Η ΝΤΑΜΑ ΠΙΚΑ

Παρουσίαση

Ο ήρωας του Πούσκιν σ' αυτό το αφήγημα έχει διπλό αίμα στις φλέβες του, ρωσικό και γερμανικό. Ένας μοιρασμένος άνθρωπος, αυτή είναι η -μοίρα του. Η ιδέα του Διπλού Ανθρώπου, που δούλεψε έπειτα με μεγάλη προσήλωση ο Ντοστογέφσκι -ο ίδιος έλεγε πως είναι η πολυτιμότερη ιδέα που έφερε στη ρωσική λογοτεχνία- σίγουρα έχει περάσει από αυτόν τον τύπο του Πούσκιν. "Τύπος κολοσσιαίος", λέει ο Ντοστογέφσκι. Στην ιστορία του Πούσκιν τίποτα δεν αξιώνει να φανεί μεγάλο, κολοσσιαίο, οι τόνοι είναι παντού χαμηλοί και τα μεγέθη μικρά. Όμως ο Ντοστογέφσκι εννοεί τα εσωτερικά μεγέθη - η νουβέλα είναι μικρή, αλλά με ένα μεγάλο μυθιστόρημα μέσα της. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)