ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Παρουσίαση

Στις πολλαπλές ανατυπώσεις αυτού του δίτομου έργου, κατά τη διάρκεια των εννέα χρόνων κυκλοφορίας του, δεν έγιναν συμπληρώσεις ή διορθώσεις. Το πραγματοποιούμε τώρα για πρώτη φορά, χωρίς να προβαίνουμε και πάλι σε ριζικές αλλαγές.
Η διάταξη της ύλης δεν μεταβάλλεται. Αφαιρείται μόνο, ως ξεπερασμένο, το 2ο παράρτημα του Β' Τόμου, "Μια πρόταση Νόμου για την Ψυχική Υγεία" και αντικαθίσταται με το κείμενο του ισχύοντος Νόμου 2716/1999. Σε διάφορα σημεία προστίθενται επίσης ορισμένες συμπληρωματικές προτάσεις.
Μεγάλο μέρος της αξίας αυτού του βιβλίου οφείλεται, βέβαια, στο "Εγχειρίδιο Ψυχιατρικής T. Lamperiere και συνεργατών", που εμπεριέχεται και το οποίο έχει καλύψει με επιτυχία τις βασικές ανάγκες χιλιάδων γαλλόφωνων μελετητών ψυχικής υγείας τις τελευταίες δεκαετίες. Η πρωτοτυπία του όμως έγκειται στην συνέκδοση "Κοινωνική Ψυχιατρική στην Ελλάδα", που έρχεται να καλύψει βασικές ανάγκες άλλης μορφής. Αυτή η παρουσίαση της κοινωνικής πλευράς της ψυχιατρικής τού δίνει ένα πιο ελληνικό χαρακτήρα, συγκριτικά με άλλα βιβλία τα οποία μοιραία ακολουθούν διεθνή πρότυπα. Ταυτόχρονα ήρθε να καλύψει το κενό που υπήρχε στην πληροφόρηση σχετικά με τις σύγχρονες ελληνικές δραστηριότητες, όπως: οργάνωση υπηρεσιών, ενέργειες για μεταρρύθμιση, μοντέλα λειτουργίας, εκπαίδευση κ.ά. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η συνέκδοση ήταν και είναι μια ελληνική ψυχιατρική επικαιρότητα δράσης και αναζήτησης λύσεων με μεγάλη εκπαιδευτική αξία, ιδιαίτερα για φοιτητές και μεταπτυχιακούς σπουδαστές.
Όταν το 1995 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά αυτό το βιβλίο, όλοι ελπίζαμε ότι η Κοινωνική Ψυχιατρική και ευρύτερα η Μεταρρύθμιση θα έκαναν ουσιαστικά βήματα τα επόμενα χρόνια. Πιστεύαμε ότι οι νησίδες προόδου και νέου τρόπου εργασίας θα είχαν πολλαπλασιαστεί και ένα νέο σύστημα, ριζοσπαστικό και αποδοτικό, θα είχε ήδη ολοκληρωθεί και εγκατασταθεί. Όμως μετά από εννέα χρόνια η πρόοδος είναι ελάχιστη. [...] (Από τον πρόλογο του Π. Σακελλαρόπουλου στη δεύτερη έκδοση)

Περιεχόμενα

Α. ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ (Π. ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ)
Εισαγωγή στις εφαρμογές μιας σύγχρονης Ψυχιατρικής
Αγωγή Κοινότητας και κατανομή ρόλων
Βραχεία παρουσίαση της Ψυχιατρικής Περίθαλψης στο Σπίτι
Traduction francaise de la preface
Traduction francaise de l' introduction
Β. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (T. LEMPERIERE - A. FELINE)
Α' ΤΟΜΟΣ
1: Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ (Μετ. Ν. Γκουγκουλής)
2: ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ (Μετ. Ν. Γκουγκουλής)
3: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΝΗΛΙΚΟΥ (Μετ. Βλ. Σκολίδης)
4: ΨΥΧΟΜΕΤΡΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ (Μετ. Β. Καψαμπέλης - Κ. Καπετανάκης)
5: ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΑ (Μετ. Βλ. Σκολίδης)
6: ΓΕΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΝΕΥΡΩΣΕΩΝ (Μετ. Π. Αλούπης)
7. ΑΓΧΩΔΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΒΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (Μετ. Ε. Κούρια)
8: ΥΣΤΕΡΙΑ (Μετ. Γ. Παπανικολάου)
9: ΙΔΕΟΨΥΧΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΝΕΥΡΩΣΗ (Μετ. Ελ. Λαζαράτου)
10: ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΝΕΥΡΩΣΗ (Μετ. Ε. Κούρια)
11: ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ (Μετ. Στ. Στυλιανίδης)
12: Η ΨΥΧΟΠΑΘΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ (Μετ. Στ. Στυλιανίδης)
13: ΜΕΤΑΙΧΜΙΑΚΕΣ (ΜΕΘΟΡΙΑΚΕΣ) ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (Μετ. Μ. Χαχαμίδου)
14: ΨΥΧΟΓΕΝΗΣ ΑΝΟΡΕΞΙΑ (Μετ. Π. Αλούπης)
15: ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟΣ (Μετ. Μ. Χαχαμίδου)
16: Η ΤΟΞΙΚΟΜΑΝΙΑ (Μετ. Ν. Ρήγας - Β. Καψαμπέλης)
17: ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΡΟΦΕΣ (Μετ. Μ. Ηπιώτου-Νιάνιου)
Γ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
1. ΔΟΜΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΗ ΘΡΑΚΗ (Μ. Λειβαδίτης)
2. ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΡΡΩΣΤΟΥ (Θ. Υφαντής, Π. Παναγούτσος, Π. Σακελλαρόπουλος)
Συνοπτικός πίνακας περιεχομένων Β΄ τόμου

-Μεταφραστές κεφαλαίων Α' τόμου:
Νικ. Γκουγκουλής (1ου και 2ου κεφ.), Βλ. Σκολίδης (3ου και 5ου κεφ.), Βασ. Καψαμπέλης και Κων. Καπετανάκης (4ου κεφ.), Παν. Αλούπης (6ου και 14ου κεφ.), Ερ. Κουρία (7ου και 10ου κεφ.), Γιωρ. Παπανικολάου (8ου κεφ.), Ελ. Λαζαράτου (9ου κεφ.), Στ. Στυλιανίδης (11ου και 12ου κεφ.), Μελ. Χαχαμίδου (13ου και 15ου κεφ.), Νικ. Ρήγας και Βασ. Καψαμπέλης (16ου κεφ.), Μαρ. Ηπιώτου-Νιάνιου (17ου κεφ.).
-Γλωσσική και επιστημονική επιμέλεια αρχικής μετάφρασης:
Βασ. Καψαμπέλης - Γιαν. Βαρτζόπουλος
-Γλωσσική και επιστημονική επιμέλεια τελικού κειμένου:
Μιλ. Λειβαδίτης - Κατ. Παπανικολάου
-Φιλολογική επεξεργασία γαλλικών κειμένων εισαγωγής:
Ch. Ropars
-Φιλολογική επιμέλεια και διόρθωση κειμένων:
Βάϊος Ζαμπεθάνης - Βασ. Ζαμπεθάνη - Βασ. Τσίπρα