν άνδρα σοβαρό αφοσιώθηκε στο γάμο και τη θρησκεία. Υπάρχει και μια άλλη, λιγότερο γνωστή, και μ’ άλλο τρόπο παράξενη και ενδιαφέρουσα· μια μεγάλη αυτοκράτειρα, που κράτ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΖΟΖΕΦ ΡΟΥΛΕΝ - ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΤΕΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΖΟΖΕΦ ΡΟΥΛΕΝ "Θα ήθελα να φτιάξω πορτρέτα που έναν αιώνα αργότερα θα φανερώνονταν στους ανθρώπους εκείνων των χρόνων σαν οπτασίες" έγραφε ο Βαν Γκογκ πριν από έναν αιώνα. Αυτά τα πορτρέτα υπάρχουν λόγοι ν' αμφιβάλλουμε αν θα φανερωθούν σήμερα· κορωνίδα της εμπορευματικής αξίας, είναι τόσο λίγο ορατά όσο και τα υδατόσημα των τραπεζογραμματίων. Και τούτο διότι ο Βαν Γκογκ, που επιπροσθέτως ήταν και ζωγράφος, είναι μια υπόθεση χρυσοφόρα. Μέσα σ' αυτή την υπόθεση βρίσκεται πολύ πέραν του έργου του τώρα, δεν υπάρχει πουθενά. Θέλησα ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Αυτό το βιβλίο έχει γραφτεί με πάθος και αγάπη για τον άνθρωπο και την περιπέτεια. Θαυμάζει κανείς τη δύναμη και τη ζωντάνια της περιγραφής των εικόνων, που ο συγγραφέας μας τις παρουσιάζει σαν πραγματικός ιμπρεσιονιστής, εμπνευσμένος από την αδρότητα του τοπίου που περιγράφει. Μα πάνω απ' όλα θαυμάζει, στη κορύφωσή της, τη δύναμη του ανθρώπου να κατανικήσει το θάνατο, όταν τον αγγίζει στις χαράδρες των Άνδεων ή μέσα στην απεραντοσύνη της Σαχάρας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Φανταστείτε. . . Είστε σε διακοπές στο Μπαλί και, λίγο πριν από την επιστροφή σας στην πατρίδα σας, επισκέπτεστε έναν ηλικιωμένο θεραπευτή. Έτσι, χωρίς ιδιαίτερο λόγο, απλώς και μόνο επειδή η φήμη του σας προκάλεσε την επιθυμία να τον συναντήσετε σε περίπτωση που. . . Η διάγνωσή του είναι καθοριστική: η υγεία σας είναι εξαιρετική, αλλά δεν είστε ευτυχισμένος. Κάτοχος ανεξάντλητης σοφίας, ο ηλικιωμένος άντρας φαίνεται να σας ξέρει καλύτερα κι από σας. Ο πολύ ιδιαίτερος τρόπος που φωτίζει τη ζωή σας θα σας οδηγήσει στην πιο συναρπαστική περι...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΞΑΔΕΛΦΟΣ ΠΟΝΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

