ΞΕΝΟΦΩΝ: ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑ

Παρουσίαση

Αυτά είπε ο Κύρος σηκώθηκε έπειτα ο Χρυσάντας και μίλησε περίπου έτσι: Και άλλοτε, φίλοι μου, πολλές φορές, παρατήρησα ότι ο καλός αρχηγός δε διαφέρει καθόλου από τον καλό πατέρα δηλαδή και οι πατέρες φροντίζουν πώς να μη λείψουν ποτέ τα αγαθά από τα παιδιά τους, και ο Κύρος νομίζω ότι μας συμβουλεύει με τι τρόπο θα είμασταν σε θέση να ζούμε ευτυχισμένοι. Εκείνο όμως που κατά τη γνώμη μου δεν το ανέπτυξε όσο έπρεπε, αυτό εγώ θα προσπαθήσω να διευκρινίσω σ' όσους δεν το κατέχουν. Σκεφτείτε λοιπόν ποια εχθρική πόλη είναι δυνατό να κυριευθεί από στρατιώτες απειθάρχητους, ή πάλι, ποια φιλική να διαφυλαχθεί; Αλλά και ποιος στρατός απειθάρχητος είναι σε θέση να κερδίσει νίκη και πώς στη μάχη είναι δυνατό να νικηθούν περισσότερο οι άνθρωποι, παρά όταν αρχίσουν να σκέφτονται ο καθένας για τη σωτηρία του; Και ποιό άλλο τάχα κατόρθωμα θα μπορούσαν να επιτελέσουν άνθρωποι που δεν υπακούνε στους ανωτέρους; Αλλά και ποιες πόλεις θα ήταν δυνατό να διοικούνται νόμιμα ή ποια σπίτια να σωθούν; Μήπως και τα δικά μας αγαθά κατά κύριο λόγο δεν είναι το αποτέλεσμα της πειθαρχίας μας στον αρχηγό; Εξαιτίας αυτής της υπακοής δίναμε το παρόν νύχτα και μέρα όπου έπρεπε και, ακολουθώντας τον αρχηγό συγκεντρωμένοι, υπήρξαμε ακαταμάχητοι και δεν αφήσαμε καμιά διαταγή μισοτελειωμένη. Αν λοιπόν η πειθαρχία θεωρείται το αποτελεσματικότερο μέσο για ν' αποκτούμε τα αγαθά, έχετε υπόψη σας ότι είναι και το καλύτερο για να τα διασώσουμε. Κατά το παρελθόν πολλοί από μας δεν εξουσίαζαν κανένα, ενώ απεναντίας εξουσιάζονταν τώρα ωστόσο, σεις που βρίσκεστε εδώ φτάσατε στο σημείο να κυβερνάτε άλλοι πολλούς και άλλοι λίγους. Και όπως εσείς θα έχετε την αξίωση να διοικείτε τους υπηκόους σας, έτσι κι εμείς οι ίδιοι έχουμε υποχρέωση να υπακούμε στους ανωτέρους μας. [...] (Από την έκδοση)