ΠΩΣ Η ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΕ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΗ

Παρουσίαση

Η μπροσούρα αυτή γράφτηκε το 1987 από τον Τζωρτζ Κόλινς, μέλος τότε του νοτιοαφρικανικού τμήματος της "Επιτροπής για μια Εργατική Διεθνή" (CWI), το οποίο καλούταν "Μαρξιστική Εργατική Τάση του Εθνικού Αφρικανικού Κογκρέσου (ANC)".
Συνιστά μια πολύ επιτυχημένη απόπειρα περιληπτικής εξιστόρησης των γεγονότων, αλλά και συνοπτικής αναφοράς στις εξελικτικές διαδικασίες που οδήγησαν στον γραφειοκρατικό
εκφυλισμό της ΕΣΣΔ, με στήριγμα τη γνήσια μαρξιστική μέθοδο. Ο Κόλινς παραθέτει με εκλαϊκευτικό τρόπο τα βασικά συμπεράσματα της μαρξιστικής ανάλυσης του φαινομένου, η οποία αναπτύχθηκε σε ολοκληρωμένη μορφή στο μνημειώδες έργο του Λέον Τρότσκι "Η Προδομένη Επανάσταση".
Ποια είναι τα πραγματικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν στην επαναστατική και μετεπαναστατική Ρωσία; Σε ποιο βαθμό εφαρμόστηκε το πρόγραμμα της επανάστασης και πως φτάσαμε στην ύπαρξη ενός γραφειοκρατικά εκφυλισμένου εργατικού κράτους; Είναι οι βασικοί στόχοι του προγράμματος των μπολσεβίκων εφαρμόσιμοι και επίκαιροι σήμερα; Στον πρόλογο που συνόδευε την πρώτη νοτιοαφρικάνικη έκδοση της μπροσούρας του, ο συγγραφέας τόνιζε ότι "για τους σοσιαλιστές είναι απαραίτητο να δοθούν πλήρεις και ειλικρινείς απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα". Πιστεύουμε ότι ο ίδιος με τη μπροσούρα του συνέβαλε ουσιαστικά σε αυτόν το σκοπό. Γι' αυτό επιλέξαμε να επανεκδώσουμε τη μπροσούρα στα ελληνικά μετά από πολλά χρόνια (είχε εκδοθεί για πρώτη φορά στα τέλη της δεκαετίας του 1980 από τη συντακτική επιτροπή της εφημερίδας "Ξεκίνημα"), προσπαθώντας να έχει την ευρύτερη δυνατή κυκλοφορία στις τάξεις των πρωτοπόρων αγωνιστών του εργατικού κινήματος και της νεολαίας.
Αθήνα - Οκτώβριος 2015 (Σημείωμα των εκδοτών)

Περιεχόμενα

1. ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Η ΡΩΣΙΚΗ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΤΑΞΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ
2. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΦΥΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
3. ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: «ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ»
4. ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ: Η ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΝΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

Μετάφραση: Συντακτική επιτροπή εφημερίδας «Επανάσταση» - περιοδικού «Μαρξιστική Φωνή» (www.marxismos.com)
Επιμέλεια: Πάτροκλος Ψάλτης - Σταμάτης Καραγιαννόπουλος