Η ΣΥΝΘΛΙΨΗ ΤΩΝ ΣΤΑΓΟΝΩΝ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Ο Κορτάσαρ τη γραφή της ποίησης, αν και τη θεωρούσε το κορύφωμα της τέχνης του λόγου την αντιμετώπιζε με ντροπή. Γι αυτό και άργησε πολύ να κυκλοφορήσει ένα ποιητικό βιβλίο. Η συλλογή του " Εκτός από το δειλινό" κυκλοφόρησε πολύ αργά. Ωστόσο σε πολλά βιβλία του εναλλάσσει στίχους με πρόζα. Η ποίησή του χαρακτηρίστηκε " συγκινητικά αποτυχημένη", γεγονός που δεν τον επηρέασε καθόλου. Είναι βέβαια ολοφάνερο πως και κάποια κείμενά από το πεζογραφικό έργο του διατηρούν την αυτονομία ποιημάτων. Μερικά για του λόγου το αληθές έχουμε μεταφράσει κι...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΦΑΙΔΡΑΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Η φύση της αμαρτίας αποκλείει την ομολογία. Δεν θα μπορούσα να εξομολογηθώ ακόμη κι αν ήθελα. Δεν θέλω. Αυτό είναι το αμάρτημά μου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

VULGATA Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Ο Λακάν τρεφόταν με αναλύοντες, κάθε τύπου. Έβρισκε τον αληθή λόγο σε κάθε εκφορά είτε αυτή ήταν παθολογική είτε φιλοσοφική, είτε κυρίως φροϋδική. Αυτός διάβαζε το Φρόϋντ και τις βιβλιογραφικές παραπομπές του, όπως ο Πλωτίνος τον Πλάτωνα. Δεν είναι τόσο ρηξικέλευθο λοιπόν το εγχείρημά του. Είναι ριζωμένο στην Ιστορία της φιλοσοφίας. Μόνο που όντας ευφυής καταλαβαίνει πως πίσω από κάθε φιλοσοφία, υπάρχει μια θρησκεία την οποίαν εκκοσμικεύει, και πίσω από κάθε θρησκεία υπάρχει μια πρακτική των μυστικών της. Τα θρησκευτικά δόγματα διαφέρουν κ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΛΥΚΟΣ ΠΟΥ ΓΕΡΑΣΕ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Στον ύπνο όλα γίνονται όπως στην καθημερινή ζωή που όλοι γύρω μου κοιμούνται ή συμμετέχουν ύπουλα σφάζοντας τις ζωές των άλλων που δεν τους φταίξαν τίποτα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Στην διαπλάτυνση, το νευρωνικό κύκλωμα. Πυρετώδης μάζα. Ήρθες εδώ για να βρεις τα συμπληρωματικά χρώματα μιας απουσίας. Πώς να στερεώσεις την γνώση στο χάος, στην αλλαγή σκηνικού, στην ταχύτητα που έχουν τα υλικά να αλλάζουν διάσταση; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

ΘΑ ΝΙΚΗΣΩ Θα νικήσω με τον τρόπο που πάντα κερδίζω έχοντας φύγει όταν έρθουν εκείνοι. Όταν κοιτάξουν, δεν θα δουν τίποτα από μένα και πού βρίσκομαι δεν θα γνωρίζουν. Αυτός, σκέφτηκα, είναι ο τρόπος μου και σωστός ή λάθος είναι δικός μου. Νεκρός όντας, λοιπόν, θα είμαι νικητής απόλυτος. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΩΝΗ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Να πεθαίνεις στο πεδίο της τιμής Στη νύχτα Εσύ, που διασχίζεις τη σιωπή Εγώ, που είμαι σε εκκρεμότητα (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ: ΜΗΔΕΙΑ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Είναι μια παρηγοριά, μια ελπίδα των μουσών, μια νίκη, οι μεταφράσεις του Μίνου Βολανάκη να βλέπουν το φως της δημοσιότητας, να γίνονται βιβλία, για τα ταραγμένα, ευρωπαϊκά, σπίτια μας. Είχα την τύχη να είμαι συνομιλητής του, τα τελευταία χρόνια της ζωής του - ερχόταν στο βιβλιοπωλείο της Διδότου 39 - και πολύ πριν, θεατής των παραστάσεών του και στο Βορρά - Θεσσαλονίκη - και στο Νότο - Αθήνα. Παρακολούθησα την παράσταση της Μήδειας, στο Λυκαβηττό, με το δάσκαλό του -έτσι τον έλεγε- Γιάννη Τσαρούχη. Έκανε κρύο και του έφερε μια κουβέρτα να...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ, το πιο λαμπρό έργο σάτιρας που γράφτηκε στην Αμερική και ένα από τα σπουδαιότερα στην παγκόσμια βιβλιογραφία, άρχισε να δημοσιεύεται το 1881, στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Σφήκα του Σαν Φρανσίσκο» και εκδόθηκε το 1906 με τον τίτλο «Το Λεξικό ενός Κυνικού», καθώς ο εκδότης αρνήθηκε να αναγράψει τη λέξη «διάβολος» στο εξώφυλλο. Το 1911 εκδόθηκε με τον τίτλο που εξαρχής προτιμούσε ο συγγραφέας του και άρχισε την θρυλική πορεία του, που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΙΝ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

