ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΠΟΛΩΝΙΑ

ΤΟ ΑΡΧΕΓΟΝΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
Υπάρχει ένα σχεδόν μυθικό χωριό που κατοικείται από εκκεντρικούς όσο και αρχέτυπους ανθρώπινους χαρακτήρες. Είναι ένας παράξενος τόπος, ένας συμπυκνωμένος μικρόκοσμος της κεντρικής Ευρώπης και του κόσμου. Το Αρχέγονο το φυλάσσουν ακροβολισμένοι τέσσερις αρχάγγελοι. Και μέσα από τα δικά τους μάτια, που είναι κρυστάλλινα και εκπέμπουν λυρισμό, παρακολουθούμε τις ζωές των απλών ανθρώπων του καθ' όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα, από το 1914 ως τις δικές μας μέρες - την πολυτάραχη δηλαδή ιστορία της Πολωνίας υπό τη μορφή μιας επικής αλληγορίας π...
Διαβάστε περισσότερα...

Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών
Τον χειμώνα η όμορφη Κοιλάδα του Κλότζκο μετατρέπεται σε ένα μέρος αρκετά ερημικό και μάλλον αφιλόξενο. Μεταξύ των λιγοστών κατοίκων που παραμένουν εκεί είναι η Γιανίνα Ντουσέικο, λάτρης της αστρολογίας, η οποία στον ελεύθερο χρόνο της προσέχει τα σπίτια των απόντων γειτόνων και μεταφράζει ποιήματα του Μπλέικ. Κάπως έτσι γεμίζει τις μέρες της αυτή η ώριμη και μοναχική γυναίκα. Από τους άλλους, πάλι, η ίδια θεωρείται ιδιότροπη και εκκεντρική, αν όχι τρελή, επειδή ακριβώς προτιμά την παρέα των ζώων παρά των ανθρώπων. Ώσπου κάποια στιγμή η γα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΦΑΓΟΠΟΤΙ ΣΤΗΣ ΚΟΜΙΣΣΑΣ ΧΑΨΟΥΛΗ
Είναι δύσκολο να εκθέσω με απόλυτη βεβαιότητα τους λόγους της οικειότητάς μου με την κόμισσα Χαψούλη. Μιλώντας για οικειότητα, εννοώ ασφαλώς εκείνες τις μόνες σχέσεις, ιδιαίτερα συγκρατημένες, που μπορούν να υπάρξουν ανάμεσα σε κάποιο πρόσωπο της υψηλής κοινωνίας καταγόμενο από σπουδαία οικογένεια και αριστοκρατικό έως το μεδούλι και σε ένα άτομο προερχόμενο από ένα τίμιο και αξιοπρεπές περιβάλλον, αστικό και μόνον αστικό. Μία κάποια κλίση για το θεσπέσιο, που εκδηλώνω κάποτε, όταν μου το επιτρέπουν οι περιστάσεις, μία αρκετά βαθιά θεώρηση...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Είναι κλειστό, σχεδόν αποπνικτικό το σύμπαν του Μπρούνο Σουλτς· σκοτεινό, ανοίκειο, εποικισμένο με τις μορφές που στοιχειώνουν τη φαντασία του. Ένας κόσμος αισθησιασμού αλλά και τρόμου, όπου το ηδονικό συμπλέκεται με το εφιαλτικό και το τερατώδες, η ανία ξορκίζεται με φαντασιωτικές ακροβασίες, τα συμπλέγματα κατωτερότητας με την τέχνη. Οι σελίδες του, άλλοτε δουλεμένες ως την ακραία εκλέπτυνση και άλλοτε ωμές, σχεδόν ακατέργαστες, παγιδεύουν με μια ιδιότυπη σαγήνη. Αλλού υπερρεαλιστής, αλλού εξπρεσιονιστής, ερωτοτροπώντας με τον συμβολισμό...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DRIVE YOUR PLOW OVER THE BONES OF THE DEAD
This novel takes place in a remote village in south-west Poland where Janina, an eccentric woman in her 60s, describes the events surrounding the disappearance of her two dogs. When members of a local hunting club are subsequently found murdered, she becomes involved in the investigation. By no means a conventional crime story, this novel offers some thought-provoking ideas on our perceptions of madness, social injustice against people who are marginalised, animal rights, the hypocrisy of traditional religion, and belief in predestination....
