ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΣΛΟΒΑΚΙΑ

ΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Ο ανώνυμος αφηγητής της ιστορίας, σκέφτεται τη ζωή του, την οικογένεια που είχε και τα παιδιά του που δεν του μιλάνε πια, αναζητώντας συνεχώς κάποιον άλλο να κατηγορήσει για τις δικές του αποτυχίες, ανήμπορος να σταματήσει ένα μυστηριώδες "πράγμα" που μεγαλώνει στο κελάρι του σπιτιού που έχτισε με τον αδελφό του. Η έκδοση συμπληρώνεται με τρία ακόμη διηγήματα του Μπάλα, που γράφτηκαν σε προγενέστερο χρόνο από τη νουβέλα Εις το όνομα του πατρός, αλλά αποτυπώνουν ανάγλυφα τον ίδιο δυστοπικό εσωτερικό κόσμο των διαφόρων ηρώων, ανώνυμων ή επών...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΙΠΠΕΥΤΡΙΑ
Προκειμένου να "δραπετεύσει" από μια εκκεντρική οικογένεια, η νεαρή Καρολίνα μπαίνει σε ένα κέντρο ιππασίας το συντομότερο δυνατό. Εκεί, γίνεται φίλη με τη Ρομάνα και τη Ματίλντα, δυο απολαυστικά δυσπροσάρμοστες αναβάτριες. Μαζί, σύντομα σχηματίζουν μια εκρηκτική ομάδα ακροβατικής ιππασίας. Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του 1980 στην Τσεχοσλοβακία, και ενώ ο κόσμος της Καρολίνας διευρύνεται με την ανακάλυψη των Pink Floyd, του τσιγάρου και, πάνω απ' όλα, ενός μυστικού ταλέντου ενόρασης, το τέλος του ανατολικού μπλοκ και η ξαφνική εισβ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΑΧΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗΣ
Στο απομακρυσμένο από το θέατρο των επιχειρήσεων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου Τερεζίενμπουργκ, πόλη ξεχασμένη στους χάρτες, που ανήκει στην Δυαδική Μοναρχία της αυτοκρατορίας των Αψβούργων, στρατοπεδεύει το "ένδοξο σύνταγμα των Ουλάνων του Βασιλείου των Δύο Σικελιών". Διαταγή του Γενικού Επιτελείου Στρατού ορίζει την μετακίνηση του συντάγματος σε περιοχή της Κροατίας, ώστε ο χώρος να μετατραπεί σε στρατιωτικό νεκροταφείο. Πολύ γρήγορα, καθώς αυξάνεται ο αριθμός των νεκρών στα πεδία των μαχών, το στρατιωτικό νεκροταφείο, το λεγόμενο πια Μνημού...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Η συλλογή τούτη, των σύντομων πεζογραφημάτων, γράφτηκε σχεδόν με ασυνήθιστο τρόπο. Στις περιπλανήσεις μου στη Σλοβακία περνούσα απ' τα διάφορα έργα, επισκεπτόμουνα τα εργοστάσια, συναντιόμουνα με τις αναπτυγμένες βιομηχανικά και αλλού ξεχασμένες γωνιές της χώρας μας, αναζητώντας εμπνεύσεις, ανθρώπους, θέματα - κι όπως τα χρόνια κυλούσαν παρουσιάστηκε ένα εντελώς διαφορετικό θέμα, που επίμονα μου βροντοφώναζε. Χτυπούσε την πόρτα του σπιτιού μου, εισχωρούσε στα διάφορα ξενοδοχεία που έμενα, επέμβαινε στην ιδιωτική μου ζωή νυχτοήμερα, με βασά...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) DRINKING AND DRIVING IN CHECHNYA
It is the mid-1990s, and ordinary Russians are reeling from the Soviet Union's collapse. Leonid, a hard-luck lorry driver, lives with his senile, war-veteran father in Moscow and ferries shipments of illicit goods all over Russia for his Mafiya bosses. He nurses a single dream: to leave behind the country of his birth (for which he feels nothing but disdain) and immigrate to the United States, the land where dreams come true. During a haul to the Caucasus with a cargo of vodka intended for parched soldiers on the front line of Russia's war...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΛΕΓΟΤΑΝ ΕΝΓΚΕΛΧΕΝ

Η ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