«Μ' αρέσουν τα ποιήματα που ζουν στο δρόμο, έξω απ' τα βιβλία: αυτά που τουρτουρίζουν στις γωνιές» Δεν πέρασε πολύς καιρός, που οι Άγγλοι με τελετές στους Ολυμπιακούς Αγώνες «θυμήθηκαν» τα επιτεύγματά τους στη παγκόσμια κουλτούρα. Πολλούς όμως -σκοπίμως ή όχι- τους ξέχασαν. Ένας απ' αυτούς, το «κακό παιδί» Λόρδος Μπάϋρον. Έτσι κι αλλιώς οι καταραμένοι δεν έχουν πατρίδα. Δυο λόγια θα βρείτε εδώ, για τις περιπέτειες ενός έργου του Μπάϋρον, που μέχρι και σήμερα παραμένει στα πιο «καταχωνισμένα» συρτάρια. Ο Μπάϋρον έγραψε το «ΚΑΙΝ, ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΡΕ ΚΑΛΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΟΝ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

"ΣΥΡΕ ΚΑΛΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΟΝ": θα πιάνει κόκαλο η αλυσίδα γάλα θα φτύνουν τα σχοινιά ούτε να το σκεφτείς το θαύμα ντάρλιγκ δεν έχεις πιθανότητες εδώ τι κι αν γυναίκα πρωτομάστορα δεν πιάνουνε οι τίτλοι στη Δεσμούπολη (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Η ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ δεν της πολυμιλούσαν την κορόιδευαν ήταν μιας άλλης ομορφιάς μουστακαλού έφτυνε κλέφτικα κι αυτή -λάμπανε χιόνια στα σχολειά εξαίφνης [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΨΥΛΛΟΙ ΣΤ΄ ΑΥΤΙΑ Δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη, αποστέλλεται κατά κανόνα σε 3-7 εργάσιμες μέρες.

Δεν θα μπορούσα να φανταστώ καλύτερη μετάφραση του έργου του Ζορζ Φεντώ "Ψύλλοι στ' αυτιά" από αυτή του Μίνου Βολανάκη. Γι' αυτό και την αναζήτησα στο Αρχείο του Σωματείου Φίλων Μίνου Βολανάκη. Ευχαριστώ πολύ που μου δόθηκε η άδεια να τη χρησιμοποιήσω για το ανέβασμα του έργου στο ΚΘΒΕ, ένα θέατρο που αγάπησε και υπηρέτησε ο ίδιος ως Καλλιτεχνικός Διευθυντής (1974-1977 και 1986-1989). Χαίρομαι διπλά που δίνεται έτσι η αφορμή να εκδοθεί σήμερα αυτή η εξαίρετη μετάφραση και να τη χαρούν κι όλοι όσοι δεν είχαν την τύχη να την απολαύσουν στα δ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Χωρίς ζητιάνους θα 'σασταν χαμένοι Θα 'στελνε ο Θεός τους κεραυνούς του Θα 'καιγε τα χωράφια και τις βίλλες Τα εξοχικά σας κι όλα τα κοπάδια. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Τα Έργα και οι Νύχτες, είναι το βιβλίο που καθιέρωσε την Πισαρνίκ στη λογοτεχνία του καιρού της. Ένα βιβλίο που επιχειρεί με τη μέγιστη οικονομία να κάνει λεκτικούς σφραγιδόλιθους που να προκαλούν αντηχήσεις σημαντικές στη μνήμη του αναγνώστη. Εκκινώντας από βιογραφικό υλικό και με μια περιστολή που να το κάνει ανοιχτό στην πολυσημία, αγγίζει κάποτε φραγμέντα του αρχαιοελληνικού λυρισμού. Είναι σαν να μας ζητάει η ίδια πέρα από το πέπλο του βίου και το μύθο της εθελουσίας εξόδου της, να τη διαβάσουμε και να την εκτιμήσουμε γι αυτό που όντω...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

