ΚΟΜΝΗΝΗ ΑΝΝΑ: ΑΛΕΞΙΑΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

Τι απόλαυση να διαβάζει κανείς τα θαυμάσια ελληνικά της Άννας Κομνηνής! Και τι κρίμα που η παρούσα έκδοση (του 1975!) περιέχει ένα μικρό μόνο μέρος του σπουδαίου αυτού έργου! Χρειαζόμαστε άμεσα σύγχρονες, χρηστικές εκδόσεις των μεγάλων Βυζαντινών μας λογίων, με το πρωτότυπο κείμενο απαραιτήτως, αξιόπιστες μεταφράσεις, εισαγωγές και σχόλια. Δεν νοείται ο απέραντος πλούτος του Βυζαντίου (Άννα Κομνηνή, Προκόπιος, Χωνιάτης, Ψελλός -μόνο τη Χρονογραφία του μπορεί να βρει κανείς-, Ιωάννης Καντακουζηνός και τόσοι άλλοι, για να μη μιλήσουμε για Πατέρες, ποίηση κ.τ.λ.) να είναι κατά μέγα μέρος δυσεύρετος και δυσπρόσιτος, ουσιαστικά terra incognita, για το ευρύ κοινό. Είναι επίσης πολύ απογοητευτικό ότι κάποιες αξιόλογες προσπάθειες που γίνονται (εκτός Κανάκη, Ζήτρου) δεν περιλαμβάνουν το πρωτότυπο κείμενο. Οι Έλληνες στη συντριπτική μας πλειοψηφία έχουμε διδαχτεί αρχαία ελληνικά στο σχολείο, για κάποιο λόγο!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει μόνο τα τρία πρώτα βιβλία του έργου της Άννα Κομνηνής, το οποίο ωστόσο αποτελείται από δεκαπέντε βιβλία.