ΞΕΝΟΦΩΝ: ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑ

Παρουσίαση

Τότε ο Κύρος άρχισε να τους λέει τα εξής: Πέστε μου, μόνο εσάς θεωρεί εχθρούς του ο Ασσύριος, ή γνωρίζετε και κανέναν άλλον εχθρό του; Ναι, μα το Δία, είπε ο Υρκάνιος, άσπονδοι εχθροί του είναι οι Καδούσιοι, έθνος μεγάλο και γενναίο επίσης οι γείτονές μας οι Σάκες, που υπέφεραν πάρα πολλά από τον βασιλιά των Ασσυρίων γιατί προσπαθούσε να υποτάξει κι εκείνους, όπως και μας. Δε νομίζετε λοιπόν, πρόσθεσε, πως τώρα και οι δυο αυτοί λαοί θα βάδιζαν μαζί μας με προθυμία εναντίον των Ασσυρίων; Και με πολύ μάλιστα, αποκρίθηκαν, αν ήταν βέβαια δυνατόν κάπου να ενωθούν μαζί μας. Και τί τους εμποδίζει να ενωθούν; Οι Ασσύριοι, είπαν, το ίδιο το έθνος μέσα από το οποίο τώρα περνάς. Όταν ο Κύρος άκουσε αυτά, είπε: Τί λοιπόν, Γωβρύα, συ δεν κατηγορούσες το νεανία αυτόν, που τώρα έγινε βασιλιάς, για τον πολύ περήφανο χαρακτήρα του; Ίσως όσα έπαθα απ' αυτόν, είπε ο Γωβρύας, αυτό φανερώνουν. Και μόνο σε σένα, είπε ο Κύρος, φέρθηκε έτσι, ή και σε άλλους; Και σ' άλλους βέβαια πολλούς, απάντησε ο Γωβρύας αλλά τί μπορεί να πει κανείς για την αλαζονική συμπεριφορά του απέναντι στους αδύνατους; Το γιο όμως ενός πολύ πιο δυνατού από μένα, που ήταν μάλιστα και φίλος του, όπως και ο δικός μου, ενώ πίνανε μαζί στο σπίτι του, τον έπιασε και τον ευνούχισε, όπως τουλάχιστον βεβαίωσαν μερικοί, επειδή η παλλακίδα του επαίνεσε την ομορφιά του και καλοτύχησε εκείνη που θα γινόταν γυναίκα του ενώ αυτός τώρα ισχυρίζεται ότι το έκανε γιατί πείραξε την παλλακίδα του. Και τώρα αυτός, όπως είναι φυσικό, είναι ευνούχος, κατέχει όμως την εξουσία από τότε που πέθανε ο πατέρας του. Δε νομίζεις λοιπόν πώς κι αυτός θα μας έβλεπε ευχάριστα αν πίστευε ότι θα τον βοηθούσαμε; [...] (Από την έκδοση)