ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΥΡΗ ΑΠΑΝΤΑ (ΤΡΙΤΟΜΟ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Η απόφασή μας να συγκεντρώσουμε, από το τεράστιο έργο του Γεωργίου Σουρή, ό,τι πιο εκλεκτό έχει γράψει, (ποιήματα, διαλόγους, κωμωδίες) και να τα εκδόσουμε, ξεκινάει από το γεγονός ότι το έγο του Σουρή, αναντιρρήτως είναι ένας σοβαρός σταθμός στα ελληνικά γράμματα και ακόμα γιατί με το έργο του μάς δίνει μια ζωντανή εικόνα της μικρής τότε Ελλάδας που αγωνιζότανε για την απελευθέρωση των σκλαβωμένων ακόμα περιοχών της.
Ο Σουρής, εκτός από την σάτιρα, που την έδωσε σε σημείο αρκετά υψηλό, έγραψε και πολλά έργα για να υμνήση την παλληκαριά και τους αγώνες των Ελλήνων, για να ανεβάσει την εθνική συνείδηση των συμπατριωτών του και να παρακινήσει αυτούς σ' αγώνες για την ολοκληρωτική λευτεριά της πατρίδος.
Η μετάφραση των "νεφελών" είναι τόσο πετυχημένη που δικαιωματικά ο Σουρής χαρακτηρίστηκε νέος Αριστοφάνης. Το όλον έργο που θα παραδώσουμε εις τον αναγνώστη αποτελείται από τρεις τόμους.
Ο πρώτος τόμος περιλαμβάνει τα πιο αντιπροσωπευτικά του Ποιήματα, ο δεύτερος τόμος, Κωμωδίες και Διαλόγους και ο τρίτος τόμος περιλαμβάνει Ποιήματα και Διαλόγους, όσα εκ των υστέρων εκρίναμε ότι αξίζουν να δημοσιευθούν καθώς και την περίφημη μετάφραση των "Νεφελών" του Αριστοφάνη.
Έτσι παραδίνουμε εις τον αναγνώστη τρεις τόμους από δυο χιλιάδες εκατόν είκοσι σελίδες εις τις οποίες περιλαμβάνεται ότι καλό έχει γράψει το μαγικό χέρι του Σουρή. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Στους στίχους μου
Εις τον εαυτό μου
Σύντομος αυτοβιογραφία μου
Η Ζωγραφιά μου
Ο Ρωμηός
Ο Ρωμηός στον παράδεισο
Συντέλεια
Εις τους προγόνους
Επιστολή προς τους αστείους
Αν ήμην βασιλεύς
Εγώ εις Ρωσσίαν
Δυο ψυχές
Το παιδί μου
Φιλοσοφία
Στο Φάληρο
Δον Ζουάν
Από το παράθυρό μου
Τεμπελιά
Στον Ίσκιο μου
Η παπαδιά
Τίνος μοιάζει
Στα παιδιά μου
Σε μια γειτόνισσα
Στη γυναίκα μου
Αθανασία
Η προξενήτρα
Νανούρισμα
Η ενάρετος
Η κυρία του χορού
Η ευχαριστημένη
Η γυναίκα
Τα κοράκια
Καραβάνια στιχουργών
Οι μασκαράδες
Ανοίγει το τριώδι
Τα φώτα και ο φωτισμός
Γαλόνια
Εμπρός
Σχολείων εξετάσεις
Στον αρχαιοκλέπτη Ραυτόπουλο
Ελευθεροτυπία
Διορθώματα
Εκδρομή στον Διόνυσο
Λατινικά
Ο Φασουλής φιλόσοφος
Αποχαιρετισμός
Οι γιορτές του παρνασσού
Αθώωση εφημερίδας
Γράμμα προεκλογικό
Άρθρον πολιτικό
Καινούργια Αθήνα
Σκαλίδης
Κρήτη
Στην ένωση της Κρήτης
Σκλάβα κόρη
Εις τον στόλον αναχωρούντα εις Κρήτη
Στην Κρήτη
Μάντακας
Η πολεμάρχα Κόρη
Ήρωες
Κάτω τ' άρματα
Μάης
Εις τον Δεληγιάννη
Πρώτος λόγος του Δεληγιάννη
Δεύτερος λόγος του κ. Δεληγιάννη ενώπιον του συνεδρίου
Τρίτος λόγος του κ. Δεληγιάννη
Επάνοδος του κ. Δεληγιάννη
Κατευόδιον εις την επιτροπήν
Προσφώνηση του πρίγκηπος ΧΟΕΝΛΟΕ
Άνω κάτω [...]