ΒΑΚΧΙΚΟΝ

ΜΗΝΑΥΓΗ
Αν ένα αστέρι πέσει δε θα κάνεις ευχή. Ξεχνιέσαι. Στα βήματα Και δε φτάνεις ποτέ τον προορισμό που τελικά σε πρόδωσε. Απλώς, να, αν μείνεις στα βήματα που σ' έχασαν πρόσεχε μη φοβηθείς. Εγώ δε θα 'μαι δω. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Στις αρχές του 1973, λίγο προτού πεθάνει, η διάσημη Αυστριακή ποιήτρια και συγγραφέας Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν επισκέφτηκε το Άουσβιτς και το Μπίρκεναου κατά τη διάρκεια μιας αναγνωστικής περιοδείας στην Πολωνία. "Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί κάποιος να ζει μ' αυτά δίπλα του" είπε, "δεν υπάρχει κάτι να πεις. Βρίσκονται απλά εκεί, και σε αφήνουν άφωνο". Σε όλη της την καριέρα, η Μπάχμαν πάλευε με την ανεπάρκεια της γλώσσας, κυνηγώντας εκείνο που δεν μπορούσε να εκφραστεί. "Εάν είχαμε τη λέξη", δήλωσε το 1959 σε μια ομιλία, "εάν είχαμε γλώσσα, δεν ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΗΣ
Η ψυχοθεραπεία αλλάζει τη δράση, η δράση αλλάζει τη ζωή. Ένα παιδί, ο Άρης, μαθαίνει στο σχολείο το σκληρό πρόσωπο των ανθρώπων απέναντι στη διαφορετικότητα. Εκφοβισμός, κοροϊδία, περιθωριοποίηση. Φοβάται. Ένας έφηβος, ο Άρης, βιώνει την ομοφυλοφιλική του ταυτότητα μέσα από έναν αποτρόπαιο βιασμό. Σεξουαλική κακοποίηση. Φοβάται. Σήμερα ο Άρης είναι ένας νέος, όμορφος και επιτυχημένος αρχιτέκτονας. Έχει χτίσει μια τέλεια εικόνα για να αποφύγει την αλήθεια, τον εαυτό του και τους άλλους. Πίσω από το λαμπερό του χαμόγελο όμως, παραμένουν κρυμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΡΠΑΚΤΙΚΟ
Ποιος σκότωσε τον Τζον Λι; Βουτηγμένη στον ρυθμό των δρόμων και τη μουσική του γκέτο, όπου η ζωή με το ένα χέρι σε τυλίγει με ένα δίχτυ και με το άλλο σε πετάει στην άκρη, μια ιστορία εκτυλίσσεται με φόντο το μαύρο κίνημα, τα ναρκωτικά κι ένα φόνο. Οι περιθωριακές φιγούρες του γκέτο ξεχύνονται καβάλα στα μεγάλα τους όνειρα σε μια σύγκρουση με τον εαυτό τους και μεταξύ τους. Μοιραία θα πρέπει να αναμετρηθούν και με το ίδιο το Αρπακτικό, ενώ μέσα στη δίνη των γεγονότων στα τέλη των 60's, τα προβλήματα των μαύρων κοινοτήτων οξύνονται και η αν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΑΥΣΤΑ
Μην αγνοείς τις αρρυθμίες σου. Προδίδουν πρόσωπα, υποθάλπουν στιγμές. Όταν ο σφυγμός σου λοξοδρομεί και αρχίζει να χορεύει ατάκτως ειρημένος, ψάξε τα μάτια που σε καρφώνουν. Σκοπός του έρωτα, η σταύρωση. Η πρόκα, στον καρπό βυθίζεται πρώτα. Να πάψει να υφίσταται παλμός! Όταν ο σφυγμός σου μαρμαρυγεί, ξεκινά η άνιση μάχη. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΚΑΚΙΕΣ ΣΤΗ ΣΑΒΑΝΑ
Δεν είμαστε οι Κρεολοί της Νέας Ορλεάνης ούτε και ποιητές ωχροκίτρινα και μικρά τα άνθη μας δεν είμαστε φάροι ούτε γυναίκες το κορμί μας στάζει κόλλα πολύτιμη αρρώστια δεν ζούμε στις θάλασσες δεν υπάρχουν ορίζοντες· βλέπεις τα οπληφόρα ζώα; Εδώ δεν είναι μια πόλη πουθενά δεν είναι μια πόλη ούτε λιμάνι πουθενά δεν είμαστε οι αυτόχειρες που αγαπήσαμε (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΡΑΔΙΚΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ
