Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΜΙΜΟΙ

ΜΙΜΟΙ

+
-
SCHWOB MARCEL
Κωδ. Πολιτείας: 0020-0194

Παρουσίαση

Αγαπώ τη λέξη 'παρακμή', δηλώνει ο Paul Verlaine, λέξη αποστίλβουσα πορφύρα και χρυσάφι. Αποποιούμαι, βεβαίως, οποιονδήποτε προσβλητικό καταλογισμό εκπτώσεως. Η λέξη προϋποθέτει, αντιθέτως, αβρούς λογισμούς έσχατου πολιτισμού, μια υψηλή λογοτεχνική παιδεία, ψυχή ικανή για έντονες ηδονές? είναι η τέχνη του να αποθνήσκεις εν ευμορφία.
Ο αναγνώστης εύκολα θα αναγνωρίσει ορισμένα από τα παραπάνω ως εμφανή χαρακτηριστικά των Μίμων (1893) του Marcel Schwob (1867-1905), κείμενο που θεληματικά αυτοτοποθετείται την ώρα του αποστίλβοντος θανάτου του αρχαίου κόσμου, εμπνευσμένο από την έξοχη λογοτεχνική γνώση του δημιουργού του, γραμμένο με έντονη συγκίνηση και ψυχή ικανή για ηδονές.
Οι Μίμοι φέρουν τα σημάδια μιας παρακμιακής δημιουργίας : παίρνουν τέλος με τον θάνατο του θεού Πανός, μία από τις παραδόσεις που συνταράζουν τη συμβολική και παρακμιακή λογοτεχνία. " Ο μέγας Παν απέθανε ! " είναι η φράση που γράφει το τέλος του αρχαίου κόσμου. Ο Schwob διαλέγει να δηλώσει ακριβώς την εποχή αυτή ο λόγος του δουλεύει στις παρυφές, λογίζεται στιγμές που συχνά θεωρήθηκαν περιθωριακές, άσημες, χωρίς ιδιαίτερη λάμψη. Και θέλει να αποδώσει το δικό τους σκοτεινό φως, την αλλόκοτη ομορφιά τους.
Ο Marcel Schwob δεν πίστευε στο χάρισμα της δημιουργίας και στην πρωτοτυπία. Ήξερε πως όλα έχουν ειπωθεί, και ξεχαστεί. Η τέχνη του ήταν το χάρισμα του ξεδιαλέγματος και του αμαλγάματος. Ξανάβρισκε την απαρχή όλων των βιβλίων. Δεν αγνοούσε πως τα δικά του βιβλία ήταν φτιαγμένα από τα συντρίμμια πολλών άλλων.
Ξεδιάλεγμα και αμάλγαμα, κι ακόμη επίμονη μνήμη των όσων ξεχάστηκαν, οι Μίμοι του Schwob είναι ένα παλίμψηστο. Κείμενο που καθρεφτίζει αρχαία ελληνικά αλλά και λατινικά κείμενα, τους πρώτους επιγόνους που λάτρεψε αυτός, τελευταίος επίγονος, και τους ελάσσονες, ξεχασμένες πτυχές, λησμονημένα ράφια της βιβλιοθήκης.
Σκηνές δραματικές, με έσχατη οικονομία των μέσων, που θα μπορούσαν, παρ' όλα αυτά, να παιχτούν σαν μια διαδοχή σκηνών αρχαίου ελληνικού βίου. Μ' αυτή την έννοια οι Μίμοι του Schwob απαντούν στους Μίμους του Ηρώνδα, μεταλλάσσοντας ποιητικά τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά του μίμου, φορτίζοντας το περιεχόμενο με τη γνώση του αρχαιοελληνιστή και λατινιστή φιλολόγου και με την έμπνευση του παρακμία δραματουργού και λογοτέχνη. Η σιωπή, η ένταση, ο ανήκουστος κλαυθμός, ο τρόμος - τα ανείπωτα.
Η έκδοση συνοδεύεται από επίμετρο και σημειώσεις της μεταφράστριας Λίλιαν Stead-Δασκαλοπούλου, καθώς και Εργοβιογραφία. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

PIERRE CHAMPION: Μνήμη Marcel Schwob
MARCEL SCHWΟB: ΜΙΜΟΙ (1893)
ΠΡΟΛΟΓΟΣ τέττιξ, δίοπτρον, άνθος
ΜΙΜΟΣ
I. μάχαιρα ο μάγειρος
II. έγχελυς η ψευτοψαράδισσα
III. χελιδών η ξύλινη χελιδόνα
IV. κόρεις το πανδοχείο
V. σύκα τα βαμμένα σύκα
VI. υάκινθος το στεφανωμένο κιούπι
VII. μάστιξ ο μεταμφιεσμένος σκλάβος
VIII. λύχνος το γαμήλιο νυχτέρι
IX. φάσηλος η ερωτευμένη
Χ. κόγχη ο ναυτικός
XI. σύριγξ οι έξι νότες του αυλού
XII. λήκυθος το σαμιώτικο κρασί
XIII. μήλον oι τρεις δρόμοι
XIV. πηλός το σκιάδι τής Ταναγραίας
XV. στήλη Κιννή
XV(β). δακτύλιος Σισμή
XVI. ποτήριον τα ταφικά δώρα
XVII. οδός Ερμής Ψυχαγωγός
XVIII. κόρη ο καθρέφτης, η περόνη, η παπαρούνα
XIX. καρδία Ακμή
XX. πόπανον η αναμενόμενη σκιά
ΕΠΙΛΟΓΟΣ ασφόδελος, μέλισσα, δάφνη
ΛΙΛΙΑΝ STEAD-ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Επίμετρο: Ο Marcel Schwοb και οι "Μίμοι"
Σημειώσεις
Εργοβιογραφία Marcel Schwοb
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςMIMES
ΕκδότηςΑΓΡΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΙούλιος 1987
Αριθμός σελίδων144
Διαστάσεις18x12
ΜετάφρασηΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΛΙΑΝ
ΕπιμέλειαΠΕΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΣΒΟΜΠ ΜΑΡΣΕΛ
Κωδικός Πολιτείας0020-0194
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Trismegistos

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

godot, Trismegistos

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ
RILEY LUCINDA
€18.80 €9.40
(-50%)
Κερδίζετε €9.40
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΟΛΙΚΗΣ ΑΓΝΟΙΑΣ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ)
LLOYD JOHN
€15.72 €6.29
(-60%)
Κερδίζετε €9.43

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Pedro-Juan Gutierrez: Ένας μοναχικός τύπος, απέναντι από τη θάλασσα, έπαιζε σαξόφωνο. Ένας μοναχικός τύπος, απέναντι από τη θάλασσα, έπαιζε σαξόφωνο. Ο τύπος έκανε εξάσκηση, έπαιζε σκάλες. Σε κάποια φάση άρχισε να παίζει τζαζ. Πολύ αργή...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS