ΒΑΚΧΙΚΟΝ

Τ' ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ / ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ
Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μια επιλογή από ποιήματα της ώριμης περιόδου του σπουδαίου Ιταλού ποιητή Βιτόριο Σερένι (1913-1983), επικεντρωμένη στις δύο μεγάλες συλλογές ποιημάτων της περιόδου αυτής: "Τ' ανθρώπινα εργαλεία" και "Μεταβλητός αστέρας". Με τις συλλογές αυτές, ουσιαστικά ολοκληρώνεται η ποιητική προσφορά του Σερένι. Έτσι, ο ποιητής διαμορφώνει οριστικά το χαρακτηριστικό, προσωπικό ποιητικό του ιδίωμα, το οποίο ξεκίνησε να καλλιεργεί κατά τις παραμονές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Παράλληλα, (συν)διαμορφώνει τον ιταλικό μεταπο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ
Η νουβέλα Ερασιτέχνης του Ζαν Μπακ υιοθετεί μια περίπλοκη αφήγηση. Το 2007, ο αφηγητής πιάνει στα χέρια του ένα διήγημα που έγραψε το 1971 ως δεκαοχτάχρονος μαθητής. Αποφασίζει να το ξαναγράψει, συνδυάζοντάς το με την ανάμνηση μιας ιστορίας αγάπης με πρωταγωνίστρια τη Ρόζα, ένα νέο κορίτσι από τη Γερμανία, πολύ πιο έμπειρο από εκείνον στα σεξουαλικά ζητήματα. Στο γραπτό του ο Μπακ, αυτί για του κλασικό, άμεσο τρόπο περιγραφής, εισάγει το ιδιαίτερο τέχνασμα της πολυφωνικής αφήγησης. Με αυτόν του τρόπο, εν είδει κολάζ, οι διαφορετικές φωνές ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΩΣ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟ;
Ο σκαντζόχοιρος ζούσε μια ήρεμη ζωή ώσπου μια μέρα κυριεύτηκε από μια ακαταμάχητη επιθυμία να αγκαλιάσει κάποιον. Ποιος όμως θα αγκάλιαζε έναν αγκαθωτό σκαντζόχοιρο; Καθώς φαίνεται, κανείς δεν έχει τα κότσια να το κάνει. Ο καημένος ο σκαντζόχοιρος είναι λυπημένος και απελπισμένος. Τα καλά νέα είναι ότι στο δάσος ζει ο Πιπ ντυμένος με μια αλεπουδίσια στολή. Εκείνος είναι που αναλαμβάνει να φέρει σε πέρας αυτή την αποστολή με την πονηράδα μιας πραγματικής αλεπούς. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Η ιστορία τιμήθηκε με το Kri...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
Σε ένα παλιό ξενοδοχείο, που λειτουργεί ως ένας ιδιόρρυθμος οίκος ανοχής, πολίτες πληρώνουν για να μεταμφιεστούν σε ανθρώπους με υψηλά αξιώματα και να ασκήσουν εξουσία. Στην πόλη έχει ξεκινήσει εξέγερση. Ο υποκινητής της εξέγερσης αναζητείται. Τα πρόσωπα που πληρώνουν για να υποδυθούν αυτούς τους ρόλους γίνονται τα πραγματικά πρόσωπα μιας κυβέρνησης, που σκοπό έχει να πατάξει κάθε επαναστατική κίνηση ώστε να συνεχίσει να διοικεί ανενόχλητη, παραβιάζοντας βασικά ανθρώπινα δικαιώματα και λειτουργώντας υπέρ ενός συστήματος που έχει σαν βάση τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΖΙΜΙΡ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
