Παρουσίαση
Ο Τζαν Γιουτζέλ (1926-1999) ήταν γεμάτος ζωή. "Τζαν" στα τουρκικά σημαίνει ψυχή, καρδιά. Έζησε έντονα και εκφράστηκε χωρίς περιορισμούς. Δεν είχε αναστολές. Πολλοί θα τον ζηλέψουν που δε διαθέτουν το θάρρος, το χιούμορ, την καυστική γλώσσα, τον κοσμοπολιτισμό του, το λυρισμό και τη γνήσια ευαισθησία για καθετί ανθρώπινο, αλλά ούτε και το κοινό του, που τόσο πολύ τον αγάπησε και τον εκτίμησε. Κάθε χρόνο στη Ντάτσα (Datca, δυτικά του Μάρμαρις), στην περιοχή όπου έζησε ο ποιητής τα τελευταία χρόνια, οργανώνεται ένα φεστιβάλ με επίκεντρο την ποίηση. Το σπίτι του έχει μετατραπεί σε μουσείο και φέρει το όνομα Can Evi (Σπίτι της ψυχής/καρδιάς). (Από το εισαγωγικό κείμενο του Ηρακλή Μήλλα, "Τζαν Γιουτζέλ, ο ελεύθερος ποιητής")Περιεχόμενα
Η. ΜΗΛΛΑΣΤζαν Γιουτζέλ - Ο ελεύθερος ποιητής
ΤΖΑΝ ΓΙΟΥΤΖΕΛ
Ποιήματα
YAZMA - ΓΡΑΦΗ
Andro's lu Kadin
Η γυναίκα από την Άνδρο
Ala inek soyledi, den yazdim
Μου τα 'πε η παρδαλή γελάδα, κι εγώ τα 'γραψα
SEVGI DUVARI - Ο ΤΟΙΧΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Akdeniz yarasiyor sana
Σου ταιριάζει η Μεσόγειος
OLUM VE OGLUM - Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ
Akis
Ηχώ
Guler yuzumle
Με το γελαστό μου πρόσωπο
Kare kokler
Τετραγωνικές ρίζες
Tecdid-i kayit
Εγγραφή ανανέωσης
Igneli
Οι καρφίτσες
Bir cin siiir
Ένα κινέζικο ποίημα
Rekortmen
Ο ρέκορντμαν
GEZINTILER - ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ
[Gezi notari - Σημειώσεις ταξιδιών]
V
XI
XXX
XXXI (Η γάτα της Αθήνας)
XXXII
Gezintiler - περιηγήσεις
Metamorfoz
Μεταμόρφωση
Yeni Bosna Turkusu
Νέο Βοσνιακό τραγούδι
[Agitlar - Μοιρολόγια]
Olum ilani
Αγγελία θανάτου
[Epigramlar - Επιγράμματα]
Muhavere
Διάλογος
MAAILE - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΣ
[Peninsula]
[Η Χερσόνησος]
SEKE SEKE - ΣΚΙΡΤΩΝΤΑΣ
[Seke seke ben geldim - Ήρθα σκιρτώντας]
Cok yagmurlu bir ikindi
Ένα πολύ βροχερό απόγευμα
Yeni yil
Το νέο έτος
Bir an, bir ancik
Μια στιγμή, μια στιγμούλα
Vaziyet -i ulumi
Η γενική κατάσταση
[Eklem - Προσθήκη]
Atasozu
Σοφά λόγια προγόνων
6/7 Eylul, 1956
6/7 Σεπτεμβρίου 1956
Durakta yuruyoruz
Περπατάμε στη στάση
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.