ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΟ, ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ [DVD+CD]

Παρουσίαση

«14,000 ψυχές στις αρχές του 20ου αιώνα και παρά τους πολέμους, ξενιτεμούς, κατακτητές... αντέχαμε. Αντέχαμε γιατί ακουμπούσαμε σε κάτι πολύ δυνατό... Στον πολιτισμό μας. Πολιτισμοί που ήταν πράξη"
Χριστίνα Ευστρατιάδου
"Δεν είμαι Καστελλοριζιά. Συνδέθηκα με το Καστελλόριζο πριν από περίπου 25 χρόνια όταν το πρωτογνώρισα. Και μαγεύτηκα... Έκτοτε η επιθυμία μου να συμβάλω στην ανάδειξη της σπουδαίας πνευματικής του κληρονομιάς. Αν και σήμερα σε όλους σχεδόν τους γεωγραφικούς και τουριστικούς οδηγούς εικονίζεται σε μια παρένθεση, κατά το παρελθόν το νησί διαδραμάτισε έναν εξαιρετικά σημαντικό πολιτιστικό και εμπορικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή. Σκοπός μας να αναδείξουμε μέρος αυτής της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το νοερό αυτό ταξίδι μνήμης δεν θα είχε ολοκληρωθεί χωρίς την πολύτιμη αρωγή φίλων, συνεργατών και χορηγών. Τους ευχαριστούμε όλους από καρδιάς. Με την ευχή και οι νεώτερες γενιές "τις ρίζες να κρατήσουν, το Καστελλόριζο να μην το λησμονήσουν"».
Ειρήνη Σαρίογλου (Από την έκδοση)

«14,000 people, at the dawn of the 20th century and despite the wars, the emigration, the conquerors, we survived. We survived, because we'd rest on something very strong. On our culture. Culture was action.»
Christina Efstratiadou
«I don't come from Castellorizo. I left part of my thoughts with this island 25 years ago when I first visited this magic place. Since then my desire was to contribute to the promotion of its great cultural heritage. Although today most geographic and touristic guides show Castellorizo in a tiny parenthesis, the island played a very significant role in the economic and cultural life of the region in the early 20th century. Hence, we had a strong longing for researching its rich history. This journey to the islands' past would not have been possible without the assistance of several friends, collaborators and sponsors. Warmest thanks are due to all. With the hope that the new generations "will remember their parents' homeland and they will never forget it"».
Irini Sanoglou (From the publisher)

Περιεχόμενα

Σκηνοθεσία: Ειρήνη Σαρίογλου κ' Άγγελος Κοβότσος
Αφήγηση: Νένα Μεντή - Γιώργος Κέντρος
Έρευνα-Σενάριο: Ειρήνη Σαρίογλου
Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης
Τραγούδι: Γιώργος Νταλάρας
Στίχοι: Ελένη Φωτάκη
Επιμέλεια Κειμένων: Ειρήνη Σαρίογλου, Καίτη Αραϊτζοπούλου, Άγγελος Κοβότσος
Μοντάζ: Ντίνος Βαμβακούσης, Γιάννης Κατσάμπουλας
Κάμερα: Στάθης Γαλάζουλας, Γιώργος Σώκος
Ηχοληψία: Ελένη Πολίτη
Επιμέλεια Γραφικών: Γιάννης Γιαννακόπουλος, Νατάσσα Πάντου
Εικαστική Επιμέλεια: Παύλος Χαμπίδης