ΟΤΑΝ ΟΙ ΜΑΥΡΟΙ ΠΑΝΘΗΡΕΣ ΠΗΡΑΝΕ ΤΑ ΟΠΛΑ

Παρουσίαση

Τον Οκτώβριο του 1966 ο Μπόμπι Σιλ και ο Χιούι Π. Νιούτον ιδρύουν το Κόμμα των Μαύρων Πανθήρων στο Όκλαντ της Καλιφόρνια. Ο Σιλ αφηγείται τα γεγονότα που σημάδεψαν τους πρώτους μήνες ζωής της οργάνωσης, ως τον Μάιο του 1967: το πρόγραμμα των δέκα σημείων, την οργάνωση της μαύρης κοινότητας, τους τσαμπουκάδες με τους μπάτσους στους δρόμους και τις πρώτες ένοπλες αντιπαραθέσεις, τη θρυλική είσοδο οπλισμένων Πανθήρων στο Καπιτώλιο.
"Ο αγώνας μας είναι ταξικός και όχι φυλετικός" τονίζει ο Σιλ. Επιτίθεται όχι μόνο στην άρχουσα τάξη και τη ρατσιστική δομή της εξουσίας, αλλά και στις αστικές αισθητικές αξίες και συμβάσεις: ξεγυμνώνει τον λόγο του από κάθε λογοτεχνική φιοριτούρα και συνθέτει ένα τραχύ, πολυρρυθμικό κείμενο, το οποίο μοιάζει με φρι τζαζ σύνθεση, όπου η φράση "ο Χιούι είπε" κρατά τον ρόλο του ριφ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Το πρόγραμμα των Μαύρων Πανθήρων
Δεν είμαστε ρατσιστές
Τα πρώτα μας όπλα
Κόκκινα βιβλία για όπλα
Ο Χιούι αναχαιτίζει τα γουρούνια
Αριθμός σήματος
Ένα όπλο στο κεφάλι του Χιούι
Οι χάρτινοι πάνθηρες
Αναμέτρηση στο Ράμπαρτς
Ο θάνατος του Ντένζιλ Ντάουελ
Αράπηδες με όπλα στο Καπιτώλιο
Σημειώσεις των μεταφραστών