Ο ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΜΠΡΙΤΖΕΡΤΟΝ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

Κριτικές για το προϊόν

Αξίζει κανείς να ξεκινήσει αυτή τη σειρά βιβλίων από την αρχή για να καταλάβει την ροή την οποία ακολουθεί η συγγραφέας (περιγράφει την οικογενειακή κατάσταση των ενδεχόμενων μνηστήρων και μετά αναφέρεται στην προσωπική ζωή του εκάστοτε Μπρίτζερτον). Επηρεασμένη από τη σειρά με τα έντονα χρώματα, την υπέροχη μουσική και την αρχιτεκτονική χλιδή του 19ου αι. ξεκίνησα με ενθουσιασμό να διαβάζω τα βιβλία. Δυστυχώς η μετάφραση στα ελληνικά δεν θεωρώ ότι ειναι αντιπροσωπευτική της ευγένειας ή ακόμα και της αφηρημένης αθωότητας που δίνει εσκεμμένα η συγγραφέας στα νεότερα άτομα. Φράσεις όπως: "πατητή", καταρώμενος αντί του πιο εύχρηστου καταριώντας, "κοίτα να δεις" και άλλα πολλά (στο πρώτο βιβλίο) φαντάζουν ανάρμοστα ή καλύτερα αταίριαστα του ρομαντισμού που προσδίδει το θέμα του βιβλίου και η εποχή και στο τέλος δημιουργούν την ανάγκη να προμηθευτεί κανείς την αγγλική έκδοση με την ελπίδα να μπει καλύτερα στο πνεύμα της εποχής/ για την καλύτερη κατανόηση των εμφατικών περιγραφών κτλ...

Ενα ερωτικο μυθιστορημα που πραγματευεται το ανεκπλήρωτο, τον έρωτα δίχως ανταπόκριση.. με καλό τέλος. Αυτο δηλαδή που σπάνια συμβαινει στην πραγματική ζωή. Οι χαρακτήρες εξελίσσονται και ωριμάζουν. Η ηρωίδα ιδιαιτέρως δυναμική, με δεδομένο μάλιστα ότι αναφέρεται στην βικτωριανή εποχή. Νομίζω κάθε ασχημόπαπο που εξελίχθηκε σε κύκνο θα βρει κάτι -ή και πολλά- από τον εαυτο του. Συγκινητικά γλυκό.