ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ (ΕΞΑΤΟΜΟ

Παρουσίαση

Η προκειμένη συλλογή περιλαμβάνει πάσας τας προεκδεδομένας παροιμίας και παροιμιώδεις φράσεις του καθ' ημάς ελληνικού λαού, καθώς και όσας αυτός ακούσας ή τη συμπράξει φίλων συνεργατών εδυνήθην να περισυναγάγω. Προσετέθησαν δ' εις ταύτας και αι κατά τους βυζαντινούς χρόνους εν χρήσει δημώδεις παροιμίαι, αι περιλειφθείσαι ημίν εν ιδίαις συλλογαίς και των παρεμβεβλημένων εις τον λόγον βυζαντινών συγγραφέων εκείναι τουλάχιστον, όσας εδυνήθην ν' ανεύρω αμετάλλακτους ή παρεφθαρμένας ν' αναγνωρίσω. Τας ούτω δ' αποθησαυρισθείσας παροιμίας προσεπάθησα να ερμηνεύσω πιστώς και ακριβώς, καταδεικνύων και την συνάφειαν αυτών προς τας αρχαίας γνώμας και παροιμίας, και τας παρατηρουμένας ομοιότητας προς παροιμίας άλλων εθνών. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)