Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€ | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 350.000 τίτλους

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ταξινόμηση κατά:   
Words in order
Εκδότης: ΑΠΑΡΣΙΣ
Κωδ. Πολιτείας: 0263-0260

These are some words i put in order. I hope they bring some order in your life... Or the right amount of chaos. [From the publisher]...
Διαβάστε περισσότερα...
KONSTANTINOS KAVAFIS: POESIE SCELTE (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΤΑΛΙΚΑ)
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0197

Consacrato come una delle voci poetiche piu rappresentative della Grecia e piu significative della letteratura del Ventesimo secolo, Kavafis e di gran lunga il poeta greco piu tradotto. La sua opera ha sedotto scrittori e intellettuali in tutto il mondo, che hanno studiato o tradotto Kavafis o dialogato con la sua poesia, e oggi continua ad affascinare i lettori di ogni lingua. (L' edizione) QUANTO PUOI Benche della tua vita non possa fare come vuoi, fa' questo sforzo almeno quanto puoi: evita di degradarla con il commercio frequente del ...
Διαβάστε περισσότερα...
GREEK FOLK TALES
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0249

Greek folk tales descend from Aesop and Greek antiquity, as well as medieval storytelling in the pivotal south-east Mediterranean world that linked Christianity, Islam and Byzantium. These tales, told by folk narrators throughout Greek-speaking regions up to our times, are wondrous, whimsical stories about doughty youths and frightful monsters, resourceful maidens and animals gifted with human speech. The tales weave substantive motifs, characters, and forms into a rich tapestry capturing the temperament and ethos of the Greek folk psyche....
Διαβάστε περισσότερα...
LOXANDRA
Κωδ. Πολιτείας: 3043-0014

Loxandra of "big arched feet and slim ankles", of "big hands like those of a patriarch? hands for kissing, fingers long and shapely, made to bless and to smell of mahlepi and incense, hands made for giving", was born, it is said, in the times of Abdul-Medjid I, the 31st Sultan of the Ottoman Empire, who reigned from 1839 to 1861. Life for the Greeks of Constantinople was relatively untroubled then. The 19th century was the time of reforms which established, on paper at least, the freedom of belief and equality of all citizens of the Empire...
Διαβάστε περισσότερα...
JOURNAL OF AN UNSEEN APRIL
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΘΕΑΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0399

"Come now my right hand, depict what demoniacally torments you, but over it place The Virgin's silver sheen that at night masks the waters of the marshy waste". [...] The Journal of an Unseen April contains 49 poems in the form of journal entries, beginning on 1 April and ending on 7 May, and covers the whole period'of an unspecified Greek Easter (though some critics specify the year as being 1981 when Easter fell, as in the Journal, on 26 April). The prevailing atmosphere throughout the work is that of death, but death expressed as ...
Διαβάστε περισσότερα...
NOVEL AND OTHER POEMS
A BILINGUAL EDITION
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0140

Often compared during his lifetime to T.S. Eliot, whose work he translated and introduced to Greece, George Seferis is noted for his spare, laconic, dense and allusive verse in the Modernist idiom of the first half of the 20th century. At once intensely Greek and a cosmopolitan of his time (he was a career-diplomat as well as a poet), Seferis better than any other writer expresses the dilemma experienced by his countrymen then and now: how to be at once Greek and modern. The translations that make up this volume are the fruit of more than ...
Διαβάστε περισσότερα...
KOSTIS PALAMAS: TE JESH I BUKUR DHE TE VDESESH
NOVELA DHE TREGIME
Εκδότης: LITERATUS
Κωδ. Πολιτείας: 7535-0003
LA GRANDE CHIMERE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0188