Όταν το Καζιμίρ και Καρολίνα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1932 στο Βερολίνο, ο Τύπος έγραψε, ότι το έργο είναι μία σάτιρα για την πόλη του Μονάχου και τη Γιορτή Μπύρας, που γίνεται εκεί. Πρόκειται για τεράστια παρεξήγηση των προθέσεών μου. Παρεξήγηση ως προς το έργο και το περιεχόμενό του. Το έργο δεν είναι καθόλου σάτιρα. Είναι η μπαλάντα του άνεργου οδηγού Καζιμίρ και της φιλόδοξης αρραβωνιαστικιάς του Καρολίνας, μια μπαλάντα γεμάτη σιωπηλή θλίψη, που μετριάζεται με χιούμορ, δηλαδή με την καθημερινή παραδοχή ότι: "όλοι θα πεθάνουμε". (Έντε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΩΝΗ
Τα αστραφτερά μάτια της πυγολαμπίδας έσκισαν στα δυο τον ατάραχο ουρανό της Ελεφαντολάνδης και ο μινώταυρος κλείστηκε στην αιώνια φυλακή του. Η γούνα του Λούκας πήρε ξανά φωτιά και ο Αλμπέρτος έκανε την τελευταία θεαματική του πτώση. Επιδέξια δάχτυλα νάρκωσαν τον "ΚΠΕ 9" και στα όνειρά της η Γκρονίτα έβλεπε πάντα τον πλανήτη Γκρον άνυδρο. Οι Γκαλγκοδρομίες ανακηρύχθηκαν επίσημα σε "Λαγοκούρσα Θανάτου" κι οι αστροήρωες άνοιξαν το παράθυρο και ρούφηξαν όσο ανοιξιάτικο γιασεμί χωρούσε στην καρδιά τους. Η συλλογή διηγημάτων για εφήβους και ενή...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΤΟΠΑΜΙΝΗ
Είναι ένας κυνικός και απαθής τριαντάρης που εργάζεται ως δημοσιογράφος στην Αθήνα της δεκαετίας του '00. Απεχθάνεται τους πάντες και τα πάντα, πρωτίστως τη δουλειά του, τους συναδέλφους του και, γενικά, οποιονδήποτε συναντάει στον δρόμο του - με απειροελάχιστες εξαιρέσεις. Σε αυτό το σχεδόν δεκαετές ταξίδι του μέσα στην αθηναϊκή ημέρα και κυρίως την αθηναϊκή νύχτα, θα προσπαθήσει απεγνωσμένα να συμφιλιωθεί με το τέρας της απότομης ενηλικίωσης, με μόνο του σύμμαχο τον καλύτερό του φίλο, παρέα με αλκοόλ και τόνους κοκαΐνης. Όταν όμως μια σε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ
Μια πολλά υποσχόμενη νεαρή γιατρός μεγαλώνει μόνη την κόρη της στη Σοβιετική Λετονία. Οι δυο τους προσπαθούν να επιβιώσουν, όμως οι επιπτώσεις του κομμουνισμού στη ζωή τους και στη μεταξύ τους σχέση θα είναι καταστροφικές. Η γυναίκα χάνει τη δουλειά της και εξορίζεται στην ύπαιθρο. Μέσα στον παραλογισμό ενός ανελεύθερου καθεστώτος, η αίσθηση απομόνωσης αυξάνεται. Θα καταφέρουν αυτή και η κόρη της να επιστρέψουν στη Ρίγα, όταν αρχίσει να πνέει ο άνεμος της πολιτικής αλλαγής; Σε αυτό το γοητευτικό μυθιστόρημα, η Νόρα Ίκστενα αφηγείται με γλα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΥΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ
Οι άνθρωποι κουβαλούν ένα πουλί στον ώμο τους ο καθένας το δικό του ο καθένας άλλο. Κανείς δεν βλέπει εκείνο που στέκει στον ώμο του εκτός απ' τους λυπημένους που κουβαλούν έναν γκιώνη και τον ακούνε να κλαίει γι' αυτό είναι λυπημένοι ο γκιώνης όμως δεν τους βλέπει και κλαίει για πάντα που τους έχασε. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΝΑΡ
Παιδί με αφαλό ένα ρόδι και τον αστρίτη μες το βλέμμα Παιδί με το λινό φουλάρι για προσκέφαλο και το άλικο της παπαρούνας στα ακροδάχτυλα Παιδί του νερού και της αγάπης Των λαχουριών τα σχήματα σου δείχνουνε το μέλλον Καλοκαίρι στην Αθήνα Πηλός Βασιλικός Ελιές και γάλα χυμένο απ' την άκρη των νυσταγμένων χειλιών Πιο δυνατό το μείγμα κι απ' τον παφλασμό της Γης (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο Μισάνθρωπος είναι αναμφίβολα το πιο αινιγματικό έργο του Μολιέρου. Η αντιπαράθεση του Αλσέστ με την υποκριτική κοινωνία της εποχής του, τον οδηγεί μοιραία στην απομόνωση. Η εμμονή του στην ηθική, τον καθιστά τελικά μισάνθρωπο. Αντιθέτως, ο μοναδικός του φίλος, ο Φιλέντ, μοιάζει να επιβραβεύεται για τη μετριοπαθή και συμβιβαστική στάση του. Οι αδυναμίες του Αλσέστ, που άλλες φορές παρασύρουν και τον ίδιο σε υποκριτική στάση, ενώ άλλες τον καθιστούν σκληρό και άκαμπτο για να τον οδηγήσουν στην τελική του έξοδο, δεν ακυρώνουν το μεγαλείο τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΑΒΑΦΗ
Η Χαρίκλεια παντρεύτηκε τον Πέτρο-Ιωάννη Καβάφη στην Κωνσταντινούπολη το 1849· Αυτή ήταν 14 ετών και εκείνος 36. Τα δύο πρώτα χρόνια του γάμου τους τα πέρασαν στην Πόλη. Το 1852 έφυγαν για την Αγγλία, όπου ο Καβάφης μεταμόρφωσε την ανατολίτισσα νεαρά σε γυναίκα του κόσμου, με αγγλικά, γαλλικά και ζωγραφική. Το 1854 ή το 1855 η οικογένεια (που στο μεταξύ είχε αποκτήσει τρία παιδιά, τον Γεώργιο -1850-, τον Πέτρο-Ιωάννη -1851- και τον Αριστείδη -1853-) εγκαταστάθηκε στην Αλεξάνδρεια. "Ορισμένες φωτογραφίες της από την εποχή εκείνη, παρά την α...
Διαβάστε περισσότερα...

70 ΜΕΡΕΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ήταν ένα ταξίδι που το είχα βάλει στο μυαλό μου από τότε που επισκέφτηκα πρώτη φορά αυτή την ήπειρο. Ένα ταξίδι που απαιτούσε μεγάλη προσπάθεια για να ολοκληρωθεί, λόγω του περιορισμένου χρόνου και των λίγων χρημάτων. Η δύναμη, όμως, που κρύβει ο κάθε άνθρωπος μέσα του είναι μεγάλη, όπως και η πίστη του ότι τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο. Έτσι συνέβη και στη δική μου περίπτωση. Ένα οδοιπορικό από την Αργεντινή στην Ουρουγουάη, την Παραγουάη, τη Βολιβία... Και μετά στο Περού, το Εκουαδόρ και πάλι πίσω στην Αργεντινή, για το αεροπλάνο της επιστ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΗΣ
Η ψυχοθεραπεία αλλάζει τη δράση, η δράση αλλάζει τη ζωή. Ένα παιδί, ο Άρης, μαθαίνει στο σχολείο το σκληρό πρόσωπο των ανθρώπων απέναντι στη διαφορετικότητα. Εκφοβισμός, κοροϊδία, περιθωριοποίηση. Φοβάται. Ένας έφηβος, ο Άρης, βιώνει την ομοφυλοφιλική του ταυτότητα μέσα από έναν αποτρόπαιο βιασμό. Σεξουαλική κακοποίηση. Φοβάται. Σήμερα ο Άρης είναι ένας νέος, όμορφος και επιτυχημένος αρχιτέκτονας. Έχει χτίσει μια τέλεια εικόνα για να αποφύγει την αλήθεια, τον εαυτό του και τους άλλους. Πίσω από το λαμπερό του χαμόγελο όμως, παραμένουν κρυμ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Δέκα ζευγάρια στη Βιέννη, επιδίδονται σε μια περίτεχνη σκυταλοδρομία σεξουαλικών συναντήσεων σπάζοντας τα όρια που θέτουν η κοινωνική θέση, ο πλούτος και η συζυγική αφοσίωση. Εμποτισμένος με ψυχολογία, σεξ, σχέσεις και πολύ χιούμορ, "Ο Κύκλος του Έρωτα" του Άρθουρ Σνίτσλερ σκιαγραφεί το πορτραίτο μιας ολόκληρης κοινωνίας τολμώντας μια κάθετη τομή στην ψυχολογία των σχέσεων και την ανθρώπινη σεξουαλικότητα. Το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1950 από τον Μαξ Οφίλς, με πρωταγωνίστρια την Σιμόν Σινιορέ. Προτάθηκε για Όσκαρ Σεναρίου και...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΖΩΗ
