ΓΙΑΤΙ;

Παρουσίαση

[...] Το «Γιατί;» εκδόθηκε πρώτη φορά το 1906 και συμπεριλαμβανόταν στον δεύτερο τόμο του βιβλίου με τίτλο «Κύκλος ανάγνωσης», που επιμελήθηκε ο ίδιος ο συγγραφέας. Όπως κάθε καινούργιο έργο του, προκάλεσε αμέτρητες συζητήσεις. Το δράμα που περιέγραφε είχε επαναληφθεί αμέτρητες φορές σε διάφορες παραλλαγές, η εποχή, όμως, που δημοσιεύτηκε ήταν πολύ ταραγμένη. Είχε προηγηθεί η αποτυχημένη επανάσταση του 1905, η υπομονή είχε εξαντληθεί και η ανάγκη για αλλαγή έχει γίνει πια κοινή συνείδηση. Δεν ήταν η πρώτη φορά που ο συγγραφέας εξέφρασε αισθήματα συμπαράστασης προς τους Πολωνούς. Όμως, όπως συνήθιζε να λέει, το «Γιατί;» ήταν μια «παλίρροια τρυφερότητας προς τον πολωνικό λαό».
Τι προκάλεσε αυτήν την παλίρροια; Ένα πραγματικό περιστατικό, που περιγράφεται στο βιβλίο του Σ.Β. Μαξίμοφ "Σιβηρία και κάτεργα" (1871) , συγκλόνισε βαθιά τον Τολστόη, ο οποίος αποφάσισε να γράψει τη δική του εκδοχή, κρατώντας, όμως, τα αληθινά ονόματα των κεντρικών ηρώων: του Πολωνού επαναστάτη Μιγκούρσκι και της γυναίκας του Αλμπίνας.
Ο Τολστόι έγραψε το «Γιατί;» δεκαπέντε φορές, προσπαθώντας να αποδώσει όσο το δυνατόν καλύτερα το χαρακτήρα των ηρώων του, την ψυχολογική τους κατάσταση και τη διαδικασία διαμόρφωσής τους.
Για την απόδοση του κοινωνικού και του ιστορικού πλαισίου ο Τολστόη διάβασε δεκάδες βιβλία και μαρτυρίες σχετικά με την πολωνική εξέγερση του 1830. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)