ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ

Παρουσίαση

Σκοπός των ομιλιών μου αυτών είναι να σας εκθέσω, εφ' όσον μου επιτρέπει τούτο ο χρόνος και αι δυνάμεις μου, την σημασίαν της επιστήμης, της οποίας είμαι ο αντιπρόσωπος εις το ενταύθα Πανεπιστήμιον και την οποίαν χάριν συντομίας θα ονομάζω απλώς Αρχαιότητα. Ο σκοπός δε ούτος δύναται να πραγματοποιηθή κατά τρεις τρόπους, αντιστοιχούντας προς την τριπλήν σημασίαν της Αρχαιότητος. Είναι δήλα δη αύτη κατά πρώτον μεν λόγον το αντικείμενον ερεύνης της επιστήμης, που ονομάζεται συνήθως -αν και όχι τελείως ορθώς- κλασσική φιλολογία, έπειτα δε αποτελεί στοιχείον πνευματικόν και ηθικόν του συγχρόνου πολιτισμού της ευρωπαϊκής κοινωνίας, και κατά τρίτον λόγον -και αυτό σας ενδιαφέρει περισσότερο- κατέχει εξέχουσαν θέσιν μεταξύ των μαθημάτων, που διδάσκονται εις τον προνομιούχον αυτόν τύπον του σχολείου της μέσης εκπαιδεύσεως, το λεγόμενον κλασσικόν γυμνάσιον. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥ
Ι.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ - Οι αρχαίοι εις την αντίληψιν της κοινής γνώμης
Τα δυο ρεύματα εν τη κοινή γνώμη
α) Η ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
Η εξέλιξις της κλασσικής παιδείας
Τα κριτήρια της μορφωτικής αξίας της Αρχαιότητος
Ο σκοπός του σχολείου της μέσης εκπαιδεύσεως
II.
Αι μέθοδοι της γλωσσικής διδασκαλίας
Συγκριτική εκτίμησις των γλωσσών
Προφορά και ορθογραφία
Η σαφήνεια εν τω τυπικώ
III.
Η σημασιολογία
Η γλώσσα ως έκφρασις της ψυχής του λαού
Το συντακτικόν
Η απελευθέρωσις της σκέψεως
Η σχολή του ύφους
IV.
Μεταφράσεις και πρωτότυπα
Η ηθικοπαιδαγωγική άποψις
Το διανοητικόν-παιδαγωγικόν στοιχείον
Η πολυμέρεια της ελληνικής λογοτεχνίας
Αρχαία και νεωτέρα ποίησις
Αισιοδοξία και αίσθημα της αληθείας
V.
Η χρησιμοκρατική αρχή
β'.) Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
Σπέρματα και όχι κανόνες
Η Αρχαιότης ως πνευματική μας πατρίς
Θρησκεία
Μυθολογία
Λογοτεχνία
Εξέλιξις των λογοτεχνικών ειδών
Ιστορική αλήθεια
Οττεντοτισμός
VI.
Η φιλοσοφική λογοτεχνία
Η πειθώ
Ο κώδιξ της τιμής της σκέψεως
Η φιλοσοφία
Ηθική
Πολιτική. Δίκαιον
VII.
Αρχιτεκτονική
Πλαστική και ζωγραφική
Εξευγενισμός του νεωτέρου πολιτισμού
γ'.) Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ
Τα μνημεία
Φιλολογική εργασία
VIII.
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