Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΖΑΝΤΙΓΚ 'Η ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ

ΖΑΝΤΙΓΚ

'Η ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ

VOLTAIRE
Τιμή Έκδοσης
€4.24
Τιμή Πολιτείας
€2.12
(-50%)
Κερδίζετε €2.12

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Το έργο "Ζαντίγκ", εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Άμστερνταμ, με τον αρχικό του τίτλο "Μέμνων", το 1747. Στην έκδοση εκείνη υπήρχαν έξη κεφάλαια λιγότερα. Λίγους μήνες αργότερα, έρχεται στη Γαλλία μέσα στις αποσκευές ενός φίλου του Βολταίρου. Η δεύτερη έκδοσή του, πρώτη γαλλική, γίνεται το 1748, αφού μετωνομασθεί ο ήρωας και το έργο "Ζαντίγκ", και προστεθούν τρία κεφάλαια: το δείπνο, τα ραντεβού και ο ψαράς. Ακολούθησαν αρκετές επανεκδόσεις. Στην έκδοση του 1756, από τον οίκο CRAMER της Γενεύης, ο Βολταίρος διώρθωσε το έργο και συμπλήρωσε ένα κεφάλαιο με τίτλο "Οι κρίσεις". Πρόκειται για το κεφάλαιο που αργότερα χωρίστηκε και μεταπλάστηκε σε δύο, με τίτλους "Ο υπουργός", και "Δίκες και ακροάσεις". Αργότερα, στην έκδοση του Κελ, προστέθηκαν και δύο ακόμα κεφάλαια σαν "Συμπλήρωμα": "Ο χορός", και "τα γαλάζια μάτια". Τα δύο αυτά κεφάλαια βρέθηκαν στα χαρτιά του Βολταίρου, χωρίς να είναι βέβαιο αν ο Βολταίρος θα ήθελε να τα συμπεριλάβει στον Ζαντίγκ. Τα δύο αυτά συμπληρωματικά κεφάλαια, θέλησα να κατατάξω στην ανάλογη θέση τους, σύμφωνα με την λογική σειρά των γεγονότων, με σκοπό να διασωθεί ο ειρμός και η αξία τους, πράγμα κάπως δύσκολο αν παραμείνουν απομονωμένα στα τέλος του κειμένου. Το 1929 έγινε μια νέα έκδοση του έργου από τον οίκο Ασέτ, καθώς και το 1960 από τον οίκο Γκαρνιέ, με σημειώσεις και σχόλια από τον καθηγητή Α. Μπενάκ, που στάθηκε πολύτιμος βοηθός στην πορεία αυτής της μεταφραστικής προσπάθειας. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςZADIG OU LA DESTINEE
ΕκδότηςΔΩΔΩΝΗ
Χρονολογία ΈκδοσηςΔεκέμβριος 1979
Αριθμός σελίδων112
Διαστάσεις21x14
ΜετάφρασηΜΑΡΡΑ ΕΙΡΗΝΗ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ
Κωδικός Πολιτείας1250-0200
Θέμα

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Maria.bazima, Ilgr4315

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
HUGO VICTOR
€20.00 €10.00
(-50%)
Κερδίζετε €10.00
ΕΤΡΟΥTΣΚΟΙ
TADDEI FRANCESCA
€7.95 €3.58
(-55%)
Κερδίζετε €4.37

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Ο Paul Verlaine και ο Arthur Rimbaud

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Charles Bukowski: Aγάπη είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται αγάπη είναι αυτό που νομίζεις ότι ο άλλος έχει καταστρέψει αγάπη είναι ένα τσιγάρο με φίλτροβαλμένο στο στόμα σου καιαναμμένο ανάποδα αγάπη είναι ...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank