ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΒΡΑΖΙΛΙΑ

ΕΝΤΕΚΑ ΛΕΠΤΑ
Ότανα ακολουθείς το δρόμο της συνείδησής σου, τότε θα έρθει η ώρα που το σώμα και η ψυχή σου θα αναγεννηθούν. Τα Έντεκα Λεπτά αφηγούνται την ιστορία της Μαρίας, μιας νεαρής Βραζιλιάνας από την επαρχία, που οι πρώτες αθώες, φευγαλέες επαφές της με τον έρωτα τής ραγίζουν την καρδιά. Σε τρυφερή ηλικία, είναι πλέον πεπεισμένη ότι δε θα βρει ποτέ την αληθινή αγάπη. Αντίθετα, είναι βέβαιη πως η αγάπη είναι κάτι τρομερό, που σε κάνει να υποφέρεις. Μια τυχαία συνάντηση με κάποιον στο Ρίο την οδηγεί στη Γενεύη να ονειρεύεται τη δόξα και τα πλούτη...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο αλχημιστής
"Όταν θέλεις πάρα πολύ κάτι, όλο το σύμπαν συνωμοτεί για να τα καταφέρεις". Ο "Αλχημιστής" έχει κερδίσει ένθερμους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο. Η ιστορία αυτή, που εκπλήσσει με την υποβλητική της απλότητα και εμπνέει σοφία, μιλάει για τον Σαντιάγο, το νεαρό βοσκό από την Ανδαλουσία που ξεκινά για ένα ταξίδι από την πατρίδα του την Ισπανία, ως την έρημο της Αιγύπτου, αναζητώντας κάποιο θησαυρό θαμμένο στις Πυραμίδες. Κανείς δεν ξέρει τι θησαυρός είναι αυτός ή αν ο Σαντιάγο θα κατορθώσει να ξεπεράσει τα εμπόδια που θα βρει μπροστά του. Ωστόσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΚΤΟΥΜΠ
Ο ταξιδιώτης σκέφτεται τη ζωή του. Αναπολεί το παρελθόν του, το αγκαλιάζει καθώς αιωρείται μέσα του. Αναλογίζεται κομμάτια της ζωής του - καταστάσεις που έζησε, αποσπάσματα από βιβλία που εξακολουθεί να θυμάται, διδαχές δασκάλων, ιστορίες φίλων, μύθους που κάποτε του διηγήθηκαν, προβληματισμούς για την εποχή του, για τα όνειρα της γενιάς του. Όπως κάθε ύπαρξη, έτσι και η δική του αποτελείται από θραύσματα όσων του έχουν συμβεί. Όμως, κάποια συγκεκριμένη στιγμή, αυτά τα θραύσματα αρχίζουν να παίρνουν μορφή. Πρέπει τώρα και ο ίδιος να εξετά...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) AGUA VIVA
In Agua Viva Clarice Lispector aims to 'capture the present'. Her direct, confessional and unfiltered meditations on everything from life and time to perfume and sleep are strange and hypnotic in their emotional power and have been a huge influence on many artists and writers, including one Brazilian musician who read it one hundred and eleven times. Despite its apparent spontaneity, this is a masterly work of art, which rearranges language and plays in the gaps between reality and fiction..(From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE ZAHIR
One day a renowned author discovers that his wife, a war correspondent, has disappeared leaving no trace. Was she kidnapped, blackmailed, or simply bored with their marriage? His search for her - and for the truth of his own life - takes him from South America to Spain, France, Croatia and, eventually, the bleakly beautiful landscape of Central Asia. More than that, it leads him into a new understanding of the nature of love, the power of destiny and what it really means to follow your heart. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) THE HOUR OF THE STAR
Clarice Lispector's best-selling masterpiece-"her finest book" (The Nation)-now in a special hardcover edition to celebrate the centenary of her birth, with an illuminating new afterword by her son The Hour of the Star, Clarice Lispector's consummate final novel, may well be her masterpiece. Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabea, one of life's unfortunates. Living in the slums of Rio and eking out a poor living as a typist, Macabea loves movies, Coca-Cola, and her rat of ...
Διαβάστε περισσότερα...

Στραβό αλέτρι
Βαθιά στην ενδοχώρα της βορειοανατολικής Βραζιλίας, οι αδελφές Μπιμπιάνα και Μπελονίζια βρίσκουν ένα εντυπωσιακό μαχαίρι με λαβή από ελεφαντόδοντο κάτω από το κρεβάτι της γιαγιάς τους. Μαγεμένες από το εύρημά τους, αποφασίζουν να δοκιμάσουν τη γεύση της εντυπωσιακής γυαλιστερής λάμας. Το ατύχημα που θα ακολουθήσει θα σημαδέψει τη ζωή τους και θα τις δέσει για πάντα, καθώς η μία θα είναι η φωνή της άλλης. Το "Στραβό αλέτρι" θεωρείται από πολλούς ως το σημαντικότερο βραζιλιάνικο μυθιστόρημα του εικοστού πρώτου αιώνα και συνδυάζει μοναδικά το...
