Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0069
Όποιος διαβάζει με προσοχή την Οδύσσεια αισθάνεται τη μεγάλη απόσταση χώρου και χρόνου από το κείμενό της. Παρά ταύτα, σιγά σιγά αναδύεται η συναίσθηση ότι το ποίημα, ταξιδεύοντας, έρχεται και φεύγει, πλησιάζει και απομακρύνεται, χαμογελώντας άλλοτε με συμπάθεια και άλλοτε με ειρωνεία. Το σημαντικότερο μεταφραστικό πρόβλημα στην προκειμένη περίπτωση έχει να κάνει με τη μεταρρύθμιση του πρωτότυπου ρυθμού, που είναι συνάμα σταθερός και εναλλασσόμενος. Η σταθερότητα επιβάλλεται από τη συνέχεια της επικής αφήγησης, μετρημένης σε δαχτυλικό εξάμ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΟΕΣΒ (1941) ΜΕ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0016
Το βιβλίο αυτό αποτελεί επανέκδοση, με πολλές διορθώσεις, της λεγόμενης «Μεγάλης» ή «Κρατικής» Νεοελληνικής Γραμματικής (έκδοση του ΟΕΣΒ, 1941), που είχε συνταχθεί από επιτροπή με πρόεδρο και εισηγητή το Μανόλη Τριανταφυλλίδη και μέλη τους Κ. Καρθαίο (Κλέαρχο Λάκωνα), Θρασύβουλο Σταύρου, Αχιλλέα Τζάρτζανο, Βασίλειο Φάβη και Νικόλαο Ανδριώτη. Πρόκειται για την πληρέστερη και εγκυρότερη ώς σήμερα γραμματική της δημοτικής, σταθμό στη μελέτη της νεοελληνικής γλώσσας και στην ιστορία της νεοελληνικής παιδείας και του μαχόμενου δημοτικισμού. Κατ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΑΝΟΛΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0139
Σήμερα έχουμε τη χαρά να παραδώσουμε στον Έλληνα εκπαιδευτικό και στα ελληνόπουλα τη Γραμματική τους, ένα έργο μελέτης, μόχθου αλλά και αγάπης. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο καθηγητής και ο διδάσκαλος, θεμελιώνοντας τη γλωσσική διδασκαλία τους στο βιβλίο αυτό, με το ζήλο που τους διακρίνει, θα δώσουν αρτιότερη γλωσσική παιδεία στους μαθητές τους. Και είμαστε βέβαιοι ότι ο μαθητής του Δημοτικού και του Γυμνασίου μας θα δεχτεί τη Γραμματική του ως βασικό βοήθημα για τη γλωσσική του κατάρτιση και θα την έχει χρήσιμο σύμβουλο και ευεργετικό σύντ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ (1980-2010)
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0117
Η γλώσσα της τηλεοπτικής ενημέρωσης στη χώρα μας, περιέργως, δεν προσέλκυσε παρά ελάχιστα μέχρι τώρα το ενδιαφέρον των μελετητών, αν και επηρέασε σημαντικά τον δημόσιο λόγο, ιδίως μετά τη Μεταπολίτευση. Η τηλεοπτική γλώσσα των τελευταίων δεκαετιών καθορίστηκε από δύο συντεταγμένες: τη θεσμική λύση του γλωσσικού ζητήματος, που οδήγησε στην προοδευτική διαμόρφωση της κοινής νεοελληνικής, και το τέλος της "μονοφωνίας" της κρατικής τηλεόρασης, που συνοδεύτηκε από την ορμητική είσοδο των ιδιωτικών καναλιών και την εδραίωσή τους στη σφαίρα της δ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0064
Το εγχειρίδιο Η Ρώμη και ο κόσμος της αναπληρώνει ένα κενό της σχολικής Αρχαιογνωσίας, η οποία, χρόνια τώρα, επιμένει στην απόλυτη ελληνική κυριότητά της, απωθώντας με αστόχαστη υπεροψία το μερίδιο των Ρωμαίων στη συγκρότηση και στην παράδοση της κλασικής παιδείας, που αναγνωρίστηκε θεμέλιος λίθος των ανθρωπιστικών σπουδών και του ανθρωπισμού στον λεγόμενο δυτικό κόσμο - και όχι μόνον. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0035
Η πρώτη έκδοση του βιβλίου τούτου έγινε στα 1930. Επειδή έπρεπε τότε να ανασκευάσω θεωρίες για τη φύση και τη δομή των νεοελληνικών στίχων που τις πίστευα -και τις πιστεύω πάντα- αβάσιμες, είχα βρεθή στην ανάγκη να βαρύνω το βιβλίο μου με έναν πρόλογο αρκετά μεγάλο και κάπως δυσανάλογο με την έκταση του βιβλίου. Σήμερα, έπειτα από τόσα χρόνια, η επανάληψη εκείνης της πολεμικής φαίνεται πια περιττή, και μπορώ να περιοριστώ, για τη δεύτερη τούτη έκδοση, σε λίγα λόγια, για να εκθέσω απλά το σκοπό του βιβλίου και τις βάσεις όπου στηρίζεται. Όπ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΜΕ ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0120
Ακούγεται συχνά, και είναι σωστή, η άποψη ότι για τους μεγάλους συγγραφείς της αρχαιότητας κάθε γενιά δημιουργεί τη δική της μετάφραση. Είναι όμως εξίσου σωστό πως ορισμένες μεταφράσεις, καταξιωμένες για την πιστότητα, την ποιότητα και το ήθος τους, γίνονται με τη σειρά τους κλασικά κείμενα. Τέτοια έργα με διαχρονική αξία είναι αναντίρρητα και οι μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας που σμίλεψαν ο Ν. Καζαντζάκης και ο Ι. Κακριδής, σπουδαία μνημεία νεοελληνικού λόγου που κέρδισαν την εκτίμηση των φιλολόγων και την αγάπη των αναγνωστών ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΜΕ ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0121
Ακούγεται συχνά, και είναι σωστή, η άποψη ότι για τους μεγάλους συγγραφείς της αρχαιότητας κάθε γενιά δημιουργεί τη δική της μετάφραση. Είναι όμως εξίσου σωστό πως ορισμένες μεταφράσεις, καταξιωμένες για την πιστότητα, την ποιότητα και το ήθος τους, γίνονται με τη σειρά τους κλασικά κείμενα. Τέτοια έργα με διαχρονική αξία είναι αναντίρρητα και οι μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας που σμίλεψαν ο Ν. Καζαντζάκης και ο Ι. Κακριδής, σπουδαία μνημεία νεοελληνικού λόγου που κέρδισαν την εκτίμηση των φιλολόγων και την αγάπη των αναγνωστών ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0070
Φιλοσοφία για γυμνασιακούς μαθητές, δεν πάει πολύ; Οπότε το συγκεκριμένο εγχείρημα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ουτοπικό και απρόσιτο. Η επιφύλαξη ωστόσο ισχύει μόνον αν μείνουμε καθηλωμένοι στη βολική προκατάληψη ότι η γυμνασιακή ηλικία δεν είναι έτοιμη ακόμη να υποδεχτεί στοιχεία φιλοσοφικού στοχασμού και βίου. Μίζερη γνώμη που αντιστρέφεται, αν λάβουμε υπόψη τις οριακές απορίες για τον κόσμο και τον άνθρωπο, που βασανίζουν τους εφήβους. Αυτή τη στοχαστική αγωνία της εφηβικής ηλικίας έρχεται να καλύψει το προκείμενο εγχειρίδιο, και το κα... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0018
(...) Η Γραμματική αυτή της αρχαίας ελληνικής είναι γραμμένη στη νεοελληνική και εκθέτοντας έτσι τα γραμματικά φαινόμενα της αρχαίας στη σημερινή γλώσσα του ελληνικού λαού υπογραμμίζει την ενότητα της εθνικής μας γλώσσας, "που μιλημένη αδιάκοπα από χείλη Ελλήνων για τρεις και τέσσερις χιλιάδες χρόνια άλλαξε από χείλη σε χείλη και από πατέρα σε παιδί, για να καταλήξει στη σημερινή της μορφή" (Νεοελληνική Γραμματική § 1). Το περιεχόμενο του βιβλίου στο κύριο μέρος του προορίζεται ως βοήθημα για τη γραμματική διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής.... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1938)
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0015
Μια ιστορική ανασκόπηση της νέας ελληνικής γλώσσας είναι απαραίτητο συμπλήρωμα αλλά και προϋπόθεση της Γραμματικής της, και η πρώτη μου σκέψη ήταν να προτάξω στη Γραμματική μια σύντομη ιστορική εισαγωγή. Γρήγορα όμως είδα πως αυτή έπρεπε να είναι πολύ διεξοδικώτερη και ν' απαρτίση χωριστό τόμο. Αυτό όχι μόνο γιατί λείπει μια τέτοια ιστορία της γλώσσας μας αλλά και γιατί με αυτή θα φωτιστή καλύτερα η γραμματική της υπόσταση και σύνθεση, θα κατανοηθή η ανάγκη της και έτσι θα στηριχτή καλύτερα στην κοινή συνείδηση. Από τις ήδη δημοσιευμένες Ι... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Η ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0128
