ΜΥΓΕΣ ΚΑΙ ΒΟΥΔΕΣ

Παρουσίαση

Ο μεγάλος Ιάπωνας ποιητής Ίσσα -κατά κόσμον Κομπαγιάσι Γιατάρο- γεννήθηκε στις 5 Μαΐου 1763, στη φτωχή αγροτική πόλη Κασιουμπάρα, και πέθανε στις 5 Ιανουαρίου ή στις 19 Νοεμβρίου 1827, στο ίδιο μέρος, αφού γύρισε με τη ράβδο και το δισάκι του ασκητή το μεγαλύτερο μέρος της πατρίδας του.
Από μιάν άποψη, η ζωή δεν του χάρισε πολλά πράγματα. Η μητέρα του πέθανε πολύ νέα.
Η δεύτερη σύζυγος του πατέρα του τον κακομεταχειρίστηκε. Ο ποιητής αναγκάστηκε να απομακρυνθεί από την πατρική οικογένεια πολύ νωρίς. Από μιαν άλλη άποψη, κατέκτησε πράγματα μάλλον απίστευτα για οποιοδήποτε αγροτόπαιδο την εποχή αποσύνθεσης της φεουδαρχίας στην Ιαπωνία. Πήγε στο Έντο -πρωτεύουσα των Σουγκούν- σε ηλικία δεκατεσσάρων χρόνων και σπούδασε το Χαϊκού με σημαντικούς δασκάλους. Οι εργασίες του προσέχτηκαν αμέσως. Στα τριάντα του όμως, ξεκίνησε μια μεγάλη περιπλάνηση που διήρκεσε δεκαεπτά χρόνια. Επέστρεψε διάσημος στην πόλη που γεννήθηκε. Εκεί δημιούργησε δική του σχολή. [...] (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ ΙΣΣΑ
Μύγες και Βούδες
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ
Επίλογος