Η Άνα Μαρία Σούα, η Αργεντινή βασίλισσα της μικρομυθοπλασίας, πολυβραβευμένη και δημοφιλής, με μεταφράσεις σε όλο τον κόσμο, υπογράφει τα διηγήματα που απαρτίζουν την παρούσα ανθολογία. Μια επιλογή από τις πιο απολαυστικές ιστορίες της μετρ του είδους, σελίδες γεμάτες οξυδερκές χιούμορ και συγκίνηση. Στον κόσμο της Σούα τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται: νεογέννητα στρατηλάτες, Παριζιάνες πόρνες, πατσαβούρες γραμματείς, παιδιά λυκάνθρωποι και άλλα πολλά συμβαίνουν σε αυτά τα πανέξυπνα, αναπάντεχα διηγήματα. Και εσύ, αναγνώστη, θα πρέπει να πρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ 10
Η οδός Απωλείας δεν είναι στους χάρτες. Όμως γράφει για αυτήν ένα ευαγγέλιο. Λέει πως ο δρόμος της απώλειας είναι δρόμος ευρύχωρος, πλατύς. Και πράγματι. Είναι μεγάλος, να χωρέσει κάθε άνθρωπο. Τις απουσίες που έμαθε να αντέχει. Στόχους που νόμιζε ότι θα μείνουν αταλάντευτοι. Αρχές και αξίες που μια κρίσιμη στιγμή ξεχάστηκαν. Την ψυχραιμία που ζητάς. Το κουράγιο να αρχίζεις ακόμη μια μέρα. Είναι γεμάτος ιστορίες αυτός ο δρόμος. Ιστορίες από έναν κόσμο καθημερινό αλλά και υπερβατικό. Όπου συνυπάρχουν σκληρά εργαζόμενες μητέρες, ανασφαλείς ε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΝΕΩΝ ΠΟΛΩΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Η κατάσταση της σύγχρονης ποίησης στην Πολωνία είναι πιθανώς ίδια με την κατάσταση της σύγχρονης ποίησης σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Αν ρωτούσαμε έναν μέσο Πολωνό τι ξέρει για τη σύγχρονη πολωνική ποίηση, θα ανάφερε ένα από τα τρία ονόματα: Συμπόρσκα, Μίλος, Χέρμπερτ. Θα ήταν βέβαια επιτυχία αν μπορεί να αναφέρει και τα τρία. Όσοι ήταν μαθητές στο λύκειο ή διάβαζαν εφημερίδες το 1996, όταν η Συμπόρσκα έλαβε το βραβείο Νόμπελ, ίσως μπορούν να θυμηθούν ότι έγραψε ένα ποίημα για μια γάτα σε ένα άδειο διαμέρισμα. Αλλά ποιήματα του Χέρμπερτ ή το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΚΑ ΣΕΛΙΔΕΣ
Όσα δεν είπαμε ποτέ... ο αχός της καρδιάς μας. Μέρα μερώνει κι ο λυγμός θολός, ανήλιος ουρανός. Κουβάρι η μνήμη που κεντά αυτή τα βλέμματά μας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΡΩΣΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ 20ού ΑΙΩΝΑ
Η εξέλιξη της ρωσικής ποίησης, από την αρχή μέχρι τo τέλος του εικοστού αιώνα, επηρεάστηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό από τα πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα που σημάδεψαν τα χρόνια αυτά. Τα εν λόγω γεγονότα όχι μόνο επηρέασαν τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ποιητών, αλλά καθόρισαν τις τύχες τους, σε πολλές περιπτώσεις και την ίδια τη ζωή τους. Η παρούσα ανθολογία, μια πρωτότυπη έκδοση για την ελληνική βιβλιογραφία, επιδιώκει να φέρει τους Έλληνες αναγνώστες σε επαφή με το έργο των αντιπροσωπευτικότερων εκπροσώπων της ρωσικής ποίησης του προη...
Διαβάστε περισσότερα...