ΕΨΙΛΟΝ

Η ΚΕΡΚΥΡΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
Περίπλους, αποδημία και ιερά αποδημία, οδοιπορία, θαλασσοπορία, ταξίδι, εξερεύνηση περιήγηση: όποια λέξη και αν χρησιμοποιήθηκε μέσα στους αιώνες, η σημασία παραμένει η ίδια και σημαίνει την ανάγκη του ανθρώπου για μετακίνηση με διάφορα μέσα και με ποικίλα κίνητρα, απατώντας σε προκλήσεις, αναζητώντας απαντήσεις στα ερωτήματά του επιδιώκοντας την ικανοποίηση επιθυμιών και την εκπλήρωση ονείρων. Ο Ηρόδοτος ταξιδεύει, για να απαντήσει στα ερωτήματα ενός παιδιού: από πού ξεφυτρώνουν στον ορίζοντα τα πλοία; Από πού εμφανίστηκαν; Ποια είναι η π...
Διαβάστε περισσότερα...

JEUX DE REFLETS
Ce livre sur "les images et influences reciproques de la France et de la Grece" (Henri Tonnet) du XIX siecle a l'entre-deux-guerres porte sur les recits de voyage et les oeuvres des romantiques francais inspirees par la Grece et, en retour, sur les recits des voyageurs grecs et la literature neo-grecque pour degager un "postulat politique et esthetique de la reciprocite ou du reflet" (Gilles Pecout). Dans "une Mediterrannee des Lettres ou, depuis les premieres annees du philhellenisme militant, la Grece integre le concert de nations intern...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο,ΤΙ ΦΕΡΕΙ Η ΒΡΟΧΗ
Σκιές Λευκή σελίδα Οφειλή Χωρίς τους άλλους Απαλή άκρη Της ομορφιάς χορός Εγδυνόσουνα Εις μάτην Κήπος Εύφορος δακρύων Σε βρήκα ξανά Τώρα και στην πρώτη ηλικία, εσύ Νυφούλες Κλειστή μία πόρτα Η μικρή του ονείρου Χριστιάνα Άσχημο φέξιμο Έμεινα δίπλα της Φόβος Μονόλογος Ι II III Σ' άγραφτο φως Προορισμός Ι II III IV Να έρθει πάλι...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ - ΘΕΑΤΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
(...) Σ' αυτή τη σειρά των μονόπρακτων ο Strindberg εγκαινιάζει μια καινούρια πειραματική γραφή στο στυλ της μουσικής δωματίου. Η "Καταιγίδα" είναι δομημένη σαν μια σονάτα για έγχορδα, σε τρία μέρη. Υιοθετεί, χαμηλούς διαυγείς τόνους -όπως άλλωστε και το μουσικό είδος- και διαθέτει όλη του τη μαεστρία για να το πετύχει. Δε θα ήταν κοινοτυπία ότι η "Καταιγίδα" κινείται ανάμεσα σε δυο βασικούς άξονες. Τον χώρο και το χρόνο. Η αίσθηση και η έννοια αυτών των δυο διαστάσεων παρουσιάζεται εντελώς ριζοσπαστικά για την εποχή του από το Strindberg....
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Μικρός είχα έναν ιδιαίτερο τρόπο, μια ανατρεπτική ίσως προσέγγιση για να διαβάζω τα παραμύθια. Για παράδειγμα, στη "Χιονάτη", προτιμούσα πάντα την μητριά, μεστή και ώριμη -έστω και κακή- από την ξενέρωτη, γλυκανάλατη και άβγαλτη κόρη της. Η κοκκινοσκουφίτσα πάλι, μου θύμιζε έντονα τη συμμαθήτριά μου απ' το διπλανό θρανίο, που μια μου βούταγε τη γόμα, μια την ξύστρα, και στα διαλείμματα μαλλιοτραβιόμαστε. Τα τρία γουρουνάκια πάλι, μου θύμιζαν κάτι μπούληδες, μαμόθρεφτους συμμαθητές μου, που ευχαρίστως θα τους έβλεπα στην κοιλιά του λύκου. Ό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΕΒΝΤΑΛΙΝΚΑ
Προς το τέλος της δεκαετίας του '90 όταν η Δύση εγκλωβίζεται στη δίνη μιας ξέφρενης αυταπάτης για την απεριόριστη ευημερία, ο Κερίμ και η Νάντα νοσταλγούν την πόλη που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν. Από το Μόναχο και το Βερολίνο, αντίστοιχα, επιστρέφουν στο κατεστραμμένο Σεράγεβο με τη φιλοδοξία να ξανασμίξουν τις ζωές που χώρισε ο πόλεμος. Στις όχθες του Ποταμού Μίλιατσικα οι ρυθμοί της επανένταξης ηχούν σαν χάλκινα πνευστά τσιγγάνων σε πανηγυρική ορμή. Ωστόσο, οι καημοί των τραγουδιών της παραδοσιακής Σεβνταλίνκα για τον ανεκπλήρωτο πόθο...
Διαβάστε περισσότερα...

