ΟΒΙΔΙΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ (XV: 60-142) (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Σε μια εποχή άκρατης κρεοφαγίας, όπως η δική μας, ένας Έλληνας της κλασικής εποχής έρχεται να μας διαφωτίσει και να μας βοηθήσει να αποφύγουμε την καταστροφή. Είναι ο Πυθαγόρας (580-498 π.Χ.) από τη Σάμο, που εκτός από φιλόσοφος και μαθηματικός είναι και ο πατέρας της επιστημονικής διαιτητικής. Σταματήστε, μας λέει, να τρώτε τα αδέλφια σας τα ζώα και να είστε βέβαιοι ότι θα ζήσετε περισσότερα χρόνια με λιγότερο άγχος, λιγότερες αρρώστιες, πολέμους και άλλα είδη βίας.
Όλες τις πληροφορίες για τα διδάγματα του Πυθαγόρα κατά της σαρκοφαγίας τις αντλούμε από τρεις πηγές:
Πρώτον, από τα σωζόμενα αποσπάσματα της διδασκαλίας του ιδίου του φιλοσόφου δεύτερον, από τους στίχους του Λατίνου ποιητή Οβιδίου (43-17 μ.Χ.) στο ποιητικό του έργο "Μεταμορφώσεις" και τρίτον, από τα δυο δοκίμια του Πλουτάρχου "Περί Σαρκοφαγίας".
Το κείμενο του Ρωμαίου ποιητή που ακολουθεί, πρώτα σε νεοελληνική μετάφραση και εν συνεχεία στο λατινικό πρωτότυπο, είναι σαφώς διδακτικό και αποσκοπεί να μας απαλλάξει από τον εθισμό της κρεοφαγίας. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)