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒ
1752. Η καστελάνα Καταζίνα Κοσακόφσκα και η συνοδός της, η ποιήτρια Ελζμπιέτα Ντρουζμπάτσκα, φτάνουν στο Ροχάτιν του Ποντόλ. Ένας από τους καλεσμένους στο δείπνο υποδοχής τους είναι ο ιερέας Μπενέντικτ Χμιελόφσκι. Αυτός και η ποιήτρια, άνθρωποι που αγαπούν τα βιβλία, βρίσκουν μια κοινή γλώσσα και ξεκινούν μια συζήτηση την οποία θα συνεχίσουν αργότερα στις επιστολές τους. Λίγο μετά εμφανίζεται εκεί ένας όμορφος και χαρισματικός Εβραίος, ο Ιακώβ Λεϊμπόβιτς Φρανκ. Ο μυστηριώδης νεοφερμένος από τη Σμύρνη αρχίζει να διαδίδει ιδέες που γρήγορα δ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΞΕΓΕΡΣΗ
Ο άνθρωπος είναι κακός, ύπουλος και άπιστος! Δεν μπορεί να ζήσει αν δεν ψεύδεται, δεν σκοτώνει και δεν εξουσιάζει τους άλλους. Ας δοκιμάσουν να ζήσουν μόνοι τους, γιατί εμείς θα τα καταφέρουμε χωρίς αυτούς. Έχουμε μακρύ δρόμο, όμως στο τέλος μας περιμένει η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ! Μια ιστορία για την επανάσταση των ζώων και την εξέγερση των ζωντανών ενάντια στην αναξιοπρέπεια της υποταγής. Ένα βιβλίο για την ελευθερία. Απαγορευμένο για τέσσερις δεκαετίες, μια υπενθύμιση της ζωής που αξίζει να ζούμε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) ΝΟΜ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΘΗΚΗ
"Είμαι χιουμορίστας, γελωτοποιός, ακροβάτης, προβοκάτορας. Τα έργα μου κάνουν διπλές κωλοτούμπες για να διασκεδάσουν το κοινό μου. Εγώ είμαι τσίρκο, λυρισμός, ποίηση, τρόμος, καβγάς, παιχνίδια, τι άλλο θέλετε;" Το κείμενο αυτό, οι συνομιλίες του Γκομπρόβιτς με τον Ντομινίκ Ντε Ρου, μας καλεί να ζήσουμε από κοντά τη μεγάλη περιπέτεια μιας νεωτερικής δημιουργίας που ξεθεμελιώνει, ανατρέπει τις μορφές του συρμού, αποδέχεται ανοιχτά τις αντιφάσεις και δυναμιτίζει κάθε θεωρία. Απέναντι στον Ντομινίκ Ντε Ρου, ο Γκομπρόβιτς απαντά με την οξύνοια...
Διαβάστε περισσότερα...

365 ΗΜΕΡΕΣ
Όταν η Λάουρα Μπιέλ ταξιδεύει με τον αγαπημένο της στη Σικελία για να γιορτάσει τα εικοστά ένατα γενέθλιά της και να απολαύσει τις διακοπές της, δε φαντάζεται πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα: ότι θα την απαγάγει ένας σκληροτράχηλος αλλά απίστευτα γοητευτικός Σικελός μαφιόζος, ο δον Μάσιμο Τοριτσέλι, κι ότι γι' αυτό το ακαταμάχητο αρσενικό η Λάουρα είναι ο άγγελος που είδε σε όραμα ύστερα από μια απόπειρα δολοφονίας σε βάρος του, ένας άγγελος που πρέπει πάση θυσία να κατακτήσει. Θα την κρατήσει αιχμάλωτη στην πολυτελή του έπαυλη για 365 ημέρε...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) White Nights
White Nights is a series of thirteen interconnected stories concerning the various tragedies and misfortunes that befall a group of people who all grew up and live(d) in the same village in the Beskid Niski region, in southern Poland. Each story centres itself around a different character and how it is that they manage to cope, survive or merely exist, despite, and often in ignorance of, the poverty, disappointment, tragedy, despair, brutality and general sense of futility that surrounds them. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FLIGHTS
