ΚΡΩΠΙΑ

Η ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΤΩΝ ΕΠΟΜΕΝΩΝ ΕΠΟΧΩΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)
Αυτή η δεύτερη δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει 206 ποιήματα της Emily Dickinson. Η πρώτης μας έκδοση (1996) είχε ακολουθήσει την κριτική έκδοση (variorum edition) του Thomas H. Johnson (1995), μιαν έκδοση σταθμό για τα επόμενα σαράντα χρόνια. Τα στοιχεία που είχαν σωρευθεί ως τότε οδήγησαν σε μια δεύτερη κριτική έκδοση από τον Ralph W. Franklin, με ακριβέστερη χρονολόγηση και νέα αρίθμηση των 1789 ποιημάτων της Αμερικανίδας Ποιήτριας. Αυτή η νέα κριτική έκδοση ακολουθεί και την παρούσα αναθεωρημένη έκδοση. Η Emily Dickinson (1830-1886) αναγν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΩΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
Την ποίηση της Emily Dickinson χαρακτηρίζει μια απέριττη, ελλειπτική γλώσσα μέσα από ένα συμπυκνωμένο, αποσπασματικό στίχο. Η ποιήτρια δεν χρειάζεται πολλούς στίχους, για να πει αυτό που θέλει! (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙ - ΓΡΑΜΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Σε αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται 100 επιγράμματα της Emily Dickinson (1830-1886). Είναι βέβαια γνωστό ότι η αμερικανίδα ποιήτρια έγραψε μόνο ποιήματα και γράμματα. Αλλά διαβάζοντας τα γράμματα της, ο αναγνώστης διαπιστώνει ότι και στον πεζό λόγο χρησιμοποιεί συχνά τα ποιητικά της μέτρα και ρυθμούς, ενώ κρατάει και άλλα χαρακτηριστικά της ποίησής της: τη χρήση της παύλας για παύση, και λέξεις με αρχικά κεφαλαία γράμματα. Μέσα λοιπόν από το πυκνό και ακόμη ανεξερεύνητο δάσος των γραμμάτων τής Emily Dickinson έχουν «υλοτομηθεί δενδρά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΕΣΥ
Στις σελίδες αυτής της Ανθολογίας θα βρείτε ποίηση που έχει ως θέμα τον έρωτα και την φιλία μεταξύ γυναικών. Παρουσιάζονται 54 ποιήτριες με 106 ποιήματα που καλύπτουν τους τελευταίους τρισήμισυ αιώνες, από το 1651 μέχρι το 2007. Τα ποιήματα είναι σε μια από τις γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά ή γερμανικά. Και, είναι ποιήματα βγαλμένα μέσα από την καρδιά, πλημμυρισμένα από συναισθήματα που με αγωνία ζητούν αποδέκτη. (. . .) Θα παρακολουθήσετε, λίγο ιστορικά, την αργή εξέλιξη της θέσης των γυναικών στους τελευταίους αυτούς αιώνες, που ακ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ... ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η Sylvia Plath δεν είναι μόνο η μεγαλύτερη Αμερικανίδα ποιήτρια του εικοστού αιώνα, αλλά μια από τις σπουδαιότερες ποιήτριες της νεώτερης, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εποχής και κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην μοντέρνα ποίηση. Τα ποιήματά της συνδυάζουν τρομακτική ένταση και εκθαμβωτική τέχνη. Σε αυτά η ποιήτρια παλεύει με την ποιητική της έμπνευση, με την εικόνα του ίδιου του εαυτού της, με την διανοητική της υγεία. [...] Τα ποιήματα της Sylvia Plath είναι αυτοβιογραφικά με επίκεντρο την εσωτερική τρικυμία και κύριο θέμα τον θάνατο σε π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΗ ΤΑ ΟΡΗ ΥΨΩΝΕΙ
«Θυμήσου μόνο αυτό που 'χεις σε μένα υποσχεθεί Για το φλασκί απ' τη σκοτεινή Κασταλία πηγή. Θεοί! Τι κι αν δεν βγει αληθινό, τι όνειρο θεϊκό, αν γίνει εμείς έτσι να πιούμε το δελφικό κρασί!». Με αυτούς τους στίχους ο Leigh Hunt υπενθύμιζε στον Lord Byron, όταν ο δεύτερος έφευγε για την Ιταλία και την Ελλάδα, την υπόσχεση να του φέρει ένα φλασκί με νερό από την Κασταλία πηγή, για να πιει μια γουλιά από το δελφικό κρασί! Σ' αυτό το βιβλίο έχουν ανθολογηθεί 51 ποιήματα από 27 ποιητές και ποιήτριες της αγγλικής γλώσσας, που έχουν γράψει για κά...
Διαβάστε περισσότερα...