ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Παρουσίαση

Το βιβλίο αυτό γράφτηκε και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα γερμανικά πριν από λίγα χρόνια, με τίτλο "Die Alten Hellenen im neugriechischen Volksglauben" (Heimeran Verlag, Munchen 1966). Οι ιδιότυπες ωστόσο σχέσεις ανάμεσα στον αρχαίο και στον νέο ελληνικό κόσμο, όπως βρήκαν την έκφρασή τους στις λαϊκές μας παραδόσεις, σε χρόνια που το σχολείο δεν ασκούσε ακόμα σημαντική επίδραση, είναι θέμα που ενδιαφέρει πρώτα απ' όλους εμάς τους Έλληνες αυτό εξηγεί την επιθυμία του συγγραφέα να το εκδώσει -με ελάχιστες αλλαγές- και στη γλώσσα μας. Μόνο έτσι, άλλωστε, έγινε δυνατό να κρατηθεί αυτούσιος ο λαϊκός λόγος, όπως βγήκε από το στόμα του απλοϊκού ανθρώπου, όλο δύναμη και παραστατικότητα. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Εισαγωγικά
Μαρτυρίες
Σχόλια
ΠΑΛΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΕ ΝΕΑ ΜΟΡΦΗ
Το παραμύθι του Μελέαγρου
Η καταγωγή των γυναικών
ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΠΑΛΙΩΝ ΜΥΘΩΝ
Εισαγωγικά
Μαρτυρίες
Σχόλια
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