ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ (ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Παρουσίαση

Στα Προλεγόμενα του δωδέκατου τόμου του Λεξικού μου της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας, 1100-1669, σελ. ιβ' σημ. 3, είχα σημειώσει ότι ανάμεσα στα αρχεία της υπηρεσίας του Λεξικού που απόκεινται για ενδεχόμενη περαιτέρω συμπλήρωση του έργου υπάρχει και Σύνοψη της βιβλιογραφίας που καταχωρίστηκε στους δημοσιευμένους δώδεκα τόμους του Λεξικού. Τη σύνοψη αυτή την είχα καταρτίσει πριν από μερικά χρόνια για την εσωτερική χρήση της υπηρεσίας του Λεξικού με τη βοήθεια της παλαιότερης συνεργάτριας του Λεξικού φιλολόγου αείμνηστης Αγγέλας Πετρίδου. Μια και έχουν ήδη δημοσιευτεί τα τρία τέταρτα περίπου του έργου, αποφάσισα πρόσφατα, με τη βοήθεια άλλων συνεργατών μου, των φιλολόγων Μαρίας Καρόγλου, Δήμητρας Αντωνάκη, Βάσως Μανταλή, Αθηνάς Βαλδραμίδου, Κυριακής Καραγιάννη και Χαράλαμπου Πασσαλή, να συμπληρώσω, να ολοκληρώσω και να οργανώσω κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη Σύνοψη αυτή και να τη δώσω στη δημοσιότητα. Οι βιβλιογραφικοί αυτοί πίνακες, ελπίζω, όχι μόνο θα είναι χρήσιμοι στους χρήστες του Λεξικού, που θα βρίσκουν συγκεντρωμένη και καλύτερα οργανωμένη τη βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε κατά τη συγκρότηση του έργου, αλλά θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και γενικότερα στους μελετητές των μεσαιωνικών και των νεοελληνικών γραμμάτων, ιδίως στον κλάδο της γλώσσας, αλλά και της γραμματολογίας, της τελευταίας εν μέρει τουλάχιστον. Οι πίνακες αυτοί παρέχουν, νομίζω, οργανικότερα ταξινομημένη τη βιβλιογραφία που χρησιμοποίησα κατά τη σύνταξη του έργου. Δεν έκρινα άχρηστο να περιλάβω στη συνοπτική αυτή βιβλιογραφία και ορισμένα δημοσιεύματα (μελετήματα και εκδόσεις) που κυκλοφόρησαν μετά το κλείσιμο του δωδέκατου τόμου και γι' αυτό δεν μπορέσαμε να τα περιλάβομε στη βιβλιογραφία του. (Χρησιμοποιούνται βέβαια στη σύνταξη του δέκατου τέταρτου τόμου). (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)