Une jeune Francaise s'eprend d'un capitaine grec rencontre dans le port de sa ville natale, Rouen, I'epouse et va vivre dans son ile de Syros. Passionnee par la langue et la litterature de la Grece ancienne aux-quelles elle a consacre ses etudes, elle decouvre sa patrie d'adoption avec un emerveillement qui va peu a peu ceder sa place a la disillusion puis au desespoir. Dans cette replique grecque de Madame Bovary, Karagatsis emprunte a son premier roman, "Le colonel Liapkine", l'idee d'un personnage principal confronte a I'expatriation. D...
Διαβάστε περισσότερα...
AROUND THE LAGOON
REMINISCENSES TO A FRIEND (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 1189-0003

"AROUND THE LAGOON", which Papadiamandis first published in two instalments in the magazine "Estia" in May 1 892, is one of his most finely crafted and densely written stories. A realistic setting and a flimsy plot are used to support a wealth of highly symbolic content. The physical descriptions of the terrain in Papadiamandis's story are detailed and precise enough for us to imagine the natural setting in our mind's eye. The lagoon around which the story is set is situated immediately to the east of Skiathos town and is separated from th...
Διαβάστε περισσότερα...
Ballad for the Unsung Poets of the Ages (δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-αγγλικά)
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0262

That one came alone, from some place else. He came slowly, following his own path. A white angel with jet-black wings! Kostas Karyotakis is the poet most emblematic of the turbulent interwar period in Greece. Though traditional in form, usually with end-rhyme and regular metres, Karyotakis' poetry is modern in content, often pessimistic and bitingly satirical. His writing combines reverie with sarcasm, a stifling sense of everyday reality with poignant irony. This is verse that is both piercing and resonant. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...
SELECTED POEMS
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0126

Vrettakos's poems are firmly rooted in the Greek landscape and coloured by the Greek light, yet their themes and sentiment are ecumenical. His garden, his own heart, are but a microcosm of the entire world, of the whole of humanity, and both contain divine messages that the lens of poetry can help us to perceive. His poetry sings of the beauty of the natural world and offers a vision of the paradise that the world could be, but it is also imbued with a deep and painful awareness of the dark abyss that it threatens to become. For Vrettakos,...
Διαβάστε περισσότερα...
LA FAILLE
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0206

"La Faille", qui mele I'humour, le suspense du thriller et la satire politique d'un regime policier, est le recit de la journee d'un homme arrete pour une raison inconnue et conduit par deux agents des Services speciaux dans la capitale pour y etre interroge et sans doute liquide. Ce roman, qui confronte I'humanite des sentiments a la logique inhumaine et implacable d'un systeme repressif, a ete traduit dans une trentaine de langues et a connu un succes international. Publie en 1965, il presageait la dictature militaire qui allait s'abattr...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE COLLECTED POEMS
INCLUDES PARALLEL GREEK TEXT
Εκδότης: OXFORD UNIVERSITY PRESS
Κωδ. Πολιτείας: 3145-1586

E. M. Forster's description of C. P. Cavafy (1863-1933) perfectly encapsulates the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language in his poems. Cavafy writes about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) AUSTERITY MEASURES
THE NEW GREEK POETRY
Εκδότης: PENGUIN
Κωδ. Πολιτείας: 3452-3358

'I remember caresses, kisses, touching each other's hair. We had no sense that anything else existed' - Elena Penga, 'Heads' 'Nothing, not even the drowning of a child Stops the perpetual motion of the world' - Stamatis Polenakis, 'Elegy' Since the crisis hit in 2008, Greece has played host to a cultural renaissance unlike anything seen in the country for over thirty years. Poems of startling depth and originality are being written by native Greeks, emigres and migrants alike. They grapple with the personal and the political; with the sm...
Διαβάστε περισσότερα...
NIKOS KAZANTZAKIS: ZORBA
ROMAN (ΑΛΒΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: LITERATUS
Κωδ. Πολιτείας: 7535-0002

Romani "Zorba" perben nje nga veprat me te njohura te shkrimtarit dhe kualifikohet nder 100 librat me te mire te te gjitha koherave te letersise boterore, sipas Qendres Norvegjeze te Librit (2002). Zorba eshte teresimi i figures se grekut tipik bashkekohor, real, jetesor, simbol i njeriut te vetvetishem qe misheron mendesine popullore greke. Zorba, si njeri praktik, i pandikuar nga librat, leximet dhe skemat filozofike, perpiqet qe t'i deshmoje shkrimtarit, permes nje dialogu bashkekohor platonik, se pergjigjet qe mundojne cdo intelektual ...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) On the Unhappiness of Being Greek
Εκδότης: ZERO BOOKS
Κωδ. Πολιτείας: 6250-0011