Το βιβλίο αυτό εισηγείται μια δοκιμαστική ανάγνωση της Οδύσσειας με βάση τον αμφίσημο χαρακτήρα που παρουσιάζουν οι τέσσερις πρώτες ραψωδίες του έπους: οι θεοί γνωρίζουν ότι ο Οδυσσέας είναι ζωντανός και προορισμένος πια να γυρίσει στην Ιθάκη οι άνθρωποι θεωρούν τον Οδυσσέα αφανισμένο και νεκρό. Από τη συμβολή θεϊκής γνώσης και ανθρώπινης άγνοιας παράγεται μια διαλογική διάζευξη: ο Οδυσσέας μπορεί να ζει, μπορεί και να είναι πεθαμένος. Έτσι ξεκινά το έργο, και αυτό είναι ένα πρώτο δείγμα ποιητικής διαλεκτικής στην Οδύσσεια. Στην προεπική ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0132
Με τον τόμο αυτό το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών εγκαινιάζει μια σειρά εκδόσεων που έχει τον γενικό τίτλο "Ελληνική γλώσσα: συγχρονία και διαχρονία" και καλύπτει τρεις θεματικές: (α) την ετυμολογία της ελληνικής, (β) τις γλωσσικές επαφές, και (γ) την κοινή και τα προβλήματά της. Συγκεκριμένα, στον πρώτο αυτό τόμο περιλαμβάνονται 23 εργασίες, οι περισσότερες από τις οποίες παρουσιάστηκαν στο 1ο Διεθνές Συνέδριο για την Ετυμολογία της Ελληνικής Γλώσσας (Αρχαίας, Μεσαιωνικής και Νέας), που διοργάνωσε το Ινστιτούτο στις 5 και 6 Νοεμβρίου 20... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Η ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΠΟΧΗ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0038
Πώς ακουγόταν η γλώσσα που μιλούσαν οι αρχαίοι Έλληνες; Πόσο και ως προς τι διέφερε από τον τρόπο που τη διαβάζουμε σήμερα; Πόσο δίκιο είχε ο Έρασμος όταν πρότεινε διαφορετικό τρόπο εκφοράς της; Πώς διδάσκονται οι ξένοι να προφέρουν τα αρχαία ελληνικά; Το ιδιαίτερα επιτυχημένο βιβλίο του W. Sidney Allen καλεί τον αναγνώστη να τον ακολουθήσει στη συναρπαστική απόπειρα της αποκατάστασης μιας προφοράς που έπαψε να ακούγεται εδώ και αιώνες, παρέχοντάς του όλες τις σχετικές μαρτυρίες και ενδείξεις αλλά και διαφωτιστικά παράλληλα από άλλες γλώσσ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΣΤΙΧΟΙ ΠΕΡΙ ΕΡΩΤΟΣ ΑΓΑΠΗΣ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0133
Τα Καταλόγια. Στίχοι περί έρωτος αγάπης είναι μια ανώνυμη συλλογή δημώδους ερωτικής ποίησης, πιθανότατα του πρώτου μισού του 15ου αιώνα. Αποτελεί την παλιότερη σωζόμενη του είδους της και στο μόνο χειρόγραφο που την παραδίδει, χωρίς το τέλος της, απαρτίζεται από 54/ μικρά ή μεγαλύτερα, αφηγηματικά ή λυρικά, ποιήματα (ή 715 στίχους). Πραγματολογικά και λεκτικά στοιχεία κάποιων ποιημάτων δείχνουν πως ο (μοναδικός μάλλον) δημιουργός ή ανθολόγος τους είναι ελληνόγλωσσος και με ελληνικό, κυρίως, πολιτισμικό υπόβαθρο, που ζει όμως σε πολυεθνικό/... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0054
Το "Introduction to Greek Metre"είναι η συντομευμένη μορφή ενός εκτενέστερου βιβλίου που εκδόθηκε στην Οξφόρδη το 1982 με τον λιτό τίτλο "Greek Metre". Το έργο όμως εκείνο, που προοριζόταν για τον ειδικό ερευνητή, χρειαζόταν επίτμηση, αναδιάρθρωση της ύλης και αύξηση των παραδειγμάτων, αν επρόκειτο να χρησιμεύσει ως μια εισαγωγή που δεν θα τρομοκρατούσε τον αρχάριο με το εύρος και το βάθος των αναλύσεων ή το πλήθος των στατιστικών πινάκων. Παρά την επίτμηση που υπέστη, το νέο βιβλίο είναι το πληρέστερο σύγχρονο εισαγωγικό εγχειρίδιο για το... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0111
Η εννεάτομη σειρά The Cambridge History of Literary Criticism αποτελεί μια συνολική ιστορική επισκόπηση της κριτικής της λογοτεχνίας του δυτικού κόσμου, από την κλασική αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Αντικείμενό της είναι τόσο η θεωρία της λογοτεχνίας όσο και η κριτική πράξη. Στόχος της είναι να λειτουργήσει ως έγκυρο έργο νηφάλιας εξιστόρησης και ακριβούς αναφοράς και όχι ως απλή καταγραφή δεδομένων. Δεν επιδιώκει να συντάσσεται με τη μια ή την άλλη άποψη, αλλά και δεν υπεκφεύγει ούτε προφασίζεται ουδετερότητα, όταν αντιμετωπίζει επίμαχα ζητήμα... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0114