ΧΑΡΟΣ Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα σας και ζωή σε λόγου σας. Τα θερμά μου συλλυπητήρια που είστε απόψε εδώ. Διότι σε λίγο θα δείτε τα Ραδίκια Ανάποδα. Πριν αρχίσουμε, θα 'θελα να σας πληροφορήσω πως αυτός ο ήχος (Ακούγεται ήχος κινητού τηλεφώνου), αυτός (Άλλος ήχος κινητού) και αυτός (Αστείος ήχος κινητού) ενοχλούν πάρα πολύ. Γι' αυτό καλύτερα θα ήταν (Ήχος κινητού που κλείνει). Ενοχλεί επίσης: αυτός ο ήχος (Βήξιμο) και αυτός (Φτέρνισμα). Ας μην αναφερθούμε σ' αυτόν (Χασμουρητό), σε συνδυασμό με (Ροχαλητό). Ενώ αυτός ο ήχος (Ήχος σακούλας ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΟΔΟΜΑ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑ
Η ανέφικτη τέλεια ένωση του ζεύγους είναι το κεντρικό θέμα στα "Σόδομα και Γόμορρα". Ο άγγελος εξ ουρανού έρχεται να παρατηρήσει και να προειδοποιήσει: μόνο ένα ζευγάρι που αγαπιέται αληθινά είναι ικανό να σώσει τον κόσμο από τον όλεθρο της καταστροφής. Τα "Σόδομα και Γόμορρα" άρχισαν να γράφονται το 1939. Ολοκληρώθηκαν τον χειμώνα του 1941 με 1942 και κυκλοφόρησαν το 1943, μέσα στη γερμανική Κατοχή. Είναι φυσικό η διάθεση του συγγραφέα τους να είναι σκοτεινή, απαισιόδοξη. Η παρούσα έκδοση μεταφράστηκε από το πρωτότυπο και κυκλοφορεί για π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΤΩΜΑ
Βασικοί ήρωες του έργου είναι το ζευγάρι Φέντια και Λίζα Προτάσοφ, των οποίων η σχέση δεν πάει καλά εξαιτίας της σπάταλης και άσωτης ζωής του συζύγου. Στην υπόθεση εμπλέκεται ο παλιός φίλος του ζευγαριού Βίκτορ Καρένιν που είναι ερωτευμένος κρυφά με τη Λίζα. Ο Φέντια σκέφτεται να κάνει μια αλτρουιστική χειρονομία και να της δώσει διαζύγιο, αλλά τα ήθη της εποχής καθώς και η νομοθεσία το επιτρέπουν μόνο εφόσον υπάρχει μοιχεία που αποδεικνύεται με αυτόπτες μάρτυρες, γεγονός που θα απαιτούσε ψευδομάρτυρες και λαδώματα. Ο Φέντια θεωρεί υποτιμη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Σε αυτήν την ανθολογία παρουσιάζονται οι ποιητές κάτω των σαράντα ετών ή, με άλλα λόγια, οι ποιητές του 21ου αιώνα, δηλαδή οι ποιητές που εμφανίστηκαν στη γεωργιανή ποίηση τα τελευταία είκοσι χρόνια. Προκειμένου να τονίσουμε καλύτερα τα χαρακτηριστικά αυτής της γενιάς, ίσως θα πρέπει να ανατρέξουμε λίγο πίσω, καθώς η τελευταία σημαντική στροφή στη γεωργιανή ποίηση έλαβε χώρα τη δεκαετία του '90. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Δέκα ζευγάρια στη Βιέννη, επιδίδονται σε μια περίτεχνη σκυταλοδρομία σεξουαλικών συναντήσεων σπάζοντας τα όρια που θέτουν η κοινωνική θέση, ο πλούτος και η συζυγική αφοσίωση. Εμποτισμένος με ψυχολογία, σεξ, σχέσεις και πολύ χιούμορ, "Ο Κύκλος του Έρωτα" του Άρθουρ Σνίτσλερ σκιαγραφεί το πορτραίτο μιας ολόκληρης κοινωνίας τολμώντας μια κάθετη τομή στην ψυχολογία των σχέσεων και την ανθρώπινη σεξουαλικότητα. Το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1950 από τον Μαξ Οφίλς, με πρωταγωνίστρια την Σιμόν Σινιορέ. Προτάθηκε για Όσκαρ Σεναρίου και...