ΕΝΑ ΕΝΔΟΞΟ ΘΡΥΨΑΛΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Κατά τις τρεις το απόγευμα, μιας μέρας το Οκτώβρη του 1844, ένας άντρας γύρω στα εξήντα, που για όλους, όμως, ήταν μεγαλύτερος, προχωρούσε στο Μπουλβάρ ντες Ιταλιέν, με βλέμμα πονηρά χαμηλωμένο και χείλια σφιχτά όλο υποκρισία, σαν έναν έμπορο που πριν από λίγο έκλεισε μια καλή δουλειά ή σαν ένα αγόρι περήφανο για τον εαυτό του, καθώς αφήνει το μπουντουάρ μιας κυρίας. Δεν υπάρχει άλλη έκφραση στο Παρίσι για να δείξει ένας άντρας την προσωπική του ικανοποίηση. Μόλις ο γεράκος φάνηκε από μακριά, οι αργόσχο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΥ ΠΑΕΙ Η ΦΛΟΓΑ ΟΤΑΝ ΣΒΗΝΕΙ; Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ο 38χρονος Σιμόν βλέπει κάθε βράδυ το ίδιο αινιγματικό όνειρο, ώσπου, μια μέρα, μια εξίσου αινιγματική γυναίκα του το ερμηνεύει. Ο Σιμόν είναι η μετενσάρκωση ενός ανθρώπου που έζησε στο Θιβέτ του 11ου αιώνα, ποτισμένος από ένα άσβεστο μίσος ενάντια στον ανιψιό του, τον μεγάλο θιβετιανό ερημίτη Μιλαρέπα. «Αιώνες τώρα περιπλανιέσαι στα βουνά των ονείρων, θέλοντας να λυτρώσεις την ψυχή σου. Κι ο μόνος τρόπος για να το πετύχεις, είναι ν' αφηγηθείς την ιστορία του αντιπάλου σου, την ιστορία του Μιλαρέπα, του πιο μεγάλου ερημίτη.» Για να ξεφύγε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΙΚΗ ΨΥΧΩΣΗ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Όλα δείχνουν πως η Ροζαλί είναι μια ήσυχη και αθώα κοπελίτσα· και ίσως να είναι, ως τη στιγμή που ερωτεύεται το γοητευτικό και άμεμπτο Αλμπέρ Σαβαρίς. Και τότε, η άβγαλτη μικρή μεταμορφώνεται σε μια παθιασμένη γυναίκα που δεν σταματά μπροστά σε τίποτα, προκειμένου να αποκτήσει τον άντρα που αγαπά. Ο έρωτας της γίνεται πραγματική ψύχωση, μια υποχθόνια μανία που τελικά θα αφανίσει τα πάντα - και προπάντων τον αγαπημένο άντρα. Η "Ερωτική Ψύχωση (Αλμπέρ Σαβαρίς)" είναι ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, μια ιστορία όπου πρωταγωνιστούν η πραγματικότ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΠΛΕ ΔΩΜΑΤΙΟ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

- Σε πόνεσα; - Όχι. - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Όχι. Ήταν αλήθεια. Εκείνη τη στιγμή όλα ήταν αλήθεια, εφόσον ζούσε τη σκηνή στην πρωτογενή της κατάσταση, χωρίς να βάζει ερωτήματα στον εαυτό του, χωρίς να προσπαθεί να καταλάβει, χωρίς καν να υποψιάζεται ότι θα υπήρχε μια μέρα κάτι που θα έπρεπε να καταλάβει. Όχι μόνον όλα ήταν αλήθεια, αλλά όλα ήταν πραγματικά: εκείνος, το δωμάτιο, η Αντρέ που παρέμενε ξαπλωμένη στο ακατάστατο κρεβάτι, γυμνή με ανοιχτά τα σκέλη και το σκούρο εφήβαιό της απ' όπου κυλούσε ένα νάμα από σπέρμα. [...] Οι λέξε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΕΡΟΝΤΟΚΟΡΗ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

"Η Γεροντοκόρη" σόκαρε όταν πρωτοεμφανίστηκε. Θα μπορούσαμε μάλιστα να πούμε ότι σκανδάλισε. Χωρίς να μπούμε στις λεπτομέρειες του κειμένου, τις οποίες αφήνουμε να ανακαλύψει ο αναγνώστης, μπορούμε να πούμε ότι δύο παράγοντες συνέβαλαν σ' αυτήν την αντίδραση του κοινού. Από τη μια μεριά το θέμα (το θέμα της "γεροντοκόρης" είναι πάντα λίγο ή πολύ ταμπού) δεν μπορούσε παρά να φέρει σε δύσκολη θέση τους αναγνώστες του 1836. Από την άλλη μεριά, το μυθιστόρημα αυτό είναι ένα από τα λίγα κείμενα του Μπαλζάκ όπου η ειρωνεία είναι πανταχού παρούσα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΑΜΕΝΕΣ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΙΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

[...] Η σειρά αυτών των μυθιστορημάτων αποτελεί μια αληθινή τοιχογραφία της γαλλικής κοινωνίας μετά το 1880. Πάνω από δυο χιλιάδες πρόσωπα, που έρχονται και ξανάρχονται με το ίδιο ή με άλλο όνομα, συνιστούν μια κοινωνία που κυριαρχείται από τον πλούτο, τον ανταγωνισμό και τη δίψα για εξουσία. Ο συγγραφέας δεν είναι όμως μόνο κοινωνικός ανατόμος· είναι και εκπληκτικός ψυχογράφος. Η πένα του δεν παραμελεί το ατομικό προς όφελος του κοινωνικού. Αντίθετα, προσπαθεί με τη γλαφυρότητά της να βρει τη χρυσή τομή ανάμεσα στα δυο, να εντοπίσει κάθε ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ (ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΟΜΟΣ) Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

