ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΒΕΛΓΙΟ

Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΜΥΡΜΗΓΚΙΩΝ
Μια καταπληκτική αλληγορία για τις ανθρώπινες σχέσεις. Όλο το βιβλίο, διαβάζεται σε δύο επίπεδα: από τη μια ο θαυμάσιος μύθος για τη ζωή των μυρμηγκιών και από την άλλη ο συμβολισμός της ανθρώπινης συμπεριφοράς. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ
"Υποδεχτείτε το κοινότοπο. Αυτό προπάντων έχει το χρέος να επιστρέψει. Τίποτα δεν μπορεί να στηρίξει το ανοίκειο όσο το κοινότοπο. Οι πίνακες του Ρ.Μ., που χρησίμεψαν εδώ κατά κάποιο τρόπο σαν «ερεθίσματα για διαλογισμό», γενικά προσφέρονται για ονειροπολήσεις... και αμηχανία. Ήθελα κυρίως να μάθω πού θα με οδηγούσαν αυτοί οι πίνακες, πώς θα με κουβαλούσαν, πώς θα μου αντιστέκονταν, ποιες επιθυμίες θα ξυπνούσαν μέσα μου, ποιες σκέψεις, ποιες θα ήταν οι απαντήσεις μου στις σφίγγες και ποιες οι συναντήσεις, ποιες οι αρνήσεις μου να συναντηθώ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΕΛΕΤΗ ΜΕ ΤΙΣ ΚΟΥΚΛΕΣ
Ένα νεαρό ζευγάρι -ο Πιερ που είναι Γάλλος και η Κέικο που είναι Γιαπωνέζα, αλλά γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Παρίσι- μετακομίζει στο Τόκιο, σε ένα διαμέρισμα όπου βρίσκουν διάφορες κούκλες που εγκατέλειψε ο προηγούμενος ενοικιαστής. Σιγά σιγά, μια ανησυχία εγκαθίσταται στη μέχρι τότε πολύ δεμένη σχέση τους. Κάτω από τη φαινομενική της γαλήνη, η Κέικο κρύβει μια πληγή που αναζωπυρώθηκε από την πρώτη της επαφή με τη χώρα καταγωγής της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΡΛΑΝΤΑ
«Κι αν αλλάζαμε φύλο; Αν σου άφηνα, ντροπαλή μου ψυχή, αυτό το κοριτσίστικο κορμί και πήγαινα να εγκατασταθώ σ' ένα αγόρι, να! Σ' εκείνον εκεί απέναντί μου, που 'ναι ξανθός, λίγο αναμαλλιάρης, το βλέμμα του φευγαλέο, μα το στόμα του φαρδύ και σταθερό, όλο απόφαση και πείσμα... Θεοί! Τι ταξίδι! Σιγά το πράγμα η Αμερική, ο Χριστόφορος Κολόμβος, η Αμαζονία, και ο πολικός κύκλος, ακόμα και η σελήνη και ο πλανήτης Άρης! Το άγνωστο είναι φάτσα απέναντι, εκατό φορές κούρνιασα στην αγκαλιά του και δεν μπήκα. Το άλλο φύλο είναι μακρύτερα και από το...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΕΣΧΗ ΤΗΣ ΑΥΠΝΙΑΣ
Είναι πέντε. Και οι νύχτες τους μια διαρκής αγωνία. Η Κλερ φοβάται την ερημιά και τη σιωπή της εξοχής όπου ζει. Νιώθει απελπισμένη στο πλευρό ενός αδιάφορου συζύγου που ροχαλίζει κι ενός μικρού αγοριού που δεν είναι παιδί της. Ο Ζακ, ψυχίατρος στη δύση της καριέρας του, ξεφεύγει από τη μοναξιά του εξαρτημένος από τα ανώνυμα τηλεφωνήματα που δέχεται σταθερά μέσα στη νύχτα, ενώ αρχίζει να αποδομεί τη ζωή του καταστρέφοντας μεθοδικά το πολυτελές διαμέρισμά του. Η Μισέλ, μια γλυκιά συνταξιούχος, κρύβει ένα μυστικό που την αναγκάζει να σηκωθεί ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Ο συνθέτης Μπεργκ στο κατώφλι του θανάτου τοι, σκέφτεται τα πρόσωπα που αγάπησε, κι αυτά που ήταν σημαντικά για κείνον. Η σκέψη του πηγαίνει από τον έναν στον άλλον: κατά βάθος σε αυτούς απευθύνεται. Στην αδελφή του, που έγινε λεσβία, στη γυναίκα του που χρειάστηκε να κάνει αγώνα για να την κατακτήσει, στον Σένμπεργκ, στον οποίο όφειλε τα πάντα, ακόμα και ένα είδος υποταγής, σε μια άλλη γυναίκα επίσης, την οποία συνάντησε το 1925 και το πάθος που του ενέπνευσε το κράτησε τόσο κρυφό που το εξέφρασε μόνο μέσα στην παρτιτούρα της λυρικής σουί...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Το βιβλίο αυτό περιέχει επτά δοκίμια διαφορετικού ύφους και θεματικής, προκειμένου ο Έλληνας αναγνώστης (στον οποίο ο Μάτερλινκ εξακολουθεί να παραμένει σχεδόν άγνωστος) να πάρει μια γεύση από την πρισματική ευαισθησία του συγγραφέα ο τόμος περιέχει έναν πρόλογο με θέμα «Ο Μάτερλινκ και το δοκίμιο» και επτά κείμενα του Μάτερλινκ: «Ο θάνατος του μικρού σκύλου», ένα συγκινησιακό μανιφέστο ζωοφιλίας «Ο ναός της τύχης», ένας ψύχραιμος λίβελος ενάντια στην αυτοκρατορία των τυχερών παιχνιδιών «Εγκώμιο του ξίφους», ο συγγραφέας εξαίρει την ηθικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΕΤΤΥ
"Θυμόταν το αυτοκίνητο, το μαλακό και δροσερό δέρμα των καθισμάτων, τη βροχή στο παρμπρίζ και τα θαμπωμένα τζάμια όπου έκανε μηχανικά διάφορα σχήματα με την άκρη του δαχτύλου της. Ξανάφερνε στο νου της την πόλη, τα φώτα που συρρικνώνονταν σε κάθε σταγόνα νερού, μετά τους φάρους των αυτοκινήτων, στον αυτοκινητόδρομο. Θα μπορούσε να διηγηθεί με την παραμικρότερη λεπτομέρεια, σαν να βρισκόταν μπροστά σ' έναν ανακριτή η σ' έναν γιατρό, όλα όσα συνέβησαν από τότε. [...] Δεν ήξερε τι ώρα ήταν. Εδώ και τρία μερόνυχτα δεν ήξερε καθόλου την ώρα, κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΚΟΥΑΔΟΡ
Το Εκουαδόρ είναι το ταξιδιωτικό ημερολόγιο που ο Ανρί Μισώ έγραψε περνώντας από τις Αρδέννες, τα βουνά του Ισημερινού και τα δάση της Βραζιλίας, για να φτάσει ένα χρόνο αργότερα στο στόμιο του Αμαζονίου. Στα χρόνια αυτού του εξαντλητικού ταξιδιού, ο συγγραφέας δεν ήταν ακόμη τριάντα ετών, δεν είχε δημοσιεύσει παρά πλακέτες και υπέφερε από την καρδιά του. Στο παρόν αφήγημα, που δημοσιεύτηκε το 1929, εμφανίζονται ήδη, σηματοδοτημένοι από μερικά από τα ωραιότερα ποιήματά του, αυτοί οι περίφημοι χώροι της εσωτερικότητας, που η εξερεύνησή τους...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΠΟΙΟΣ PLUME
(. . .) Το πεζογράφημα "Κάποιος Plume" αποτελείται από μικρά διηγήματα, μικρά "μαύρα" ανέκδοτα, χρωματισμένα από ένα ανάλαφρο επιφανειακά χιούμορ. Κατά τόπους, το γκροτέσκο, το χοντρό καλαμπούρι δεν καλύπτει το βαθύ υπαρξιακό άγχος. Πυρήνας η άρνηση "της μεγάλης ήττας", της καθημερινότητας, η διεκδίκηση κάποιου "άλλου πράγματος". Ο ήρωας Plume έχει "γεννηθεί ένοχος" γατί παραμένει απροσάρμοστος στις κοινωνικές νόρμες. Είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος, αυτός που δέχεται τα ραπίσματα, το σπαραξικάρδιο ανθρωπάκι της καρπαζιάς. Μύθος ιδιαίτερα απ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΛΗΘΙΝΗ ΖΩΗ
