Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΜΕΛΜΟΘ Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ

ΜΕΛΜΟΘ, Ο ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ

+
-
MATURIN CHARLES
Κωδ. Πολιτείας: 1610-0220

Παρουσίαση

"Η Μετάφρασή μας έγινε από το συντετμημένο κείμενο, που παρουσίασε ο πεζογράφος και κριτικός Τζούλιαν Χώθορν [Julian Hawthorne, 1846-1934], γιος του Ναθαναήλ Χώθορν [Nathaniel Hawthorne, 1804-1864], στην μνημειώδη ανθολογία του "The Lock and Key Library. The Most Interesting Stories of All Nations. Vol. 8: Old Time English. (Ed. by Julian Hawthorne. New York, The Review of reviews co. ,1912). "Τα δεκάδες περίπλοκα επεισόδια και οι αφηγήσεις που αναπτύσσονται μέσα σε άλλες αφηγήσεις, έκαναν την πρώτη έκδοση αυτής της τρομερής ιστορίας απλησίαστη για τον αναγνώστη", γράφει ο Χώθορν στο εισαγωγικό σημείωμα της ανθολογίας του. "Ελπίζω πως η συντετμημένη εκδοχή που παρουσιάζεται εδώ θα βοηθήσει τον σύγχρονο αναγνώστη να έρθει πιο κοντά στο έργο".
Με την ίδια ελπίδα επιλέξαμε να μεταφράσουμε την συγκεκριμένη εκδοχή, η οποία λειτούργησε ευεργετικά για την φήμη της σημαντικής αυτής συμβολικής μορφής, σε όλη την διάρκεια του 20ού αιώνα. (Γιώργος Μπλάνας, από την έκδοση)


Ο Τσαρλς Μάτσουριν, θείος της μητέρας του Όσκαρ Ουάιλντ, ήταν ένας εκκεντρικός Ιρλανδός κληρικός, που κυκλοφορούσε με περίεργες κομμώσεις, πήγαινε για ψάρεμα φορώντας μεταξωτές γυναικείες κάλτσες, συμπλεκόταν άγρια με τους συνομιλητές του επί καλλιτεχνικών και θεολογικών θεμάτων ή κολλούσε τα χείλη του με αλευρόκολλα για να αποφύγει την συζήτηση και έγραφε περίπλοκα μυθιστορήματα. Η ιστορία τρόμου, "Μέλμοθ ο περιπλανώμενος", είναι το σημαντικότερο έργο αυτής της εξωφρενικής πνευματικής μορφής, ένα έργο που έπαιξε αποφασιστικό ρόλο στην γένεση και την διαμόρφωση του ευρωπαϊκού ρομαντισμού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ
Η αποτρόπαια περίπτωση του κυρίου Μέλμοθ
Μέλμοθ, ο περιπλανώμενος
ΤΣΑΡΛΣ ΜΑΤΣΟΥΡΙΝ
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςMELMOTH THE WANDERER: A TALE
ΕκδότηςΕΡΑΤΩ
Χρονολογία ΈκδοσηςΟκτώβριος 2006
Αριθμός σελίδων128
Διαστάσεις17x12
ΠρόλογοςΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΜετάφρασηΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΜΑΤΣΟΥΡΙΝ ΤΣΑΡΛΣ
Κωδικός Πολιτείας1610-0220
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

billt, ermolaosoixaliou

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

mandita, gray_slave, skara_brain, ADUNANG25257, christos1989

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Γ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΕΥΧΟΣ)
ΓΚΟΥΒΙΕΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
€18.91 €5.67
(-70%)
Κερδίζετε €13.24
ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΔΟΚΤΟΡΟΣ ΦΑΟΥΣΤΡΟΛΛ, ΠΑΤΑΦΥΣΙΚΟΥ
JARRY ALFRED
€11.66 €5.25
(-55%)
Κερδίζετε €6.41

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Virginia Woolf: Κολυμπήσαμε στο Αιγαίο, με αχινούς και ανεμώνες Ποτέ μου δεν είδα τόσα πολλά λουλούδια – στην Αίγινα χτες ολόκληρο το βουνό ήτανε κόκκινο από τα ηλιάνθεμα και τις παπαρούνες – έκοψα μία, αλλά τα πέτ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS