ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ
- Ποιον αγαπάς περισσότερο, άνθρωπε αινιγματικέ, λέγε: τον πατέρα σου, τη μάνα σου, την αδελφή σου, ή τον αδελφό σου; - Δεν έχω ούτε πατέρα, ούτε μάνα, ούτε αδελφή, ούτε αδελφό. - Τους φίλους σου; - Χρησιμοποιείτε μια λέξη της οποίας η έννοια μου έμεινε άγνωστη μέχρι σήμερα. - Την πατρίδα σου; - Αγνοώ σε ποιο γεωγραφικό πλάτος βρίσκεται. - Την ομορφιά; - Ευχαρίστως θα την αγαπούσα, θεά κι αθάνατη. - Το χρυσάφι; - Το μισώ, όπως εσείς μισείτε τον Θεό. - Ε, λοιπόν! Τι αγαπάς αλλόκοτε ξένε; - Αγαπώ τα σύννεφα... τα σύννεφα που περνούν... εκεί ...
Διαβάστε περισσότερα...

W.B. YEATS: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Αν και τα φύλλα είναι πολλά η ρίζα είναι μια. Σ' όλες τις μέρες που περάσανε της νιότης μου Τον ήλιο με τα φύλλα και τα άνθη μου χαιρέτησα Τώρα μπορώ να μαραθώ μες την αλήθεια. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Στα μαλλιά κερδίζει πλατιά η σκοτεινιά. Και πιο κάτω μέσ' στα μάτια η τρικυμιά. Πέρα που στα χείλη ανάφτει αχνό ένα φως, μου έφυγε γοργά κ' εθάφτη ο στοχασμός! [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΑΝΘΗ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ
Εν μέσω τόσων καλλονών που παντού δύνασαι να δεις, καλώς κατανοώ, φίλοι, ότι αιωρείται ο πόθος. Βλέπεις, ωστόσο, να σπινθηροβολεί στην Λόλα της Βαλένθιας η απροσδόκητη σαγήνη ενός ρόδινου και μελανού κοσμήματος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΡΕΜΠΩ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΒΙΒΛΙΟΒΑΡΔΙΑ)
Ξεκινώντας, θα ήθελα να πω ότι είναι φύσει αδύνατον να χωρέσει σε ένα σύντομο εισαγωγικό σημείωμα ο πλέον μυθικός των ποιητών, ο οποίος είχε παράλληλα μια απίστευτα περιπετειώδη και μυθιστορηματική ζωή. Ωστόσο, θα προσπαθήσω να είμαι όσο πιο λιτός και περιεκτικός γίνεται, στην προσπάθεια μου να περιγράψω το μοναδικό "φαινόμενο Ρεμπώ". (...) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ
Να μάθει κανείς να σκέφτεται: στα σχολεία μας κανείς δεν έχει πια την παραμικρή ιδέα αυτού του πράγματος. Ακόμη και στα πανεπιστήμια, ακόμη και στους πραγματικούς γνώστες της φιλοσοφίας, η λογική ως θεωρία, ως πρακτική, ως τέχνη αρχίζει να πεθαίνει. Αρκεί ένα απλό διάβασμα των γερμανικών βιβλίων: σ' αυτά δεν υπάρχει πια ούτε η πιο μακρινή ανάμνηση του γεγονότος ότι το σκέπτεσθαι απαιτεί μια τεχνική, ένα πρόγραμμα διδασκαλίας, μια θέληση για επικυριαρχία - ότι το σκέπτεσθαι θέλει να διδαχτεί, θέλει να διδαχτεί όπως διδάσκεται ο χορός, σαν έ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΝΑΡΧΙΚΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ
Πλατωνίζοντας με αξιοθαύμαστη δεξιοτεχνία επί ενός πολιτικού και ηθικού ζητήματος πάντοτε επίκαιρου, η ήρεμη πορτογαλική γραφίδα του νηφάλιου και κατ' εξοχήν σαγηνευτικού Φερνάντο Πεσσόα προσεγγίζει πολύπλευρα και αναλύει διεισδυτικά τον αναρχισμό και τον χαρακτήρα των αναρχικών, διαχωρίζοντας με σαφήνεια την υπευθυνότητα από την υποκρισία, την επίγνωση από την ηλιθιότητα, και το «όντως» από το «δήθεν». Ο «Αναρχικός τραπεζίτης», ένα σπάνιο κόσμημα της σύγχρονης μεσογειακής γραμματείας, δύναται αβίαστα ν' αποτελέσει ένα θεμελιώδες σύγγραμμα...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΑΡΜΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
Η φάρμα των ζώων ανήκει στην κατηγορία των λογοτεχνικών έργων που εκφράζουν μια συλλογική θέση. Ταυτίζονται με το κοινό αίσθημα μιας συγκεκριμένης εποχής, ενώ οι επεκτάσεις τους φθάνουν σε όλες τις εποχές. Γι' αυτό, αν και γραμμένο στα 1945, το βιβλίο θεωρείται η πιο δηκτική σάτυρα για τα δικτατορικά καθεστώτα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟΜΑΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Όσο η ζωή υπήρξε φιλάργυρη στα χρόνια που χάρισε στον Ντύλαν Τόμας τόσο η φήμη υπήρξε γενναιόδωρη μαζί του. Όταν πέθανε σε ηλικία τριάντα εννέα ετών στην Νέα Υόρκη το 1953, συμπλήρωνε μια εικοσαετία επιτυχημένης ποιητικής πορείας και συμπεριλαμβανόταν στους ελάχιστους αγγλόφωνους ποιητές που ήταν γνωστοί στο μέσο άνθρωπο. Μια εξαιρετικά χαρισματική προσωπικότητα που ισορροπούσε ανάμεσα στην ποίηση ως μονήρη ενασχόληση και τη δημόσια (μέσω ραδιοφώνου) ανάγνωσή της, ανάμεσα στη μονήρη δημιουργική σκέψη και την εξαιρετικά πληθωρική κοινωνική ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΣΣΟΑ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(...) Η παρούσα χαρακτηριστική ανθολογία εμπεριέχει ορισμένα από τα πλέον αξιόλογα πορτογαλόφωνα ποιήματα του, μεταγλωττισμένα στην ελληνική, παρόντος και του πρωτοτύπου. Εάν οι αγαπητοί αναγνώστες ήδη γνωρίζουν πόσο δύσκολη εργασία είναι η καλή μεταγλώττιση ενός απλού, καθημερινού κειμένου, τότε εύκολα θα αντιληφθούν πόσο κοπιαστική μπορεί να αποβεί η μεταγλώττιση ενός ποιητικού έργου. Αποφεύγοντας την εκτενή παράθεση γνωστών και μάλλον τετριμμένων θεωριών περί "πιστής ή άπιστης" και "καλής ή κακής" μεταγλώττισης, αρκούμαι στα ακόλουθα: μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΛΑΜΑΣ: ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Δεν έχεις Όλυμπε θεούς, μηδέ λεβέντες Όσσα, ραγιάδες έχεις μάνα γη, σκυφτούς για το χαράτσι, κούφιοι και οκνοί καταφρονάν τη θεία τραχεία σου γλώσσα, των Ευρωπαίων περίγελα και των αρχαίων παλιάτσοι... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΤΖΟΥΛΙΑ
Τον αγαπάω, πάρα πολύ, αλλά θα πρέπει και να τον μισώ, επίσης. Νομίζω ότι αυτό έγινε χωρίς να το έχω καταλάβει. Αυτός όμως μου καλλιέργησε την απέχθεια για το ίδιο μου το φύλο. . . μισή γυναίκα και μισός άντρας! Τίνος λάθος είναι αυτό που συνέβη; Του πατέρα μου. . . της μητέρας μου. . . δικό μου; Δικό μου; Γιατί, δεν έχω τίποτα που να είναι δικό μου. Ούτε μια σκέψη μου δεν υπάρχει που να μην προέρχεται από τον πατέρα μου ούτε ένα πάθος που να μην προέρχεται από την μητέρα μου και τώρα αυτό το τελευταίο -ότι όλα τα ανθρώπινα πλάσματα είνα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΟΓΟΝΙΑ
Εμπνεόμενος από τις Ελικωνιάδες Μούσες - που τον διαφωτίζουν, τον καθοδηγούν και τον ενδυναμώνουν - ο Ησίοδος ασχολείται κυρίως με την καταγωγή και την γέννηση των Θεών, με τη δημιουργία του Κόσμου, με τη διαχρονική πορεία του ανθρώπινου γένους και με την Τιτανομαχία. Η βασική θεματολογία του έπους του είναι εκείνη που το κατατάσσει στο χώρο της καλούμενης «κοσμογονικής ποίησης», ενώ επάξια τοποθετεί τον ίδιο τον Ησίοδο μεταξύ των αρχαιότερων και επιφανέστερων θεολόγων της Ευρώπης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΒΙΒΛΟΣ
Κορυφαίος Έλληνας ιστοριογράφος, γεννηθείς στο Αργύριο της Σικελίας, επί Ιουλίου Καίσαρος. Αφιέρωσε όλη του τη ζωή στη συγγραφή της παγκόσμιας ιστορίας (!!!) σε 40 βίβλους, με τον τίτλο «Ιστορική βιβλιοθήκη». Το έργο του, είναι πολύτιμο, για τον πλούτο του ιστορικού υλικού, με το οποίο αναπληρώνονται χαμένα έργα προγενέστερων μεγάλων ιστορικών. Δυστυχώς από τις 40 βίβλους του Διόδωρου σώζονται 15 (Α'-Ε') και (ΙΑ'-Κ'). Από τις υπόλοιπες έχουμε μόνο επιτομές και εκλογές. Η Τέταρτη βίβλος είναι η συγγραφή της ελληνικής μυθολογίας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΔΙΚΗ
Κάποιος θα πρέπει να συκοφάντησε τον Κ., γιατί χωρίς να έχει κάνει κάτι κακό, τον συνέλαβαν ένα πρωί. Η μαγείρισσα της κυρίας Γκρούμπαχ, της σπιτονοικοκυράς του, που κάθε μέρα κατά τις οχτώ του έφερνε το πρωινό, αυτή τη φορά δε φάνηκε. Αυτό ποτέ δεν είχε ξανασυμβεί. Ο Κ. περίμενε λίγο ακόμη. Από το μαξιλάρι του έβλεπε τη γριά που έμενε απέναντί του να τον κοιτάζει με μια εντελώς ασυνήθιστη γι' αυτήν περιέργεια. Μετά όμως, απορημένος και πεινασμένος ταυτόχρονα, χτύπησε το κουδούνι. Αμέσως, ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα και στο δωμάτιο μπ...
Διαβάστε περισσότερα...

3.000 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΡΩΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ
Ο έρωτας είναι, από αρχαιοτάτων χρόνων, το βασικό συναισθηματικό επίκεντρο μεγάλου μέρους της ανθρώπινης δραστηριότητας, μια πολυπόθητη ονειρική Ιθάκη. Τόννοι μελανιού έχουν χυθεί, ανά τους αιώνες, για την ηδύτητα αλλά και για το μαράζι του βασιλιά Έρωτα. Αυτή η μαγική στιγμή που ξεχωρίζεις κάποιον από την ανώνυμη Ανθρωπότητα για να ταυτιστείς μαζί του, για να συναισθανθείς ότι δεν είσαι μόνος στη φυλακή του σώματός σου, είναι και το αντικείμενο του μεγαλύτερου μέρους της Τέχνης και της Λογοτεχνίας, από τις καταβολές τους μέχρι σήμερα. Στο...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ
«Τελικά δεν διαπιστώθηκε, ποια είναι η πραγματική μητέρα. Το παιδί είναι για λύπηση. Έχουμε ακούσει ότι οι πατεράδες αποφεύγουν συχνά τις ευθύνες τους και αρνούνται να είναι πατέρες, οι άθλιοι. Εδώ όμως έχουμε δύο μάνες. Το Δικαστήριο τις άκουσε όση ώρα άξιζε ν' ακουστούν, δηλαδή την κάθε μια πέντε ολόκληρα λεπτά, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι και οι δύο τους μας γέμισαν ψέματα. Όπως είπαμε όμως, εδώ υπάρχει ένα παιδί που χρειάζεται μια μάνα. Πρέπει λοιπόν, χωρίς να λάβουμε υπ' όψη τις ανοησίες που λένε, να βρούμε ποια είναι η σωστή μάνα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ: ΙΣΙΣ ΚΑΙ ΟΣΙΡΙΣ
Το «Περί Ισίδος και Οσίριδος» έργο του Πλουτάρχου είναι μια εκτενής επιστολή θεολογικού περιεχομένου, απευθυνόμενη στην Κλέα, ιέρεια των Δελφών και θυγατέρα δύο φίλων του συγγραφέα. Στις σελίδες της επιστολής παρουσιάζονται, αναλύονται και εξηγούνται οι μύθοι, οι παραδόσεις, οι θρύλοι, οι αλληγορίες, οι συμβολισμοί, οι τελετές, οι ιερουργίες και οι εορτές που συνδέονται με τους μεγαλύτερους - κατά την εποχή εκείνη - Θεούς του αιγυπτιακού έθνους, την Ίσιδα και τον Όσιρη, η λατρεία των οποίων είχε υπερβεί τα σύνορα της Αιγύπτου και είχε εξαπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Δεν έχω κέφι για δουλειά, πάλι με δέρνει τεμπελιά και κάθομαι στο στρώμα... βρίσκω το σώμα μου βαρύ και όλ' η γη δε με χωρεί κι ο ουρανός ακόμα. Κακά νομίζω τα καλά και βλέπω μια στα χαμηλά και μια κοιτώ απάνω... Σ' αυτόν τον κόσμο τον χαζό ας ημπορούσα να μη ζω, μα... δίχως ν' αποθάνω [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ
Την ημέρα του γάμου της, η νεαρή νύφη δραπετεύει με τον εραστή της, εγκαταλείποντας την γαμήλια γιορτή. Δύο οικογένειες της αυστηρής ισπανικής επαρχίας αναστατώνονται. Ο γαμπρός και οι συγγενείς του αρχίζουν να καταδιώκουν το λαθραίο ζευγάρι. Εραστής και γαμπρός αλληλοσκοτώνονται μέσα στο δάσος. Ένας ακόμη κύκλος αίματος έχει κλείσει, αφήνοντας πίσω του μίσος, αγωνία, χήρες και τρομαχτικές αναμνήσεις. (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...