TERRA AMATISSIMA
Salve terra amatissima! Χαίρε γη πολυαγαπημένη. Ποιητικές διαδρομές απ' την Τεργέστη ως τις Συρακούσες, από την Αδριατική ως το Ιόνιο, με μερικούς απ' τους σημαντικότερους ιταλούς ποιητές του 20ου αιώνα. Από τους νομπελίστες Τζουζέππε Ουνγκαρέττι και Σαλβατόρε Κουαζίμοντο μέχρι τον πληθωρικό και τραγικό Πιέρ Πάολο Παζολίνι, η σύγχρονη ιταλική ποίηση συνεχίζει με τον πλούτο της μια μεγάλη λογοτεχνική παράδοση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΡΟΧΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ (1974) ΕΛΕΝΗ (1978) Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΙΑΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ (1983) ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΑ ΤΟΠΙΑ (1986) ΑΝ ΚΑΙ (1989) ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΙΤΗ (2009)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ

ΑΧ ΕΡΩΤΑ!

Η ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΟ 1940-41 ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΜΕ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Η ΕΠΟΠΟΙΙΑ ΤΟΥ ΥΨΩΜΑΤΟΣ 731 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: ΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΙΚΗΣ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΣΥΧΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΤΡΕΙΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

ΜΩΒ ΟΝΕΙΡΑ

ΜΟΝΑΧΟ - ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ
Τι κοινό μπορεί να έχουν ένας Αφγανός μετανάστης με μια λαϊκή μπουζουκόβια; Ένας βουλευτής πρώτης γραμμής με μια άνεργη 25άρα; Ο Jeff Mills με μια φοιτήτρια στο Μόναχο; Ένας Σέρβος ζητιάνος με μια νεαρή κοπέλα; Όλοι τους αποτελούν κομμάτια του παζλ που ενώνονται στιγμιαία τοπικά και χρονικά και συνθέτουν έναν μικρόκοσμο αλληλεπιδράσεων. Παρίες, καταξιωμένα στο χώρο τους πρόσωπα, πρωταγωνιστές της μιας βραδιάς, λάτρεις της ζωής. Άλλοτε με τάσεις για εξυπνάδες και ιντελεκτουαλισμούς, άλλοτε μελαγχολικά αδρανείς, άλλοτε με δίψα για δράση. Οι ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΙΝΑ. . .

ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΙΤΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ)
Κατά το μεσημέρι, καβάλα πάνω στον κανελή του και με τη στραταρχική ράβδο στο χέρι, ο Σχολεμβούργος κατευθύνεται προς το εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο των Τούρκων, περνώντας μέσα από σωρούς στρατιωτών, Κερκυραίων και Εβραίων, οι οποίοι τον επευφημούν. Ο στρατάρχης αντικρίζει τα όσα άφησαν οι Τούρκοι. Βρίσκει εξήντα πυροβόλα μεγάλου διαμετρήματος, μεγάλες ποσότητες πυρομαχικών και εκρηκτικών υλών, γύρω στα χίλια άλογα, μουλάρια και καμήλες, επίσης σφάγια και τρόφιμα σε αφθονία. Στη μέση του στρατοπέδου στέκεται ανέγγιχτη η μεγαλόπρεπη μεταξωτ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΑ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑ
(. . .) Η «Βία και Θυσία» είναι μια διαφορετική προσέγγιση της θεατρικής τριλογίας του Παντελή Πρεβελάκη «Η αρρώστια του αιώνα» που, με την αρωγή της σκέψης του Γάλλου ιστορικού και ανθρωπολόγου Rene Girard, αναδεικνύει το δράμα του μεγάλου ρεθυμνιώτη συγγραφέα σε "κείμενα διωγμού" θέτοντας παράλληλα ερωτήματα σχετικά με τη συνάντηση της λογοτεχνικής κριτικής με την ανθρωπολογική σκέψη. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Η ΑΜΕΣΟΤΗΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΕΠΙΡΡΟΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ Ι. ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΤΟΥ ΔΙΧΑΣΜΟΥ ΣΥΜΦΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΙΙ. ΠΡΩΤΕΣ ΣΥΝΕΙΔΗΤΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΜΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΙΙΙ. ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΣ: Η ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΘΕΤΩΝ ΜΕΣ’ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Η ΔΙΝΗ ΤΩΝ ΑΞΙΩΝ Ι. Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕΣ’ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΟΝΔΡΕΖΙΚΕΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ ΙΙ. Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΣΑΝ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ ΠΟΥ...
Διαβάστε περισσότερα...