If Noam Chomsky and Gore Vidal have a Greek analogue, it is Nikos Dimou, one of the most fertile minds of his generation. This book is a series of 193 mostly brief, often cutting and at times satirical aphorisms about Greece and Greeks. In the postscript, Dimou writes: I have tried, simply, to articulate my observations in such a way so that serious people will find them to be serious, while less serious ones will find them less serious. I am now tortured by the possibility that the exact opposite will occur. First published in 1975, this ...
Διαβάστε περισσότερα...
Cronaca di una citta
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0263

In "Cronaca di una citta" assoluta protagonista e la gente di Retimno, nell'isola di Creta. La citta natale dell'autore e ritratta alla maniera di una natura morta nel periodo seguito alia fine della prima guerra mondiale e dopo lo scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, nel 1923. Davanti agli occhi del lettore sfila una carrellata di tipi umani: artigiani, commercianti, contadini, greci e turchi, musulmani e ortodossi, che compongono il cuore di una citta (ma anche di un Paese intero) in cui il vecchio e scomparso ma il nuovo appare ...
Διαβάστε περισσότερα...
CAVAFY: SELECTED POEMS
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ
Εκδότης: ΑΙΩΡΑ
Κωδ. Πολιτείας: 0098-0104

Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems "in the style of Cavafy", or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. Whether his subject matter is historical, philosophical or sensual, Cavafy's unique poetic voice is always recognizable by its ironical, suave, ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΩΡΑΙΟΣ ΣΑΝ ΕΛΛΗΝΑΣ
THE BEAUTY OF A GREEK (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0525

Ο Νίκος Εγγονόπουλος, όπως και οι περισσότεροι Έλληνες υπερρεαλιστές ποιητές, μόνο επιλεκτικά και κατά κάποιο τρόπο περιστασιακά έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (βλ. Παράρτημα, σελ. 233). Οι λόγοι, πιστεύω, βασίζονται λιγότερο σε αξιολογικά κριτήρια και περισσότερο στις δυσκολίες που ενέχει η μετάφραση υπερρεαλιστικής ποίησης. Στην ποίηση του Εγγονόπουλου βρίσκουμε κοινά και εμφανή στοιχεία καθώς και χαρακτηριστικά του υπερρεαλισμού -εικόνες αιφνιδιαστικές, αντιφατικές και λογικά ασύνδετες φράσεις, απροσδόκητες μεταφορές, την απουσία παρομοιώ...
Διαβάστε περισσότερα...
ATHENS IN POEMS
AN IMAGINATIVE MAP OF THE CITY
Κωδ. Πολιτείας: 9265-0000

Athens in Poems reveals the glorious palimpsest that is Athens mapping the city one poem at a time from the 1880s to 2010s. Walk through the streetscapes of Athens, reflect on the city's historical development and see how poetry becomes attentive to the dynamic instability of the urban space. Watch as the city is built with language and create your own imaginative map of Athens. Wander around Athens of the 1880s, imagine the circular Omonia Square of the 1930s, visit the Shooting Range of Kaisariani during the Nazi Occupation and reach the...
Διαβάστε περισσότερα...

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Φίλτρα

Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Εκπτώσεις
Περιοχή Τιμών
Αριθμός Σελίδων
Ηλικίες Παιδικών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ
ΜΕΡΚΟΥΡΗ ΜΕΛΙΝΑ
€18.00 €8.10
(-55%)
Κερδίζετε €9.90
ΣΧΟΛΗ ΓΙΑ ΕΛΑΦΙΝΕΣ
LEVIS GEORGES
€4.71 €1.88
(-60%)
Κερδίζετε €2.83

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS