ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΟΛΛΑΝΔΙΑ

ΔΥΣΦΟΡΕΙ Η ΝΥΧΤΑ
Σκέφτηκα για πόσα πράγματα ήμουν ακόμα μικρή, κανείς όμως δεν σου 'λεγε πότε θα μεγάλωνες αρκετά... Και παρακάλεσα το Θεό να μην πάρει το κουνέλι μου, να πάρει αν μπορούσε τον αδερφό μου τον Μάτις: "Αμήν". Η ΔΕΚΑΧΡΟΝΗ Τζάκετ ζει σ' ένα χωριό της Ολλανδίας μαζί με την έντονα θρησκευόμενη οικογένειά της. Μια χειμωνιάτικη μέρα, ο αδερφός της συμμετέχει σ' έναν τοπικό αγώνα παγοδρομίας. Δυσαρεστημένη που έμεινε μόνη, κάνει μια διεστραμμένη έκκληση προς το Θεό, και ο αδερφός δεν επιστρέφει ποτέ. Η ΜΙΚΡΗ -που τη λένε πράγματι Τζάκετ αλλά και στα...
Διαβάστε περισσότερα...

Grand Hotel Europa
Ένα χειμαρρώδες, ατμοσφαιρικό μυθιστόρημα για τις πολλαπλές αντιφάσεις της ευρωπαϊκής ταυτότητας, με επίκεντρο ένα παλιό ξενοδοχείο που πασχίζει να ισορροπήσει ανάμεσα στο σήμερα και το χθες. Ένας συγγραφέας κλείνει δωμάτιο στο επιβλητικό αλλά ξεπεσμένο πια Grand Hotel Europa για να ξεπεράσει τον χωρισμό του με τον έρωτα της ζωής του. Οι αναμνήσεις του τον ταξιδεύουν στη Γένοβα της πρώτης τους γνωριμίας, στις παθιασμένες συναντήσεις τους στη Βενετία και στα συναρπαστικά τους ταξίδια στη Μάλτα, την Παλμαρία, το Πορτοβενέρε και τα Cinque Ter...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΑΛΛΑΧ
Ο χρονικογράφος Ζέιντ είναι το δεξί χέρι του Μωάμεθ και ο άνθρωπος που συγκεντρώνει τις αποκαλύψεις του Αλλάχ σε ένα νέο βιβλίο: το Κοράνι. Μετά το θάνατο του Μωάμεθ, ο Ζέιντ αναρωτιέται για την πραγματική οντότητα του προφήτη. Αποφασίζει λοιπόν να επισκεφθεί ανθρώπους που τον είχαν γνωρίσει προσωπικά: συγγενείς, φίλους, εχθρούς, οπαδούς, επιστήμονες, γυναίκες και ποιητές. Με αυτό τον τρόπο ο Ζέιντ αναβιώνει τη ζωή του αγγελιοφόρου Μωάμεθ από τη γέννηση ως το θάνατό του. Με το βλέμμα του στραμμένο στο παρόν και με το απαράμιλλο λογοτεχνικό...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΗΠΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Ο Γιαν Σίμπελινκ έχει δημιουργήσει πλήθος χαρακτήρων στη διάρκεια της λογοτεχνικής του καριέρας. Ποτέ όμως δεν έφτασε τόσο κοντά στις δικές του ρίζες όσο με τούτο το βιβλίο. «Πάντα φοβόμουν να διηγηθώ ολόκληρη την ιστορία» είχε γράψει ο ίδιος σε μια επιστολή προς τον εκδότη του. Εννοούσε τον σταδιακό πλην αναπότρεπτο κατήφορο ενός άντρα που βρήκε καταφύγιο στον πιο μαύρο καλβινισμό καθώς επίσης τον πόνο και τη στενοχώρια που προκάλεσε στους οικείους του. Εκείνος ο μειλίχιος άντρας, με τα λαβωμένα νιάτα, ήταν ο πατέρας του. Ο Χανς Σίβες, ο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ ΤΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΑΣ
Που-Γιανγκ, 668 μ.Χ. Όταν ο Δικαστής Τι φτάνει στο Που-Γιανγκ, μια ακμάζουσα πόλη στην καρδιά της κινεζικής Αυτοκρατορίας της Δυναστείας των Τανγκ, για να αναλάβει τα καθήκοντα του περιφερειακού επιτρόπου, οι πολίτες περιμένουν γεμάτοι αγωνία να τον δουν να κλείνει την υπόθεση βιασμού και δολοφονίας της κόρης του κρεοπώλη με το όνομα Ατόφιος Νεφρίτης. Εντωμεταξύ, στην πόλη κυκλοφορούν παράξενες φήμες ότι ο πλούτος των βουδιστών μοναχών του ναού του Απέραντου Ελέους είναι αποτέλεσμα κάποιας σκοτεινής μηχανορραφίας. Επίσης, ο δικαστής καλείτ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ
Στην ολλανδική ύπαιθρο, σε ένα ερημικό χωριό απ' όπου κανείς δεν περνάει ποτέ, ένας πενηντάχρονος αγροτικός κτηνίατρος πραγματοποιεί μια ακόμη επίσκεψη ρουτίνας στη γειτονική φάρμα. Είναι η αρχή ενός ασφυκτικού καλοκαιριού, με την απειλή της νόσου των βοοειδών να εξαπλώνεται στην περιοχή. Εκείνος, όμως, έχει μάτια μόνο για τη μικρή κόρη του κτηνοτρόφου. Καθώς το καλοκαίρι προχωρά, οι δυο τους αναπτύσσουν μια όλο και πιο επικίνδυνη εμμονή. Στο ημερολόγιό του καταγράφει με ανατριχιαστικό λυρισμό τη σχέση του με τη νεαρή κοπέλα. Θέλει να ξεφύ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Πώς συνέβη κι ο Χέρμαν Μύσερτ, συνταξιούχος καθηγητής αρχαίων γλωσσών στην Ολλανδία, ξύπνησε ένα πρωινό σ' ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στην Πορτογαλία; Πώς εξηγείται ότι αυτός που μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στα βιβλία και στους ταξιδιωτικούς οδηγούς που γράφει να βρίσκεται μετά από είκοσι χρόνια στο ίδιο δωμάτιο όπου είχε κοιμηθεί με τη γυναίκα ενός συναδέλφου του από το σχολείο; Πώς μπορεί ένας τόσο σύντομος και άδοξος έρωτας να καταστρέψει όλη σου τη ζωή; Το χρονικό αυτού του παράλογου ταξιδιού μες το χρόνο, τα πειράγματα των μαθητών του...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Σε μια βίλα, κάπου στην Κρήτη, κάποτε, κάποιο καλοκαίρι, ένας συμπαθητικός σαραντάρης, περιτριγυρισμένος από την ιδανική οικογένεια, απολαμβάνει τις διακοπές του στον ήλιο και στη θάλασσα της Μεσογείου. Όμως, να που μια ρωγμή αμφιβολίας κάνει την εμφάνισή της, για να μετατρέψει την ειδυλλιακή ατμόσφαιρα σε σκηνικό μιας ψευδαίσθησης. Κάτι απειλητικό, κάτι αφόρητο, κάνει την εμφάνισή του στον ορίζοντα. Τι να’ ναι άραγε αυτό που ετοιμάζεται; (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΦΑΛΑΚΡΑΣ ΜΟΥ
Βλέποντας πώς κατάντησαν οι γονείς του το γάμο τους, ο Βιεννέζος φοιτητής της φιλοσοφικής σχολής Μάρεκ βαν ντερ Γιαχτ αναζητεί έναν έρωτα «ο οποίος δεν οδηγεί στην ευτυχία, αλλά εντούτοις αξίζει τον κόπο». Στη μάταιη αναζήτηση του ιδανικού αυτού έρωτα, και αφού συνειδητοποιήσει ότι ανάμεσα στα σκέλια του δεν βρίσκεται παρά ένα «ψαροκόκαλο στο μέγεθος ενός δαχτύλου του ποδιού», ο Μάρεκ θα γνωρίσει μια κουτσή ακορντεονίστρια που θα αλλάξει τα πάντα στη ζωή του. Το μυθιστόρημα αυτό όχι μόνο αποτέλεσε μια από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΣΠΗΛΙΑ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ
Όταν ο Έγον και η Μαριόκε συναντιούνται, δεκατετράχρονα παιδιά σε μια σπηλιά στο Βέλγιο, καταλαβαίνουν ότι είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλο κι ότι θα μπορούσαν να έχουν μια ευκαιρία στην αληθινή ευτυχία. Υπάρχει όμως ένα «αλλά». Το «αλλά» έχει τη μορφή του Άξελ, στενού φίλου του Έγον, ένα είδος σκοτεινού αγγέλου, ο οποίος θα μετατραπεί σε βασιλιά του υποκόσμου και υπονομευτή της ευτυχίας των δύο ερωτευμένων. Για να δοθεί η τελική λύση θα περάσουν τριάντα χρόνια μεταξύ Ολλανδίας, Νοτιοανατολικής Ασίας και ΗΠΑ, τριάντα χρόνια γεμάτα εκπλή...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΙΓΚΦΡΙΝΤ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ
Κι αν ο Χίτλερ είχε ένα γιο; Στη Βιέννη ο διάσημος συγγραφέας Ρούντολφ Χέρτερ συναντά σε μια παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου του ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που αποδεικνύεται ότι ήταν οι προσωπικοί υπηρέτες του Χίτλερ και της Εύας Μπράουν. Για τον Χέρτερ η προσωπικότητα του Χίτλερ είναι ένα αίνιγμα που ο ίδιος θέλει πάση θυσία να λύσει. Ούτε όμως στα πιο τολμηρά του όνειρα δεν θα μπορούσε να φανταστεί αυτά που του αποκαλύπτουν ο Ούλριχ και η Ιουλία Φαλκ: ότι ο Χίτλερ είχε ένα παιδί από την Εύα Μπράουν. Κι εμείς, μαζί με τον συγγραφέα, θα παρα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΕΤΡΙΝΟ ΝΥΦΙΚΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
Δρέσδη 1956. Ο Αμερικανός οδοντίατρος Νόρμαν Κόρινθ, προσκεκλημένος σε ένα οδοντιατρικό συνέδριο, επιστρέφει στον «τόπο του εγκλήματος». Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου είχε πάρει μέρος στο βομβαρδισμό της Δρέσδης. Υπεύθυνη της οργάνωσης του συνεδρίου είναι η Χέλα Βίμπαν. Ο Νόρμαν βάζει στόχο την κατάκτησή της, όπως στον πόλεμο είχε «κατακτήσει» τη Δρέσδη. Πράγμα που κατορθώνει το ίδιο βράδυ, αν και ο ίδιος είναι φρικτά παραμορφωμένος μετά την πτώση του αεροπλάνου του. Το τρίτο κύριο πρόσωπο του βιβλίου είναι ο Δυτικογερμανός Σν...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΟΛΛΑΝΔΗ ΠΑΡΘΕΝΟΣ
Καλοκαίρι του 1936. Η Γιάννα, μια νεαρή Ολλανδέζα ξιφομάχος, πηγαίνει ως μαθητευόμενη στον μετρ Έγκον φον Μπέττιχερ. Ο συγκεκριμένος Ουσάρος, πικραμένος από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, αναλώνει τις μέρες του σε ένα έρημο αγρόκτημα του Άαχεν, παραδίδοντας μαθήματα σε κάποιους φιλάρεσκους διδύμους, οργανώνοντας παράλληλα αιματηρές μονομαχίες για φοιτητές. Γοητευμένη από τον απρόσιτο μετρ της, η Γιάννα ξεκινάει τη διερεύνηση του παρελθόντος του κι έρχεται αντιμέτωπη με μυστηριώδεις καταστάσεις ανάμεσα στον ίδιο και στον πατέρα της. (Από την π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΞ ΧΑΒΕΛΑΑΡ
Ο Μαξ Χάβελααρ, Ολλανδός δημόσιος υπάλληλος, καταφθάνει στο νέο του πόστο στην Ιάβα, ολλανδική αποικία κατά τον 19ο αιώνα. Διαπιστώνοντας τη διαφθορά και την εκμετάλλευση που επικρατεί, την κακομεταχείριση και την καταπίεση των ιθαγενών από την αποικιακή διοίκηση, φλέγεται από ασίγαστη επιθυμία για δικαιοσύνη. Εμπνευσμένος ιδεαλιστής, ο Χάβελααρ επαναστατεί και, στην προσπάθειά του να προστατεύσει τους Γιαβανέζους από την αυθαιρεσία, οδηγείται τελικά στη δική του καταστροφή. Όταν το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά, το 1860, προκάλεσε π...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ανακάλυψη του ουρανού
Και το όνομα αυτού: Κουίντεν Κουίστ, μυστικός πράκτορας εν αγνοία του, ειδικός απεσταλμένος του ουρανού. Αποστολή του: να πάρει πίσω τις λίθινες πλάκες με τις Δέκα Εντολές, τη διαθήκη που ετοίμασε ο Θεός για τους ανθρώπους "με συμβολαιογράφο τον Μωυσή". Ο λόγος; Οι άνθρωποι έχουν πουλήσει την ψυχή τους στο διάβολο με αντάλλαγμα την τεχνολογία. Κι αφού μπορούν πλέον να δημιουργούν ζωή -αποκλειστικό προνόμιο, μέχρι χθες, του ουράνιου "αφεντικού"- εκείνος αποφασίζει να τους αφήσει στην τύχη τους. Θα καταφέρει όμως ο Κουίστ, που ψάχνει στη Ρώ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΩΗ ΓΕΜΑΤΗ ΝΟΗΜΑ, ΝΑΙ, ΓΕΜΑΤΗ ΝΟΗΜΑ