Ένα τυπικό προάστιο κοντά στο δάσος των Μικρών Κρεμασμένων. Μια ασυνήθιστη οικογένεια: ένας σιωπηλός και βίαιος πατέρας, κυνηγός άγριων θηραμάτων που τα εκθέτει σε ειδικό δωμάτιο μια απούσα, φοβισμένη και υποταγμένη μητέρα, που ασχολείται μόνο με τον κήπο και τα ζώα της ο μικρός, γλυκός και αθώος γιος και η μεγαλύτερη ευφυής και μαχητική κόρη, που περνούν τη ζωή τους παίζοντας στη χωματερή αυτοκινήτων και περιμένοντας ανυπόμονα να ακούσουν τη μουσική από το καροτσάκι του παγωτατζή. Ώσπου μια μέρα ένα παράλογο και τραγικό δυστύχημα θα συγ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΤΕΡΕΒΙΝΘΙΝΗ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Λίγο πριν από τον θάνατό του, τη δεκαετία του 1980, ο παππούς παρέδωσε στον εγγονό του, τον Στέφαν Χέρτμανς, δύο παλιά σημειωματάρια. Ο τελευταίος επί χρόνια δεν τολμούσε να τα ανοίξει, όταν όμως το έκανε, καλά κρυμμένα μυστικά ήρθαν στο φως. Ο παππούς του είχε σημαδευτεί από τη φτώχεια της παιδικής ηλικίας στη Γάνδη του τέλους του 19ου αιώνα, από τις εφιαλτικές εμπειρίες στα χαρακώματα του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου και από έναν μεγάλο έρωτα με μια γυναίκα που πέθανε πολύ νέα. Σε όλη την υπόλοιπη ζωή του, μετέτρεπε τη θλίψη του σε γαλήνιους πί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΦΤΥΑΡΙ
Σ' ένα μικρό φλαμανδικό χωριό, το 1988, γεννιούνται μόνο τρία μωρά: ο Λόρενς, ο Πιμ και η Εύα. Τα τρία παιδιά, οι "τρεις σωματοφύλακες", είναι αχώριστα. Οι ενήλικες μοιάζουν απόντες, χαμένοι στις δικές τους εμμονές, αδυναμίες και πάθη, έτσι η παιδική αθωότητα και η ανεμελιά ορίζουν τις ζωές των τριών φίλων. Η φλαμανδική ύπαιθρος όμως αποπνέει μια νοσηρότητα, παντού ελλοχεύει ένας ακαθόριστος φόβος. Στην εφηβεία οι σχέσεις των παιδιών ραγίζουν, με τρόπο ύπουλο, απροσδιόριστο. Ένα καλοκαίρι με καύσωνα, τα δυο αγόρια καταστρώνουν ένα σχέδιο π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΚΤΥΦΛΩΤΙΚΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
Γκότφριντ Μπεν 1886-1956. Επτά στιγμιότυπα από τη ζωή ενός γερμανού εξπρεσιονιστή ποιητή. Και μάλιστα γιατρού. Η πρώτη του ποιητική συλλογή Νεκροτομείο προκαλεί σκάνδαλο. Πρόκειται για τις αναμνήσεις του από το σπίτι των νεκρών. Τον ξαναβρίσκουμε επιστρατευμένο στις Βρυξέλλες στη διάρκεια του Λ' Παγκοσμίου Πολέμου. Ως γιατρός, ασχολείται με τις πόρνες που "εκτελούν πατριωτικό έργο" μολύνοντας το γερμανικό στρατό. Παρευρίσκεται σε μια αλησμόνητη θανατική εκτέλεση που δεν θα ξεχάσει ποτέ. Υπήρξε μάρτυρας του προσωπικού μας θανάτου και του θα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΝ ΞΕΡΩ
Είναι η μέρα της εκδρομής του νηπιαγωγείου στο δάσος. Όλα πάνε καλά, μέχρι τη στιγμή της επιστροφής, όταν ένα παιδί λείπει. Η πεντάχρονη Έμα. Η αναζήτηση ξεκινά. Η Μιλέν, η δασκάλα της Έμα, προχωρά μόνη της στο δάσος. Το παιδί εντοπίζεται γρήγορα από την αστυνομία. Είναι φοβισμένο, αλλά δεν έχει πάθει κακό. Η Μιλέν όμως εξαφανίζεται και η Έμα δεν μπορεί να εξηγήσει τι συνέβη και για ποιο λόγο το χέρι της είναι δεμένο με το μαντίλι της δασκάλας της. Η Καμίλ βρήκε την κόρη της. Την ώρα που ένας εφιάλτης τελειώνει, ένας άλλος μόλις αρχίζει......
