ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ > ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
«Είδατε με τα ίδια σας τα μάτια πως δεν ήρθα ως κατακτητής αλλά ως ελευθερωτής, γιατί θα ελευθερώσω τον ελληνικό λαό της Κωνσταντινούπολης από τη χιλιόχρονη σκλαβιά των αυτοκρατόρων και των ευγενών. Εσείς φταίτε για τα βάσανα της πόλης σας, που δεν πετάξατε από πάνω σας το ζυγό και δεν με καλέσατε να σας ελευθερώσω. Σε λίγο όμως τα βάσανα θα τελειώσουν...» Ο «Ιωάννης Άγγελος» είναι οι ημερολογιακές σημειώσεις ενός μυστηριώδους ξένου κατά τη διάρκεια της πολιορκίας και της άλωσης της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους. Μέσα από τις σελίδε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΙΝΟΥΧΕ, Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ
Το ιστορικό μυθιστόρημα "Σινουχέ, ο Αιγύπτιος" είναι το πιο γνωστό ίσως βιβλίο του διάσημου Φινλανδού συγγραφέα Μίκα Βαλτάρι. Μεταφράστηκε σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες και πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο. Διαδραματίζεται στην Αίγυπτο την εποχή της δέκατης όγδοης δυναστείας, στα χρόνια της βασιλείας του φαραώ Ενχατόν και της συζύγου του Νεφερτίτης. Μέσα από τις περιπέτειες του γιατρού Σινουχέ παρακολουθούμε την καθημερινή ζωή στην Αίγυπτο και στη Συρία, στη Βαβυλώνα και στην μινωική Κρήτη, αλλά και τις πολεμικές, θ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE SUMMER BOOK
An elderly artist and her six-year-old grand-daughter while away a summer together on a tiny island in the gulf of Finland. As the two learn to adjust to each other's fears, whims and yearnings, a fierce yet understated love emerges - one that encompasses not only the summer inhabitants but the very island itself. Written in a clear, unsentimental style, full of brusque humour, and wisdom, The Summer Book is a profoundly life-affirming story. Tove Janssoncaptured much of her own life and spirit in the book, which was her favourite of her a...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΘΑΡΣΗ
Μια ηλικιωμένη γυναίκα ζει μόνη στο σπίτι της στην εσθονική επαρχία. Η χώρα απόκτησε την ανεξαρτησία της έναν χρόνο πριν και η αναδιάρθρωση του συστήματος βρίσκεται σε εξέλιξη. Την καθημερινότητα της ηλικιωμένης γυναίκας διακόπτει μια εικοσάχρονη κοπέλα, η Ζάρα, που βρίσκεται λιπόθυμη στην αυλή της. Όταν ανακτά τις αισθήσεις της, η Ζάρα της εξηγεί ότι βρέθηκε εκεί στην προσπάθειά της να το σκάσει από τον βίαιο άντρα της. H αλήθεια όμως είναι ότι δραπέτευσε από Ρώσους εμπόρους λευκής σάρκας για τους οποίους δούλευε στο Βερολίνο. Όπως και η ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΙΝΑΡΟΝ
Η Λέενα Κρουν είναι η επιφανέστερη συγγραφέας της Φινλανδίας και μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Ο τόμος περιλαμβάνει δύο σύντομα έργα της, το εμβληματικό Ταίναρον (1985), που την έκανε ευρύτερα γνωστή, και το πιο πρόσφατο Hotel Sapiens (2013). Η πρώτη ιστορία είναι γραμμένη σε επιστολική μορφή και ισορροπεί μεταξύ πεζογραφίας και ποίησης, πραγματικότητας και ονειροφαντασίας. Ο παραλήπτης των επιστολών παραμένει ανώνυμος και δεν απαντά ποτέ. Η συντάκτριά τους βρίσκεται σε μια πόλη που δεν σταματά να μεταμορφώνεται. Έφτασε εκεί γι...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΤΡΟΥΣΚΟΣ
"Είχα βρει καταφύγιο στην Έφεσο, με είχε μεγαλώσει ο Ηράκλειτος και είχα πολεμήσει τρία χρόνια στην Ιωνία. Είχα ακολουθήσει τον Δωριέα, είχα χύσει αίμα και είχα πληγωθεί για τους Έλληνες..." Πήρε μέρος στην επανάσταση της Ιωνίας, ζήτησε χρησμό από το μαντείο των Δελφών, πολέμησε στη ναυμαχία της Λάδης στο πλευρό των Φωκαέων, περιπλανήθηκε σαν πειρατής στη Μεσόγειο, έζησε στην Ιμέρα του τυράννου Κρίνιππου και στα σικανικά δάση, βρέθηκε στη Ρώμη, πολέμησε τους Έλληνες στο πλευρό των Καρχηδονίων του Αμίλκα, αγάπησε, προδόθηκε, πόνεσε και τελι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΝΥΦΗ
Όλα ήταν γιορτινά στο μικρό νησί της Πεταλουδιάς. Η Χριστίνα, μοναχοκόρη ενός εύπορου Έλληνα έμπορου, θα παντρευόταν επιτέλους τον αγαπημένο της Λάζαρο. Το γαμήλιο γλέντι όμως παίρνει μια απρόσμενη τροπή καθώς μια ομάδα Βίκινγκς επιτίθεται στο νησί και αρπάζει την Χριστίνα με κατεύθυνση τον κρύο Βορρά. Κυριευμένη από μίσος και πολλά ερωτήματα, η Χριστίνα βρίσκει ελπίδα μόνο στη σκέψη ότι θα πάρει εκδίκηση και κάποια μέρα θα καταφέρει να επιστρέψει στο νησί της. Με την πάροδο του χρόνου όμως, το μίσος της Χριστίνας θα εξασθενίσει και η ίδια...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ο Μάρκος Μεζέντιος Μινιλιανός, Ρωμαίος ευγενής που ζει στην Αλεξάνδρεια, μαθαίνει ότι στην Ιουδαία γεννήθηκε ο Βασιλιάς του κόσμου και βεβαιώνεται ότι ετοιμάζεται μεγάλη αναταραχή. Όταν φτάνει στην Ιερουσαλήμ, βλέπει να δεσπόζουν στην πόλη τρεις σταυροί και πλήθος να είναι συγκεντρωμένο γύρω τους. Αρχίζει να ερευνά. Αναζητά τους μάρτυρες της ζωής του Μεσσία και συγκρούεται με την αδιαλλαξία των Αποστόλων, με το βίαιο Θωμά, τον ευγενικό Ιωάννη, τον αυταρχικό και υπερόπτη Πέτρο. Συναντά τη νεαρή Ελληνίδα χορεύτρια Μύρινα και αρχίζει καινούργ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ
Η Ευρώπη του 16ου αιώνα ήταν ένα απέραντο πεδίο μάχης, όπου οι άνθρωποι σφάζονταν για την πολιτική και τη θρησκεία. Αγανακτισμένοι, αηδιασμένοι, είπαμε να αναζητήσουμε τη γαλήνη της ψυχής μας στους Άγιους Τόπους. Και πέσαμε στα χέρια των πειρατών του Μπαρμπαρόσα. Καθώς ο Σταυρός μας είχε εγκαταλείψει, αποφασίσαμε να ακολουθήσουμε το Μισοφέγγαρο. Κι έτσι εγώ, ο Μιχαήλ από τη Φινλανδία, κι ο αδελφός μου, ο Ανδρέας, βρεθήκαμε στο Αλγέρι, στην Κωνσταντινούπολη, στη Βούδα. Ακολουθήσαμε τις ορδές του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς στην πολιορκία τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΟΡΜΑ
"Στην αποβάθρα κάθισε στο παγκάκι όπου δεν είχε καθίσει η μητέρα. Συγχρόνως, έφτασε και το μετρό. Η μητέρα είχε πετάξει κάτω από το παγκάκι την τσάντα και τα παπούτσια της κι έπειτα χάθηκε". Η Νόρμα είναι ένα κορίτσι στο Ελσίνκι, που βρίσκεται σε κίνδυνο λόγω ενός σπάνιου χαρακτηριστικού που διαθέτει. Μπλέκεται σε ένα δίχτυ προδοσίας και παράνοιας, από το οποίο αγωνίζεται να ξεφύγει, ενώ προσπαθεί να λύσει το μυστήριο του θανάτου της μητέρας της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) "Η Νόρμα είναι μια καταιγιστική ιστορία για ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ
«Ο στόχος έλαμπε σαν όνειρο χρυσό, το παραμυθένιο χιλιετές Βυζάντιο, που έχοντας χάσει τη δύναμη και τον πλούτο του, διατηρούσε ακόμα την κληρονομιά της ελληνικής σοφίας. Πολιορκημένο από βαρβάρους, ο τελευταίος προμαχώνας της Ευρώπης στην Ανατολή, άπλωνε το χέρι του στη Δύση, έτοιμο επιτέλους να συμβιβαστεί έπειτα από αιώνες καχυποψίας και Σχίσματος.» Ο νεαρός Ιωάννης απαρνείται τις κοσμικές απολαύσεις και με πνεύμα και σώμα ελεύθερο αναζητά τη γνώση. Το πάθος του είναι τα βιβλία και μοναδική του επιθυμία να γνωρίσει τον ελληνικό πολιτισμ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ
Δύο μέρες πριν από τα Χριστούγεννα και το Ελσίνκι παλεύει απελπισμένα απέναντι στην ανελέητη κλιματική καταστροφή: σήραγγες του μετρό έχουν πλημμυρίσει, εγκαταλειμμένα οχήματα καίγονται στους δρόμους. Ολόκληρες κοινότητες εγκαταλείπουν τις εστίες τους και μετακινούνται βόρεια, όπου οι συνθήκες εξακολουθούν να είναι ανεκτές. Η κοινωνική συνοχή καταρρέει και ιδιωτικές εταιρείες ασφάλειας αντικαθιστούν, αλλά και υπονομεύουν, το νόμο. Ο Τάπανι Λέχτινεν, ένας μαχόμενος ποιητής, είναι από τους λίγους που αποφασίζουν να συνεχίσουν να ζουν στην πό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑΜΑΡΑ
«Ένα καλό ερωτικό μυθιστόρημα ασχολείται εξίσου με τα αισθήματα όσο και με το σεξ. Κι επίσης μιλάει για τον πόνο, που είναι αναπόσπαστα δεμένος με την αγάπη. Η πορνογραφία δεν το κάνει αυτό» (από συνέντευξη της συγγραφέως). Όταν πρωτοβγήκε στη Φιλανδία το 1972, η "Ταμάρα" προκάλεσε σκάνδαλο, γιατί θεωρήθηκε υπερβολικά τολμηρή για τα πουριτανικά ήθη της μικρής σκανδιναβικής χώρας, και μερικοί την κατέκριναν σαν πορνογράφημα. Στην πραγματικότητα η Ταμάρα είναι γνήσιο ερωτικό μυθιστόρημα. Το θέμα του είναι η σχέση ανάμεσα σε μια σεξουαλικά πο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΑΡΤΙ ΤΗΣ ΛΑΟΥΡΑ
Η Μία εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στη δίωξη ηλεκτρονικού εγκλήματος και επιστρέφει στο παλιό της σχολείο ως ειδική παιδαγωγός. Ευελπιστεί πως η ζωή της θα αποκτήσει πιο ήρεμους ρυθμούς. Την πρώτη κιόλας μέρα της σχολικής χρονιάς, όμως, η τοπική κοινωνία συγκλονίζεται από την εξαφάνιση της δεκαπεντάχρονης μαθήτριας Λάουρα Άντερσον. Πώς και γιατί εξαφανίστηκε; Οι γονείς της, προσπαθώντας απελπισμένα να βρουν την κόρη τους, φτιάχνουν μια σελίδα στο Facebook... και ανοίγουν το κουτί της Πανδώρας. Άλλοι μιλούν για σατανισμό, άλλοι ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΒΑΛΤΟΣ
... Το μυαλό του Ααλτόνεν έτρεξε στο δικό του θάνατο. Ελεύθερα και με εντελώς δική του πρωτοβουλία είχε κόψει τους δεσμούς του με το παρελθόν, είχε ξεκρεμάσει το καπέλο του απ' το καρφί του τοίχου κι είχε πάρει το φθινοπωριάτικο δρόμο, αφήνοντας πίσω του το εργοστάσιο και τις καμινάδες του, που πυργώνονταν κατάμαυρες μες στο φλογοκόκκινο ουρανό. Δεν λογάριαζε να ξαναγυρίσει. Όλα είχαν τελειώσει πια μια για πάντα, κι ήξερε πως την ώρα του θανάτου του θα ήταν ολομόναχος. Ήταν πάντα σιωπηλός και λιγόλογος κι είχε μάθει, από παιδί ακόμα, να μη...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΡΩΜΑΙΟΣ
Ο Μινούτους είναι γιος του Μάρκου, ήρωα του βιβλίου "Το μυστικό του βασιλείου". Γεννημένος στην Αντιόχεια, ο Μινούτους έρχεται σε νεαρή ηλικία στη Ρώμη και μένει με τον Λούκιο Δομήτιο, που αργότερα έγινε ο γνωστός Νέρων. Η συνάντηση αυτή θα σημαδέψει τη ζωή και την προσωπικότητά του. Έπαρχος στη Βρετάνη, έκανε γιο με μια πριγκίπισσα, έγινε διοικητής των ρωμαϊκών λεγεώνων στην Αρμενία, κατάσκοπος του στρατού του Σενέκα, μόνιμος διαπραγματευτής ανάμεσα σε Ιουδαίους και Ρωμαίους και γενικός διευθυντής του αυτοκρατορικού οίκου, των παραστάσεων...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FAIR PLAY
'So what can happen when Tove Jansson turns her attention to her own favourite subjects, love and work, in the form of this novel about two women, lifelong partners and friends? Expect something philosophically calm - and discreetly radical. Its publication is cause for huge celebration'. (Ali Smith, from her Introduction to Fair Play). What mattered most to Tove Jansson, she explained in her eighties, was work and love, a sentiment she echoes in this tender and original novel. Translated for the first time into English, "Fair Play" portra...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE TRUE DECEIVER
In the deep winter snows of a Swedish hamlet, a strange young woman fakes a break-in at the house of an elderly artist in order to persuade her that she needs companionship. But what does she hope to gain by doing this? And who ultimately is deceiving whom? In this portrayal of two women grappling with truth and lies, nothing can be taken for granted. By the time the snow thaws, both their lives will have changed irrevocably. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) TRAVELLING LIGHT
Translated into English for the first time, Travelling Light takes us into new Tove Jansson territory. A professor arrives in a beautiful Spanish village only to find that her host has left and she must cope with fractious neighbours alone; a holiday on a Finnish Island is thrown into disarray by an oddly intrusive child; an artist returns from abroad to discover that her past has been eerily usurped. With the deceptively light prose that is her hallmark, Tove Jansson reveals to us the precariousness of a journey - the unease we feel a...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) PURGE
The international phenomenon: An intimate and gripping story of suspicion, betrayal and retribution in Soviet-oppressed Estonia, reissued in a stylish new livery as part of Atlantic's Cult Classics series. A blowfly. Unusually large, loud, and eager to lay its eggs. It was lying in wait to get into the kitchen, rubbing its wings and feet against the curtain as if preparing to feast. It was after meat, nothing else but meat. Deep in an overgrown Estonian forest, two women, one young, one old, are hiding. Zara, a murderer and a victim of se...
Διαβάστε περισσότερα...