Flights, a novel about travel in the twenty-first century and human anatomy, is Olga Tokarczuk's most ambitious to date. It interweaves travel narratives and reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. From the seventeenth century, we have the story of the Dutch anatomist Philip Verheyen, who dissected and drew pictures of his own amputated leg. From the eighteenth century, we have the story of a North African-born slave turned Austrian courtier stuffed and put on disp...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΣΑΒΑ
Όμορφη. Εξωτική και μυστηριώδης. Πλασμένη για τον έρωτα και τον πόλεμο. Η Μακέδα, η χαρισματική κόρη του Ακέμπο του Μεγάλου και της Μπίλκις, είχε φέρει την ειρήνη στο μυθικό βασίλειο του Σαβά, τη χώρα του χρυσού, του λιβανιού και της σμύρνας. Το όνομα, οι αρετές και τα κατορθώματά της ταξίδεψαν στα πέρατα του κόσμου και σύντομα η φήμη της αινιγματικής βασίλισσας έφτασε στ' αυτιά του δίκαιου Σολομώντα. Απαντώντας στην πρόσκλησή του, η Μακέδα απόφασισε να επισκεφθεί την Ιερουσαλήμ για να γνωρίσει από κοντά τον ξακουστό ηγεμόνα και ν' ακούσει...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΣΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ, ΜΗΤΕΡΑ
Η αφήγηση της Χέλγκα Σνάιντερ, είναι η δραματική ιστορία μιας κόρης που δεν ένιωσε ποτέ τη μητρική αγάπη. «Ορφάνεψε» από τα τέσσερά της χρόνια, όταν η μητέρα της εγκατέλειψε σύζυγο και παιδιά για να υπηρετήσει ως δεσμοφύλακας στα στρατόπεδα εξόντωσης των Ναζί. Πενήντα χρόνια αργότερα η Χέλγκα αφήνει την κραυγή απόγνωσης να ηχήσει. Ένα βροχερό ξημέρωμα του Οκτώβρη του 1998, όταν την επισκέπτεται σε μια πανσιόν για ηλικιωμένους, θα ακούσει από την ίδια τη μαρτυρία της ναζιστικής θηριωδίας, με αντάλλαγμα να την αποκαλέσει mutti, μητέρα. «Άσε ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΥ ΙΣΣΑ
Ένα αγόρι μεγαλώνει σε ένα λιθουανικό χωριό στα σύνορα με την Πολωνία. Γνωρίζει τον κόσμο μέσα απ' τα παιχνίδια στη φύση και καταλαβαίνει την αγριότητα της ζωής μέσα απ' τις ιστορίες έρωτα και θανάτου των ανθρώπων του χωριού. Ονειρεύεται να ζήσει όλη του τη ζωή στο δάσος, κυνηγώντας, αλλά τελικά θα αναγκαστεί να φύγει για να πάει στο σχολείο, στην Πολωνία. Στο αυτοβιογραφικό του αυτό μυθιστόρημα, ο Τσέσλαβ Μίλος (Βραβείο Νόμπελ 1980) εκφράζει την απέραντη νοσταλγία του για τα ονειρεμένα παιδικά του χρόνια στη Λιθουανία, αναβιώνοντας με το ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΛΑΝΗΤΕΣ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Στους Πλανήτες η Όλγκα Τοκάρτσουκ συνυφαίνει αφηγήσεις και στοχασμούς για τη σημασία του ταξιδιού με μια συναρπαστική διερεύνηση του ανθρώπινου σώματος. Από τα παλάτια των σουλτάνων και τα αλλοτινά θαυματοφυλάκια ως τις μοντέρνες αίθουσες αναχωρήσεων των αεροδρομίων, το λαμπρό αυτό μυθιστόρημα συνιστά μια αξέχαστη περιπλάνηση στον χώρο και στον χρόνο. Από τον 17ο αιώνα, έχουμε τον Ολλανδό Φίλιππο Φερχέιεν που ανέτμησε και σχεδίασε το κομμένο του πόδι. Στον 18ο αιώνα, την ιστορία ενός σκλάβου τον οποίο ταρίχευσαν μετά θάνατον και εξέθεσαν σ...
Διαβάστε περισσότερα...