Το βιβλίο του καθηγητή M. L. West "Ινδοευρωπαϊκή ποίηση και μυθολογία" αποτελεί σημαντική συμβολή στις συγκριτικές σπουδές των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και φιλολογιών. Οι Ινδοευρωπαίοι, ομιλητές μιας προϊστορικής γλώσσας από την οποία κατάγονται σχεδόν όλες οι σύγχρονες γλώσσες της Ευρώπης και πολλές της νότιας Ασίας, έζησαν πριν έξι περίπου χιλιετίες στις στεπώδεις περιοχές στα βόρεια της Μαύρης και της Κασπίας Θάλασσας. Αντικείμενο του βιβλίου είναι η συγκριτική εξέταση των στοιχείων που αφορούν τις ποιητικές, θρησκευτικές και μυθολογικές ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0068
Η σύνταξη της αρχαίας ελληνικής γραμματολογίας προορισμένης για το Γυμνάσιο αποτελεί εκπαιδευτική πρόκληση, στον βαθμό μάλιστα που υπόσχεται ανανέωση κριτηρίων και στόχων. Σε αυτή την υπόσχεση ανταποκρίθηκε ο Φάνης Κακριδής και τη μετέφρασε σε συντελεσμένο έργο συντακτικής και συνθετικής αρτιότητας. Θεμέλιος λίθος της ο πολύμορφος και πολύτροπος λόγος: προφορικός και γραπτός, ακροαματικός και αναγνωστικός, μουσικός και απαγγελλόμενος, ανώνυμος και επώνυμος, λαϊκός και λόγιος, αυθόρμητος και φροντισμένος, αφηγηματικός και δραματικός, συγκιν... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
ΥΣΤΕΡΟΜΕΣΑΙΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΕΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Κωδ. Πολιτείας: 1997-0062
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ ΠΡΟΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ. Η ΩΣ ΤΩΡΑ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΚΔΟΣΗ ΔΙΗΓΗΣΗ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ 1. ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ - ΤΟ ΥΣΤΕΡΟΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2. Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 3. Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ Η ΣΤΙΧΟΥΡΓΙΑ 4. Η ΔΙΗΓΗΣΗ 5. ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΧΡΟΝΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ, ΤΥΧΕΣ 6. Η ΕΚΔΟΣΗ 7. ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 8. ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΞΕΩΝ - ΓΛΩΣΣΑΡΙ 9. ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΗΜΙΣΤΙΧΙΩΝ (ΔΚ) ΕΠΙΜΕΤΡΟ 1 ΕΙΚΟΝΕΣ 1 ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΡΙΜΑΔΑ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ 1. ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ - ΠΗΓΕΣ - ΤΟ ΥΣΤΕΡΟΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΑΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2. Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ Η ΕΝΤΥΠΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 3. ... Διαβάστε περισσότερα... |
||||||
Πλοήγηση
Σύνδεσμοι
100 προτάσεις για το καλοκαίρι, με ή χωρίς διακοπές...
Bookpress.gr: 51 καλά βιβλία για το καλοκαίρι και για πάντα
Bookpress.g: Επιλογές 34 δοκιμίων
Bookpress.gr: Μία θάλασσα βιβλία για παιδιά κάθε ηλικίας
Συλλεκτικές Φιγούρες Diamond Select Toys
Συλλεκτικές Φιγούρες Funko Pop
Επιτραπέζια ΠαιχνίδιαΠερισσότερα
BAGIARTAKIS VANGELIS
€37.99
€18.99
| |||
| |||
Όσο και να προσπαθούσε, δεν μπορούσε να την καταλάβει, εκτός κι αν ίσχυε το προφανές, ότι απλώς είχε κουραστεί να είναι παντρεμένη μαζί του. Ίσως για ...
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
