ΜΙΑ ΔΑΝΕΖΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΟΘΩΝΑ

Παρουσίαση

Το Σημειωματάριο κι ένα μέρος της αλληλογραφίας μιας Δανέζας, που έμεινε στην Αθήνα στα χρόνια του Όθωνα, αποτελούν μια ακόμα μαρτυρία για την εποχή που θεμελιωνόταν η νεότερη Ελλάδα. Τ' όνομά της, Χριστιάνα Λύτ (Christiane Luth), ήταν άγνωστο στον τόπο μας πριν από την πρώτη ελληνική έκδοση, γιατί δυο βιβλία με τις εντυπώσεις της από την Ελλάδα είχαν τυπωθεί μόνο στη δανέζικη γλώσσα. Με τούτη την έκδοση θέλουμε να της δώσουμε μια θέση μέσα στο χώρο όπου ανήκει ουσιαστικά: την πολυτάραχη εκείνη περίοδο που ακολούθησε τα πρώτα χρόνια της ελληνικής ανεξαρτησίας. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)