Quo vadis
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην κραταιά και διεφθαρμένη Ρώμη. Κανείς δεν φανταζόταν ότι θα υπήρχε κάποια δύναμη, ανώτερη από την πανίσχυρη ρωμαϊκή αυτοκρατορία. Ο Χριστιανισμός όμως ήταν πια μία πραγματικότητα και η θρησκεία που κήρυττε την αγάπη ήταν πιο ισχυρή από την αμαρτία και την εξαχρείωση. Ο Μάρκος Βινίκιος, θριαμβευτής πολεμιστής, επιστρέφει με τις λεγεώνες του στην Αιώνια Πόλη για να απολαύσει τις χαρές που έχει να του προσφέρει. Ο αυτοκράτορας Νέρων έχει προετοιμάσει μία μεγάλη φιέστα γι' αυτόν. Τότε ο Μάρκος συναντά την όμορφη Λυγί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΦΙΩΤΙΚΑ
Μια γυναίκα με πολυκύμαντο βίο έκανε πατρίδα της την Ελλάδα. Ζει ανάμεσά μας ως καλλιτέχνης, συγγραφέας και ζωγράφος. Με τη ζεστή υπερρεαλιστική γραφή της, μοιράζεται μαζί μας την οπτική ενός κόσμου καλλιτεχνών για την πιο χαρακτηριστική γωνιά της Αθήνας, τα Αναφιώτικα, λίκνο του παγκόσμιου πολιτισμού. Ένα μυθιστόρημα υπαρξιακό όσο και ερωτικό. Ήρωές του άνθρωποι με πάθος. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΛΛΕΣ 365 ΗΜΕΡΕΣ
Η ζωή της Λάουρας στο πλευρό του δον Μάσιμο Τοριτσέλι, ενός από τα πλέον επικίνδυνα αφεντικά της μαφίας στη Σικελία, δεν είναι και πολύ ήρεμη. Συχνά βρίσκεται σε κίνδυνο, ως στόχος των αδίστακτων εχθρών του Μάσιμο, που δεν υπολογίζουν τίποτα προκειμένου να τον καταστρέψουν. Όταν η Λάουρα πέφτει θύμα απαγωγής και έπειτα τραυματίζεται και παλεύει για να επιβιώσει, ο Μάσιμο πρέπει να πάρει δύσκολες αποφάσεις τόσο για τη ζωή της Λάουρας, όσο και για τη δική του. Η τελευταία αυτή επίθεση δεν είναι αναίμακτη και οι συνέπειες και για τους δύο είν...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Βρισκόμαστε στα 1937. Η Βαρσοβία είναι ένα εκρηκτικό χωνευτήρι ανθρώπων. Στην ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα του Δημοτικού Κινηματογράφου το κοινό παρακολουθεί ενθουσιασμένο, επευφημώντας και αποδοκιμάζοντας, την τελευταία φάση ενός κρίσιμου αγώνα πυγμαχίας. Οι Πολωνοί οπαδοί ντοπάρουν τον εκπρόσωπο της Λέγκια, έναν σεσημασμένο φαλαγγίτη. Οι Εβραίοι υποστηρίζουν τον αθλητή της Μακάμπι, τον Γιάκουμπ Σαπίρο. Ανάμεσα στους θεατές εντοπίζουμε τον νεαρό Μόισες Μπέρνσταϊν και τον Κουμ Καπλίτσα, παλαίμαχο σοσιαλιστή αλλά και βασιλιά του υποκόσμου της π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΛΟΓΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΚΛΕΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ Η καινούργια ζωή της Λάουρα Μπιέλ σιη Σικελία μοιάζει με το τέλειο παραμύθι: μια εντυπωσιακή γαμήλια τελετή, ένας πλούσιος και αφοσιωμένος σύζυγος, μια εγκυμοσύνη, ενώ οι μέρες της κυλούν μες στην πολυτέλεια- υπηρετικό προσωπικό, πανάκριβα αυτοκίνητα και παραθαλάσσιες επαύλεις. Ναι, όλα αυτά θα ήταν ειδυλλιακά, αν η Λάουρα δεν ήταν διαρκώς περιτριγυρισμένη από μαφιόζους και δεν τη σκίαζε η μόνιμη απειλή της απαγωγής της. Έχει πλέον έρθει η ώρα να ανακαλύψει τι στ' αλήθεια σημαίνει...
Διαβάστε περισσότερα...