ΜΕΛΜΟΘ, Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ
MATURIN CHARLESΚωδ. Πολιτείας: 1610-0220
Τιμή Έκδοσης €10.60 | Τιμή Πολιτείας €7.42 | (-30%) |
Κερδίζετε €3.18 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
"Η Μετάφρασή μας έγινε από το συντετμημένο κείμενο, που παρουσίασε ο πεζογράφος και κριτικός Τζούλιαν Χώθορν [Julian Hawthorne, 1846-1934], γιος του Ναθαναήλ Χώθορν [Nathaniel Hawthorne, 1804-1864], στην μνημειώδη ανθολογία του "The Lock and Key Library. The Most Interesting Stories of All Nations. Vol. 8: Old Time English. (Ed. by Julian Hawthorne. New York, The Review of reviews co. ,1912). "Τα δεκάδες περίπλοκα επεισόδια και οι αφηγήσεις που αναπτύσσονται μέσα σε άλλες αφηγήσεις, έκαναν την πρώτη έκδοση αυτής της τρομερής ιστορίας απλησίαστη για τον αναγνώστη", γράφει ο Χώθορν στο εισαγωγικό σημείωμα της ανθολογίας του. "Ελπίζω πως η συντετμημένη εκδοχή που παρουσιάζεται εδώ θα βοηθήσει τον σύγχρονο αναγνώστη να έρθει πιο κοντά στο έργο".Με την ίδια ελπίδα επιλέξαμε να μεταφράσουμε την συγκεκριμένη εκδοχή, η οποία λειτούργησε ευεργετικά για την φήμη της σημαντικής αυτής συμβολικής μορφής, σε όλη την διάρκεια του 20ού αιώνα. (Γιώργος Μπλάνας, από την έκδοση)
Ο Τσαρλς Μάτσουριν, θείος της μητέρας του Όσκαρ Ουάιλντ, ήταν ένας εκκεντρικός Ιρλανδός κληρικός, που κυκλοφορούσε με περίεργες κομμώσεις, πήγαινε για ψάρεμα φορώντας μεταξωτές γυναικείες κάλτσες, συμπλεκόταν άγρια με τους συνομιλητές του επί καλλιτεχνικών και θεολογικών θεμάτων ή κολλούσε τα χείλη του με αλευρόκολλα για να αποφύγει την συζήτηση και έγραφε περίπλοκα μυθιστορήματα. Η ιστορία τρόμου, "Μέλμοθ ο περιπλανώμενος", είναι το σημαντικότερο έργο αυτής της εξωφρενικής πνευματικής μορφής, ένα έργο που έπαιξε αποφασιστικό ρόλο στην γένεση και την διαμόρφωση του ευρωπαϊκού ρομαντισμού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣΗ αποτρόπαια περίπτωση του κυρίου Μέλμοθ
Μέλμοθ, ο περιπλανώμενος
ΤΣΑΡΛΣ ΜΑΤΣΟΥΡΙΝ
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.