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΣΙΜΟΥΔΙΑ
Στην Ελλάδα της κρίσης. Μια έφηβη σε κρίση. Σε μια οικογένεια σε κρίση. Το κορίτσι αποφασίζει να μη βγάλει πια τσιμουδιά. Αλλά να μιλήσει με μαρκαδόρους και σπρέι. Στους τοίχους της Αθήνας. Μεταξύ της επαναστατημένης μεγαλούπολης και της αλληλέγγυας κοινωνίας της Σερίφου, παρακολουθεί ταυτόχρονα τις αλλαγές στο κορμί της, συνδυάζοντάς τες με αυτά που συμβαίνουν στην Ελλάδα. Σ' ένα περιβάλλον που σωπαίνει και κοχλάζει. Σε ένα μυθιστόρημα κραυγή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΦΕΣ ΤΗΣ ΥΛΚΑ
Συναντάς μια γυναίκα σ' ένα αεροδρόμιο κι η σκιά μιας τραγωδίας φωλιάζει στο βάθος των ματιών της... Άθελά μου την ακολούθησα με το βλέμμα, έτσι για να μάθω τον προορισμό της, λες και θά 'παιρνα το μυστικό του πόνου που κουβαλούσε μέσα της. Πρίστινα...Σαράγεβο... Στη συνέχεια κατευθύνθηκε στον μακρύ διάδρομο με τη τζαμαρία. Δεν μπόρεσα να δω σε ποια απ' τις δυο πόλεις ταξίδευε. Και δεν θα το μάθω ποτέ. Μονάχα τα πρόσφατα γεγονότα της Ιστορίας άφησαν βαρύ τον απόηχό τους στα δυο αυτά ονόματα. Πρίστινα... Σαράγεβο... Και σήμερα ακόμη, το πρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΓΓΕΛΟΠΛΑΣΤΗΣ
Στις 13 Οκτωβρίου 1984, μετά από απουσία σχεδόν είκοσι χρόνων, ο Ντόκτορ Βίκτορ Χόπε επιστρέφει στο γενέθλιο χωριό του, το βελγικό Βόλφχαϊμ. Οι μικρόψυχοι χωρικοί αντιδρούν με δυσπιστία στον ερχομό του, ειδικά όταν διαπιστώνουν ότι φέρνει μαζί του τρία νεογέννητα μωρά, μονοζυγωτικά τρίδυμα με μια τρομακτική δυσπλασία, τα οποία σπάνια βλέπουν, γεγονός που δίνει λαβή σε διάφορες φήμες. Τελικά ο κόσμος μαθαίνει ότι τα παιδιά είναι σοβαρά άρρωστα. Τι ακριβώς τους συμβαίνει; Κανείς δεν ξέρει. Μόνο η οικονόμος του, η Σαρλότε Μάνχαουτ, κάτι υποψι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΑΡΚΟΒΟΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
"...Η καταστροφική δύναμη του φυτικού κόσμου ήταν πάντα ένα θέμα που συνάρπαζε τον Λατουρέλ. Το γεγονός ότι ένα φυτό μπορεί να ξαπλώσει κάτω ένα άλογο μόνο με τις τοξικές του ουσίες που εκκρίνει, πρέπει να το παραδεχτείτε, είναι τρομερό και αξιοθαύμαστο. Είχε γτιάξει λοιπόν μια "κόλαση", όπως την ονόμαζε ο ίδιος και όπως ονομάζουν τα τμήματα των βιβλιοθηκών όπου κρύβουν όσα βιβλία κρίνουν οι λογοκριτές σκανδαλώδη και άσεμνα. Ήταν ένα μικρό κομμάτι του θερμοκηπίου γεμάτο με όλων των ειδών τα βλαβερά και δηλητηριώδη φυτά, κι εμένα μου άρεσε ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) A NAIL, A ROSE
These are stories of longing and dissatisfaction, of daily life ruptured by strange currents of feeling. A woman, wandering alone and heartbroken, is first attacked and then romantically pursued by a stranger. A maid wears her mistress's expensive coat to meet her lover, but finds herself more preoccupied by fantasies of intimacy with 'Madame'. A woman gives birth on the day foreign troops invade the city, and must flee with her newborn on the back of a truck. Written in the aftermath of the Nazi occupation of Europe, and admired by the Ex...
Διαβάστε περισσότερα...