Στα πιο σκοτεινά χρόνια της ναζιστικής κατοχής και γενοκτονίας, η Ολλανδή Έττυ Χίλλεσουμ εξύμνησε τη ζωή και, μέσα από την οξυδέρκεια, τη συμπόνια και τη γενναιότητά της, ανέπτυξε μια μορφή εσωτερικής αντίστασης ενάντια στη φρίκη του πολέμου. Η Χίλλεσουμ, που θυμίζει την Άννα Φρανκ, επιστρατεύει την ηθική συνείδηση και την ευσπλαχνία, για την υπεράσπιση της ανθρωπιάς υπό τις πιο αντίξοες συνθήκες. Πέθανε στο Άουσβιτς το 1943, σε ηλικία είκοσι εννέα ετών. (Από την έκδοση) "Οκτώ τετράδια, πυκνογραμμένα, με δυσανάγνωστο γραφικό χαρακτήρα: Α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ
Το μυστικό ημερολόγιο ενός αμετανόητα νέου ογδοντατριάχρονου που μεταφράζεται ταυτόχρονα σε 35 γλώσσες... Μπορεί ο Χέντρικ Χρουν να είναι γέρος, αλλά δεν είναι ακόμα νεκρός, ούτε σκοπεύει να αφήσει τα γεράματα να τον πάρουν αποκάτω. Η αλήθεια είναι ότι οι καθημερινές του βόλτες γίνονται όλο και μικρότερες, γιατί τα πόδια του αρνούνται να τον ακολουθήσουν, και οι επισκέψεις στον γιατρό συχνότερες. Από τεχνική άποψη είναι ηλικιωμένος. Όμως γιατί να βλέπει τη ζωή πίσω από το παράθυρο πίνοντας καφέ και περιμένοντας το αναπόφευκτο τέλος; Επιφαν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΝΟΣ - ΦΑΝΤΑΣΜΑ
Η ζωή οφείλει να γίνει θεατρικό έργο. Και το έργο της δικής σου ζωής δεν μπορείς να το αφήσεις σε άλλους. Πρέπει να το σκηνοθετήσεις ο ίδιος. Αυτή η ευφάνταστη, πικρή και ειρωνική σκηνοθεσία είναι το έργο ζωής που απασχολεί τον φιλόδοξο συγγραφέα Ρόμπερτ Τζ. Μέλμαν ανάμεσα στα δύο ορόσημα της σταδιοδρομίας του: το πολλά υποσχόμενο πρώτο βιβλίο του "268ος στον κόσμο" και το διεθνές μπεστ σελερ "Η πολωνοεβραϊκή κουζίνα σε 69 συνταγές: Μαγειρική μετά το Άουσβιτς". Αποδέκτης αυτής της απρόβλεπτης αυτοβιογραφίας, ο γιός του συγγραφέα Χάρπο θα μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟΜΑΣ ΜΑΝ
Από το 1933, μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, ο Τόμας Μαν αυτοεξορίζεται στην Ελβετία μαζί με την Εβραία σύζυγό του και τα παιδιά τους. Το καθεστώς παγώνει τα περιουσιακά του στοιχεία στη Γερμανία, αλλά τα έργα του δεν ρίχνονται στις πυρές που οργανώνει ο Γκέμπελς. Οι γέφυρες με την πατρίδα δεν έχουν κοπεί οριστικά κι εκείνος ελπίζει ότι θα εξακολουθήσει να εκδίδει τα βιβλία του στη Γερμανία και ότι δεν θα χάσει το γερμανόφωνο κοινό του. Είναι, εξάλλου, ο μεγαλύτερος εν ζωή Γερμανός συγγραφέας και θεωρείται από πολλούς ως "η φωνή το...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΘΑΛΑΜΟΣ ΤΟΥ ΔΑΜΟΚΛΗ
Ο Όσεβαουντ είναι ένας καχεκτικός, σπανός νεαρούλης με κοριτσίστικη όψη, που η μοίρα τον χτυπά αλύπητα από παιδί. Κάποια στιγμή κληρονομεί το καπνοπωλείο του πατέρα του. όλα κυλάνε ανιαρά και μίζερα ώσπου ξεσπάει ο πόλεμος. Και ξαφνικά εμφανίζεται στο μαγαζί του ο Ντόρμπεκ, ένας Ολλανδός αξιωματικός, που είναι πραγματικός σωσίας του, και του ζητάει να εμφανίσει ένα φιλμ και να εκτυπώσει τις φωτογραφίες. Από εκείνη τη στιγμή ξεκινάει ένα πραγματικό θρίλερ με απρόβλεπτη εξέλιξη και απροσδόκητες συνέπειες. Ο Ντόρμπεκ εμφανίζεται πλέον σποραδι...
Διαβάστε περισσότερα...