Διαβάστε περισσότερα...

Ένα ποτήρι οργή
«Το σώμα πριν το ρούχο» δηλώνει ο ήρωας του "Ένα ποτήρι οργή", καθώς αφηγείται όσα συμβαίνουν κάποιο πρωινό μετά από μια ερωτική νύχτα, όταν η φαινομενική αρμονία ανάμεσα σ' εκείνον και στη σύντροφό του ξαφνικά διαλύεται. Με αφορμή ασήμαντη (φαινομενικά), πιάνονται κι οι δυο σ' έναν άξεστο καβγά, τα πάθη μαίνονται, μια σκηνή φωτίζεται και οι ίδιοι ήρωες, κατά κάποιον τρόπο, επανέρχονται το πρωί σε αυτό που έκαναν το βράδυ: γδύνουν ξανά ο ένας τον άλλον. Τεταμένη και κοφτερή, η γλώσσα του βιβλίου φτάνει σε τέτοια ένταση και δόνηση, που καθι...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ώρα του αστεριού
"Αν ο Κάφκα ήταν γυναίκα. Αν ο Ρίλκε ήταν μία Εβραία-Βραζιλιάνα που γεννήθηκε στην Ουκρανία. Αν ο Ρεμπώ ήταν μητέρα, αν είχε ζήσει μέχρι τα πενήντα. Αν ο Χάιντεγκερ είχε καταφέρει να πάψει να είναι Γερμανός, αν είχε γράψει το Βιβλίο της Γης. Γιατί αναφέρω αυτά τα ονόματα; Για να προσπαθήσω να περιγράψω μια περιοχή. Κάπου εκεί βρίσκεται η περιοχή όπου γράφει η Κλαρίσε Λισπέκτορ. Εκεί όπου ανασαίνουν τα πιο απαιτητικά έργα, εκείνη ανοίγει το δρόμο της. Πέραν της κατανόησης, βήμα το βήμα, βουτάει τρέμοντας στο ακατανόητο τρομακτικό βάθος του ...
Διαβάστε περισσότερα...

Οικογενειακοί δεσμοί
Στην πιο δημοφιλή συλλογή διηγημάτων της Κλαρίσε Λισπέκτορ, οι ήρωες, πλάσματα που ζουν απλές καθημερινές ζωές, με αφορμή γεγονότα φαινομενικό ασήμαντα, βιώνουν μια στιγμή κρίσης, που το σημάδι της είναι η έντονη απόλαυση με την οποία κοιτούν ξαφνικά τα πράγματα, η χαρά και η οδύνη που αντλούν από αυτά. Οι Οικογενειακοί δεσμοί, που κυκλοφόρησαν το 1960, αναγνωρίστηκαν αμέσως ως κορυφαίο έργο και καθιέρωσαν τη Λισπέκτορ ως μια από τις σημαντικότερες φωνές της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ
«Το μοναδικό της έγκλημα ήταν πως υπήρξε μια γυναίκα ελεύθερη». Παρίσι, φυλακές Σαν Λαζάρ, 1917. Η τελευταία επιθυμία μιας γυναίκας είναι να μάθει η κόρη της την αλήθεια. Να μην πιστέψει η κόρη της κανέναν άλλο εκτός από τη μητέρα της. Πιάνει, λοιπόν, χαρτί και μολύβι για να της μιλήσει για την περιπετειώδη, θυελλώδη ζωή της. Η γυναίκα είναι η Μάτα Χάρι, η πιο γοητευτική, επιθυμητή γυναίκα της εποχής της: σκανδαλιστική χορεύτρια, που καταφέρνει πάντα να σαγηνεύσει τους πιο πλούσιους και ισχυρούς άντρες, να γίνει σύντροφος, ερωμένη και έμπι...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) What Is Mine
In What Is Mine, sociologist Jose Henrique Bortoluci uses interviews with his father, Didi, to retrace the recent history of Brazil and of his family. From the mid-1960s to the mid-2010s, Didi's work as a truck driver took him away from home for long stretches at a time as he crisscrossed the country and participated in huge infrastructure projects including the Trans-Amazonian Highway, a scheme spearheaded by the military dictatorship of the time, undertaken through brutal deforestation. An observer of history, Didi also recounts the toll...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) BRIDA
This is the story of Brida, a young Irish girl, and her quest for knowledge. She has long been interested in various aspects of magic, and has taken courses in astrology, tarot, and numerology, but is searching for something more. Her search leads her to people of great wisdom, who begin to teach her about the world. Her teachers sense that Brida has a gift, but cannot tell what that is. Meanwhile, Brida pursues her course ever deeper into the mysteries of life, seeking to answer questions about who she is. She meets a wise man who dwells ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ
Το μυθιστόρημα αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε σε ενιαία αρχικά έκδοση μαζί με τη νουβέλα Ο πρώτος και ο δεύτερος Θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου -υπό τον τίτλο Οι παλιοί ναυτικοί, δύο ιστορίες από την προκυμαία της Μπαΐας- με έναν από τους μακρύτερους τίτλους στην ιστορία της λογοτεχνίας. Ο Ζόρζε Αμάντο περιγράφει την άφιξη κάποιου Βάσκο Μοσκόζο στο Περιπέρι, προάστιο του Σαλβαδόρ της Μπαΐας, και τον τρόπο με τον οποίο εξελίσσεται σιγά-σιγά σε διασημότητα του τόπου χάρη στις θαλασσινές του ιστορίες. Αφήγηση φανταστικών ή βιωμένων περιπετειών, αποτ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) The Imitation of the Rose
Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith. Thirteen short tales from one of the most blistering and innovative writers of the twentieth century. The small incidents of life become moments of inner revelation in the luminous writing of Clarice Lispector. A woman contemplating a vase of roses after a nervous breakdown; a tangled mother-daughter relationship; a man's abandonment of a dog; an animal in a z...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE ALCHEMIST
A global phenomenon, The Alchemist has been read and loved by over 62 million readers, topping bestseller lists in 74 countries worldwide. Now this magical fable is beautifully repackaged in an edition that lovers of Paulo Coelho will want to treasure forever. Every few decades a book is published that changes the lives of its readers forever. This is such a book - a beautiful parable about learning to listen to your heart, read the omens strewn along life's path and, above all, follow your dreams. Santiago, a young shepherd living in the ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) Crooked Plow
Deep in Brazil's neglected Bahia hinterland, two sisters find an ancient knife beneath their grandmother's bed and, momentarily mystified by its power, decide to taste its metal. The shuddering violence that follows marks their lives and binds them together forever. Heralded as a new masterpiece and the most important Brazilian novel of this century, this fascinating and gripping story about the lives of subsistence farmers in the Brazil's poorest region, three generations after the abolition of slavery in that country is at once fantasti...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΕΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΝΕΕΙΣ
Κάποιες φιλίες, όπως κι ο έρωτας, μοιάζουν σημαδεμένες από τη μοίρα. Η Ντόρις, ένα ορφανό κορίτσι που δουλεύει στην κουζίνα του Μεγάλου Σπιτιού μιας φυτείας ζαχαροκάλαμων στη Βραζιλία του '30, γνωρίζει ένα κορίτσι που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα. Η Γκράσα είναι η έξυπνη, όμορφη και απίστευτα κακότροπη κόρη του πλούσιου «βαρόνου της ζάχαρης». Η Ντόρις και η Γκράσα ανήκουν σε διαφορετικούς κόσμους, αλλά θα δεθούν χάρη στη μουσική. Η μία τραγουδάει σαν αηδόνι, η άλλη νιώθει τις μελωδίες στην ψυχή της και γράφει στίχους γι' αυτές. Η μουσικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΒΟΥΝΟ
Το Πέμπτο Βουνό αφηγείται την ιστορία ενός άντρα, του προφήτη Ηλία, που έλαβε εντολή Κυρίου να εγκαταλείψει το Ισραήλ. Σε έναν κόσμο που κυριαρχούν οι προλήψεις, οι θρησκευτικές διαμάχες και οι βαθιά ριζωμένες παραδόσεις, ο νέος προφήτης θα έρθει αντιμέτωπος με μια χιονοστιβάδα γεγονότων που θα τον οδηγήσουν σε μια πρόσωπο με πρόσωπο μάχη με τον Θεό. Η ιστορία του προφήτη Ηλία μετασχηματίζεται εδώ σε ένα σημαντικό μάθημα σχετικά με την αξία της ελπίδας για το σύγχρονο άνθρωπο. Μέχρι ποιου σημείου μπορούμε να προκαλέσουμε το πεπρωμένο μας; ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η νέα Καλιφόρνια (4η έκδοση)
Ο Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο, από τους σπουδαιότερους πλέον Βραζιλιάνους συγγραφείς, παρέμεινε στην αφάνεια ενόσω ζούσε. Γεννήθηκε το 1881 και πέθανε το 1922 παραμένοντας όλα τα χρόνια της ζωής του περιθωριοποιημένος και παραγνωρισμένος. Περιθωριοποιημένος λόγω χρώματος, οικονομικής και κοινωνικής θέσης· παραγνωρισμένος επειδή ζούσε και έγραφε για έναν κόσμο διαφορετικό, για τους αποκλεισμένους, τους μαύρους, τους εργάτες, τις γυναίκες - και επιπλέον σε μια γλώσσα διαφορετική από τη συνήθη των υπόλοιπων λογοτεχνών, τη γλώσσα του περιθω...
Διαβάστε περισσότερα...