ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ (ENNEATOMO-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Dans l'etat ou se trouvent les etudes historiques sur le moyen age, on pourrait dire que la Grece proprement dite, ou l'Hellade, n' est que tres imparfaitement connue a partir des Croisades, et que jusqu' a cette epoque elle nous est totalement inconnue. De toutes les provinces qui composaient l' Empire grec, l'Hellade assurement s' y rattachait par des liens exceptionnels, c' est-a-dire une langue commune et une tradition en quelque sorte nationale; elle pretendait meme que l'empire, soit qu' il s'intitulat Byzantin, soit qu' il prit le nom de Romain, devait la reconnaitre comme sa mere, Byzas le fondateur de Byzance etant d'origine dorienne, et les Satins, les premiers habitants de Rome, des descendants des Lacedemoniens. Le vrai ressort de la politique si habile des Byzantins etant la negation de toute nationalite, l'Empire ne pouvait admettre cette naive pretention des sujets hellenes sans s'exposer a des consequences desastreuses: les autres sujets n'auraient jamais consenti a admettre cette origine, et d'un autre cote l'Eglise ne pouvait si facilement oublier la vieille tradition qui lui faisait voir dans le mot hellenisme un synonyme de paganisme. (...) (de l'editeur)