Διαβάστε περισσότερα...

70 ΜΕΡΕΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ήταν ένα ταξίδι που το είχα βάλει στο μυαλό μου από τότε που επισκέφτηκα πρώτη φορά αυτή την ήπειρο. Ένα ταξίδι που απαιτούσε μεγάλη προσπάθεια για να ολοκληρωθεί, λόγω του περιορισμένου χρόνου και των λίγων χρημάτων. Η δύναμη, όμως, που κρύβει ο κάθε άνθρωπος μέσα του είναι μεγάλη, όπως και η πίστη του ότι τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο. Έτσι συνέβη και στη δική μου περίπτωση. Ένα οδοιπορικό από την Αργεντινή στην Ουρουγουάη, την Παραγουάη, τη Βολιβία... Και μετά στο Περού, το Εκουαδόρ και πάλι πίσω στην Αργεντινή, για το αεροπλάνο της επιστ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΑΥΣΗ
Ενοικιάζεται ψυχή Εμβαδόν: 50 τερψιχορικά μέτρα Υπόγεια και υγρή Αυτόβουλη θέρμανση Επιπλωμένη Χωρίς κοινόχρηστα Πόρτα ασφαλείας: Όχι Έτος κατασκευής: 1992 Κόστος: 140 ώρες περιπλάνησης Κατάσταση: Χρήζει επισκευής (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΡΓΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ
Η Άννα, μια γυναίκα μέσης ηλικίας, ανακαλύπτει πως ο σύζυγός της την απατά και αμέσως γκρεμίζεται όλος της ο κόσμος. Ακροβατώντας ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία θα μετατραπεί σε μια διώκτρια που ούτε η ίδια είχε φανταστεί. Τι ψάχνει, όμως, η Άννα; Στοιχεία; Αποδείξεις; Ή μήπως την πραγματική της ταυτότητα; Εκείνη που είχε χαθεί σε ένα οδυνηρό παρελθόν, ένα κενό παρόν και ένα αβέβαιο μέλλον; Αθώοι και ένοχοι μπλέκονται σε μια παρανοϊκή συνωμοσία και μετατρέπονται σε μαριονέτες του μυαλού. Ποιός θα κερδίσει; Οι Οργισμένες μέρες ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ Ο ΣΚΕΛΕΤΟΣ
Εξισώνοντας τα συναισθήματα με το σώμα και το περιβάλλον Όλοι δίνουμε τις μάχες μας και όλοι νιώθουμε την ανάγκη να δούμε στους άλλους την αντανάκλαση του εαυτού μας. Μέσα από το έργο μου, προσπαθώ να βγάλω προς τα έξω αυτά που έχω μέσα μου. Μπορεί να μην καταβάλλω καμία προσπάθεια να σας κάνω να μπείτε στη θέση μου, θέλω όμως οι λέξεις μου να πυροδοτήσουν το συναίσθημα εκείνο που θα σας κάνει να δείτε τον κόσμο μέσα από τα δικά μου μάτια. Μέσα από τις λέξεις προσπαθώ να ρίξω φως στα σπασμένα κομμάτια μιας ταυτότητας η οποία κατά τη διάρκε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΥΛΟΝΟΤΡΥΝΙΑ
Κι έτσι. Αφού ο Χάρος μετάνιωσε λίγο πριν πάρει τη ζωή του, απλά και μόνο για να μυρίσει το άρωμά του, αυτό μεγάλωσε. Πέρασε σε μπόι τα διπλανά τριαντάφυλλα που μέχρι τότε ήταν ομορφότερα και πιο δυνατά, άνοιξε τα πέταλά του, και χωρίς να ξέρει από τι τύχη γλίτωσε, και χωρίς να ορίζει τον χρόνο του θανάτου του, απλά ευωδίαζε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΛΙΒΑΝΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ Ο ΞΗΡΑΝΘΟΣ