(. . .) Ξέρουμε σήμερα καλύτερα τις διεργασίες γέννησης αυτού του έργου ζωής, αυτού του απέραντου ποταμού λέξεων που συγκλόνισε τη λογοτεχνία του 20ού αιώνα, στη Γαλλία αλλά και σ' όλο τον κόσμο. Ο αναγνώστης έρχεται εδώ σ' επαφή συνάμα με μια εποποιία της σκέψης, μ' ένα ταξίδι στους λαβύρινθους του κοσμικού, καλλιτεχνικού και διανοητικού στερεώματος της εποχής του Προυστ, με μιαν αξιοθαύμαστη ψυχολογική μελέτη, κι όλα αυτά στην υπηρεσία μιας ανεπανάληπτης γλώσσας. Ξέρουμε επίσης τις περιστάσεις του θανάτου του Μαρσέλ Προυστ, την εγγραφή τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΥΓΕΝΙΑ ΓΚΡΑΝΤΕ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Σε μερικές επαρχιακές πόλεις βρίσκονται σπίτια που η όψη τους προκαλεί μελαγχολία σαν εκείνη που γεννάνε τα πιο θλιβερά ερείπια. Στα σπίτια αυτά συναντάς ίσως ταυτόχρονα και τη σιγαλιά του μοναστηριού και την ξεραΐλα των χερσότοπων και τα σκέλεθρα των ερειπίων. Η ζωή και η κίνηση είναι τόσο ήσυχες εκεί, που ένας ξένος θα τα έπαιρνε για ακατοίκητα, αν δεν αντίκριζε ξαφνικά το χλωμό και κρύο βλέμμα ενός ασάλευτου προσώπου, που η μισομοναστηριακή του μορφή προβάλλει πάνω από το περβάζι του παράθυρου, μόλις ακουστεί θόρυβος από ασυνήθιστα πατή...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Το θέμα αυτού του μυθιστορήματος του Αλμπέρ Καμύ είναι η επίμονη αναζήτηση της ευτυχίας ακόμα κι όταν το τίμημά της είναι το έγκλημα. Τις περιπέτειες του ήρωα, του Μερσώ (το ίδιο όνομα με τον πρωταγωνιστή του Ξένου), τροφοδοτεί η εμπειρία μιας δύσκολης και παθιασμένης νιότης -φτώχια, αρρώστια, ταξίδια στην κεντρική Ευρώπη και στην Ιταλία, η ζωή συντροφιά με τις τρεις φίλες του στο "Σπίτι μπροστά στον κόσμο" ("ένα σπίτι στο οποίο δεν διασκεδάζεις αλλά ένα σπίτι όπου νιώθεις ευτυχισμένος") αλλά και η μοναχική ζωή στα ριζά του βουνού Σενουά. ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΑ ΑΙΣΙΟΔΟΞΩΝ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Το 1959 ο Μισέλ Μαρινί είναι δώδεκα ετών. Είναι η εποχή του ροκ-εν-ρολ και του Πολέμου της Αλγερίας. Ο ίδιος είναι ερασιτέχνης φωτογράφος, μανιώδης αναγνώστης και θαμώνας του "Balto", ενός μπιστρό στη λεωφόρο Ντανφέρ-Ροσρώ, όπου συναντιέται με τους φίλους του για να παίξουν ποδοσφαιράκι. Στην πίσω αίθουσα του μπιστρό θα γνωρίσει τον Ίγκορ, τον Λεονίντ, τον Σάσα, τον Ίμρε και την υπόλοιπη παρέα, πολιτικούς πρόσφυγες από τις κομμουνιστικές χώρες. Οι άνθρωποι αυτοί εγκατέλειψαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, τις οικογένειές τους, πρόδωσαν τα ιδαν...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Αυτή είναι η ιστορία δύο ζευγαριών: του Ντομινίκ και του Γουίλι, της Ελιζαμπέτ και του Ζαν-Μισέλ. Βρισκόμαστε στο Παρίσι, στη δεκαετία του '80. Είναι η εποχή του αγώνα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, η εποχή του Aids, η εποχή, τέλος, του επαναπροσδιορισμού των ιδεολογιών και των πολιτικών επιλογών. Μια περίοδος κρίσιμη για την ιστορία της σεξουαλικότητας και των ιδεών στον Δυτικό κόσμο. Οι αναμνήσεις της Ελιζαμπέτ ζωντανεύουν τον έρωτα που έγινε μίσος δίχως όρια, την πίστη που κατέληξε προδοσία, τη φιλία που έχασε το νόημά της. Οι ήρω...
Διαβάστε περισσότερα...