"Το χαϊκού του χτες είναι το ποίημα αποχαιρετισμού του σήμερα. Το σημερινό είναι το ποίημα αποχαιρετισμού της αύριον. Δεν έχω γράψει κανένα στίχο στη ζωή μου που να μην είναι το αποχαιρετιστήριο ποίημά μου. Οποιοσδήποτε στίχος που έχω συνθέσει τα τελευταία χρόνια μπορεί να είναι το ποίημα του αποχαιρετισμού μου... " Λένε πως αυτά είπε ο Ματσούο Μπάσο όταν πεθαίνοντας οι μαθητές του τού ζήτησαν το τελευταίο του ποίημα. Την άλλη μέρα τους κάλεσε και έδωσε αυτό: Έχοντας αρρωστήσει στο δρόμο / τα όνειρά μου κάνουν πλιάτσικο / σε χέρσα υψίπεδα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΨΑΡΙ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Κάθε βράδυ ήμασταν εκεί. Στο πάρκο, στο ίδιο παγκάκι, στις ίδιες θέσεις. Οι δυο μας ολομόναχοι. Ο Γιούρι να καπνίζει άφιλτρα Παλ Μαλ και μετά να φιλάει το σκύλο του στο στόμα. Εγώ να τρώω πασατέμπο και να φτύνω τα τσόφλια όσο πιο μακριά μπορώ. Το αλάτι να μου καίει τα χείλια και τη γλώσσα, όμως να μην σταματώ πριν τελειώσω το σακουλάκι και το παιχνίδι μου. Και να κοιτάζω αλλού. Πάντα να κοιτάζω αλλού. Για μένα ήταν κάτι σαν άσκηση αντοχής ή βασανιστήριο: ο άνθρωπος και το σκυλί που ερωτοτροπούσαν. Κι όμως επέμενα να είμαι κάθε βράδυ εκεί κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Ζωή, ζωή μου, αφήσου να πέσεις, αφήσου να πονέσεις, ζωή μου, αφήσου να τιναχτείς από φωτιά, από σιωπή αφελή, από πέτρες πράσινες στο σπίτι της νύχτας, αφήσου να πέσεις και να πονέσεις, ζωή μου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

Σε αυτόν τον τόμο περιλαμβάνονται κόμικς ιστορίες του Γιώργου Τραγάκη μαζί με αυτές που είναι βασισμένες σε κείμενα και ποιήματα των: Φραντς Κάφκα, Ναπολέωντα Λαπαθιώτη, Επαμεινώνδα Γονατά, Τζέιμς Τζόυς, Κωσταντίνου Καρυωτάκη και Αντρέ Μπρετόν. Μερικές από αυτές δημοσιεύτηκαν πριν από μια δεκαετία περίπου στο comics ένθετο "9" της Ελευθεροτυπίας. Επίσης περιλαμβάνεται μια "Πινακοθήκη" 29 έργων, που τυπώνονται πρώτη φορά. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Οι πιο πολλές απ' αυτές τις ιστορίες σχεδιάστηκαν πριν δέκα χρόνια, στ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΔΕΡΜΑΤΟΣΤΙΞΙΑ Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

"Εκείνος που ήθελε να επισκεφτεί τις συνοικίες του πρόχειρου έρωτα, νοίκιαζε κουβαλητές με μεγαλοπρεπή δερματοστιξία. Οι γυναίκες στη Γιοσιβάρα και στο Τατσούμι ήταν ξετρελαμένες με τους καλαίσθητα δερματοστιγμένους άνδρες. Για να μην αναφερθώ μόνο στους τυχοδιώκτες και στους πυροσβέστες. Κατά αυτόν τον τρόπο δεν καλλωπίζονταν μόνο απλοί πολίτες, αλλά και μερικοί Σαμουράι. Στις συναντήσεις τατουάζ που διοργανώνονταν από καιρό σε καιρό έδειχναν οι συμμετέχοντες τα πολύχρωμα κορμιά τους, περηφανεύονταν για τις θαυμάσιες επινοήσεις τους, την ...
Διαβάστε περισσότερα...