Ποιος έχει μέσα στον χρόνο μια φωλιά; Μέσα στο άπειρο του απείρου έναν κήπο; Η απόκριση ζώο ερημικό· όπως το σύννεφο μες στον χειμώνα, όταν πηγαίνει αργοβάδιστο κατά την άνοιξη ξεφορτώνοντας βροχή. Αν δεν είσαι ο κήπος της, πώς να βρεθεί μέσα στον χρόνο μια φωλιά μέσα στο άπειρο του απείρου ένας κήπος; Αν δεν είσαι ο κήπος της... Δεν είσαι ο κήπος της... Είσαι το ερημικό ζώο που ερωτά και αποκρίνεται. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

KALA
Το kala της Αν Πεντέρς είναι μια συνεχής αλληλεπίδραση των διασταυρούμενων αναζητήσεων, μια ποίηση που τρέφεται από την πολιτική, την ιστορία, τη γεωγραφία, τη φιλοσοφία, και διερευνά την έννοια της αναδρομής. Η γραφή ξετυλίγεται "εξ αποστάσεως", από το αλλού για το οποίο μιλάει (την Ελλάδα), ολοκληρώνεται όταν η συγγραφέας έρχεται για πρώτη φορά εδώ (Μάρτιος 2016), και από τότε ανοίγεται σε άλλα πράγματα (afto). Η απόσταση είναι το βλέμμα πίσω από την κάμερα όταν η συγγραφέας φτάνει στη "φανταστική χώρα". Είναι η ξαφνική αντιπαράθεση με α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΠΟΛΩΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Η κατάσταση της σύγχρονης ποίησης στην Πολωνία είναι πιθανώς ίδια με την κατάσταση της σύγχρονης ποίησης σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Αν ρωτούσαμε έναν μέσο Πολωνό τι ξέρει για τη σύγχρονη πολωνική ποίηση, θα ανάφερε ένα από τα τρία ονόματα: Συμπόρσκα, Μίλος, Χέρμπερτ. Θα ήταν βέβαια επιτυχία αν μπορεί να αναφέρει και τα τρία. Όσοι ήταν μαθητές στο λύκειο ή διάβαζαν εφημερίδες το 1996, όταν η Συμπόρσκα έλαβε το βραβείο Νόμπελ, ίσως μπορούν να θυμηθούν ότι έγραψε ένα ποίημα για μια γάτα σε ένα άδειο διαμέρισμα. Αλλά ποιήματα του Χέρμπερτ ή το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΩ ΓΥΡΕΥΟΝΤΑΣ
Οι αρχαίοι Έλληνες δεν πίστευαν ούτε στον διάβολο ούτε στους δαίμονες. Συνεπώς η λέξη "δαίμων" δεν είχε αρχικά την αρνητική σημασία που της προσέδωσε ο χριστιανισμός αργότερα. Η λέξη "δαίμων" ενείχε ευσέβεια. Ήταν η θεότητα που μοίραζε, κατένειμε δηλαδή, τη μοίρα (δαίομαι = μοιράζω) στους ανθρώπους. "Δαίμων εαυτού" ονομαζόταν η θεότητα που ζούσε μέσα σε κάθε άνθρωπο και φρόντιζε για την προσωπική του εξέλιξη και ευημερία. "Πράττω κατά τον δαίμονα εαυτού", ουσιαστικά, σημαίνει "πράττω σύμφωνα με αυτό που η συνείδησή μου θεωρεί σωστό", αδιαφ...
Διαβάστε περισσότερα...