Η ΑΔΙΑΧΩΡΗΤΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Παρουσίαση

"...Εδώ βρίσκεται η βάση του διαλόγου που είναι δυνατό, και χρειάζεται, ν' ανοίξει ανάμεσα στην τέχνη και την επιστήμη, εφόσον και οι δύο παραδεχτούν πως μ' αυτόν η κατανόηση της κοινωνίας καθώς και η κριτική της γίνονται πιο ουσιαστικές.
Ένα τέτοιο διάλογο επιχειρώ με το "Διπλό βιβλίο" του Δ. Χατζή σκοπεύοντας σε μια κριτική διερεύνηση της μεταπολεμικής ελληνικής κοινωνίας. Δεν πρόκειται όμως για κάποια συρραφή των υποθέσεων του κοινωνιολόγου με τις "ενοράσεις" του λογοτεχνικού έργου, παρά για μια προσπάθεια να προεκτείνω το έργο προς την κατεύθυνση της θεωρίας, ή αλλιώς, να μετατρέψω τη θεωρία σ' ένα είδος μετα-έργου. Αντί να αναλύσω από απόσταση το μυθιστόρημα μ' ενδιέφερε να συντονιστώ μαζί του για να συλλάβω στη συνέχεια την κοινωνία, το συγγραφέα, το έργο και το μελετητή στις μεταξύ τους σχέσεις επικοινωνίας...". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΤΟ «ΔΙΠΛΟ ΒΙΒΛΙΟ» ΤΟΥ Δ. ΧΑΤΖΗ ΚΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Οι όροι της Ανάγκης
Η αταξία και το αδιαχώρητο
Η απομάκρυνση
Το πεδίο των επιδιώξεων
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Η προσέγγιση του παρατηρητή
Στα ίχνη της σημασίας
Ομιλία και έκφραση: η ανάδυση του κοινωνικού
Ο κοινωνικός κόσμος του έργου
Από τη μετάφραση στην αναπραγμάτωση
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