ΠΑΝΟΠΤΙΚΟΝ

ΠΡΑΓΜΑΤΕΙΑ ΠΕΡΙ ΕΘΕΛΟΔΟΥΛΕΙΑΣ
Ένας λαός σκλαβώνεται μόνος του, κόβει τον ίδιο του το λαιμό όταν, έχοντας επιλέξει ανάμεσα στο να είναι υποτελής και στο να είναι ελεύθερος, εγκαταλείπει τις ελευθερίες και μπαίνει στο ζυγό, συναινώντας στην ίδια του την δυστυχία ή μάλλον, προφανώς, καλωσορίζοντάς την. Εάν κοστίζει κάτι στους ανθρώπους η ανάκτηση της ελευθερίας τους, δεν θα τονίσω την ανάγκη δράσης προς αυτή την κατεύθυνση, αν και δεν υπάρχει τίποτα που ένα ανθρώπινο ον θα μπορούσε να αγαπήσει περισσότερο από την αποκατάσταση του δικού του φυσικού δικαιώματος, να μεταμορ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΑΓΚΝΕΡ - ΝΙΤΣΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΒΑΓΚΝΕΡ - ΟΙ ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΙ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ
Χάρισα στον εαυτό μου μια μικρή ανάπαυση. Δεν είναι μόνο καθαρή κακία το ότι επαινώ τον Μπιζέ σ' αυτό το δοκίμιο σε βάρος του Βάγκνερ. Ανάμεσα σε πολλά αστεία, παρουσιάζω ένα θέμα που δεν είναι αστείο. Το να γυρίσω την πλάτη μου στον Βάγκνερ ήταν για μένα πεπρωμένο το να μ' αρέσει κάτι μετά αυτόν, νίκη. Κανένας ίσως δεν παραμεγάλωσε τόσο επικίνδυνα με τη βαγκνερίτιδα κανένας δεν αμύνθηκε πιο σκληρά εναντίον της, κανένας δεν χάρηκε τόσο πολύ που την ξεφορτώθηκε. Μεγάλη ιστορία! -θέλετε δυο λόγια γι' αυτήν;- Αν ήμουν μοραλιστής, ποιος ξέρε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΑΘΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ
Για να παρουσιάσουμε επαρκώς τη φιλοσοφία της Αθεΐας, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε σε βάθος τις ιστορικές μεταβολές της πίστης προς το Θείον, απ' τις απαρχές της έως σήμερα. Αλλά αυτό δεν είναι στις προθέσεις του παρόντος κειμένου. Ωστόσο, δεν είναι άτοπο να αναφέρουμε, ειρήσθω εν παρόδω, ότι οι έννοιες Θεός, Υπερφυσική Δύναμη, Πνεύμα, Θείον, ή με όποιον άλλο όρο μπορεί να έχει εκφραστεί η ουσία του Θεϊσμού, έχουν γίνει περισσότερο αόριστες και ασαφείς με το πέρασμα του χρόνου. Με άλλα λόγια, η ιδέα του Θεού καθίσταται περισσότερο απρόσω...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΑΤΗΧΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗ
Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται δυο απ' τα σημαντικότερα ντοκουμέντα της ιστορίας του επαναστατικού κινήματος του 19ου αιώνα. Το πρώτο είναι η Κατήχηση του επαναστάτη του Σεργκέι Νετσάγιεφ (για πρώτη φορά ολόκληρο στα ελληνικά), ένα κείμενο-θρύλος, που προκάλεσε εντονότατες συζητήσεις και διαμάχες μέσα στο επαναστατικό κίνημα, γραμμένο από έναν άνθρωπο με φανατικούς υποστηρικτές αλλά και σφοδρούς πολέμιους. Το δεύτερο είναι μια ιστορική Επιστολή-απάντηση του Μιχαήλ Μπακούνιν (εμβληματικής μορφής του αναρχικού κινήματος) στον Νετσάγιεφ που σ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΞ ΣΤΙΡΝΕΡ Η Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΟΣ
Στο βιβλίο αυτό ο γάλλος φιλόσοφος Ανρί Αβρόν παρουσιάζει με μοναδικό τρόπο τη φιλοσοφία ενός από τους πιο πρωτότυπους και ανεξάρτητους στοχαστές, του Μαξ Στίρνερ, πατέρα του ατομικιστικού αναρχισμού και συγγραφέα του έργου «Ο μοναδικός και η ιδιοκτησία του». Ο Αβρόν δεν διευκρινίζει μόνον το περιεχόμενο και το ειδικό βάρος της φιλοσοφίας αυτής, αλλά την τοποθετεί μέσα στα ιδεολογικά και κοινωνικά συμφραζόμενα της εποχής της και, συγχρόνως, ανιχνεύει την επιρροή που άσκησε στη μεταγενέστερη σκέψη και αναδεικνύει την επικαιρότητά της. (Από ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΘΕΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
- Τα μεγάλα πράγματα απαιτούν είτε να σιωπά κανείς γι' αυτά είτε να μιλά με μεγαλείο: με μεγαλείο, αυτό σημαίνει με κυνισμό και αθωότητα. - Αυτό που διηγούμαι είναι η ιστορία των επόμενων δύο αιώνων. Περιγράφω τι έρχεται, τι δεν μπορεί πια να έρθει αλλιώς: την έλευση του μηδενισμού. Αυτή την ιστορία μπορεί να τη διηγηθεί κανείς ακόμη και τώρα: γιατί η ίδια η αναγκαιότητα είναι επί το έργον εδώ. Αυτό το μέλλον μιλά ήδη με εκατό σημάδια, αυτή η μοίρα κηρύττει τον εαυτό της παντού γι' αυτή τη μουσική του μέλλοντος είναι ήδη όλα τα αφτιά τεντ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΑΤΡΙΚΑ
Ο Δημητράκης Κεχαΐδης ετοίμαζε τα καλά γεράματά μας απ' όταν ακόμα ήμασταν πολύ νέοι - κάπου στο 1966. Κυρίως ενδιαφερόταν πώς θα την βγάζαμε ζεστά στους κρύους χειμώνες - όταν θα περνούσαμε πια τα 60. Τη λύση την είχε: ήταν η Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων! Η οποία στο σαλόνι της -όπως μας διηγιόταν- διέθετε μια τεράστια σόμπα με ξύλα, όπου πέρα από την γλυκύτατη ζέστη που εξέπεμπε, οι συγγραφείς έψηναν και κάστανα στη λαμαρίνα της και ζέσταιναν ανά διαστήματα και το τσάι τους. Εγώ, λόγω ορεινής καταγωγής, δεν έδινα σημασία στην "γ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΚΔΟΧΙΚΑ
Joelle Leandre Ο Theo μου έδωσε τον αριθμό σου. Άφησα μήνυμα στον τηλεφωνητή. Μόλις είχα κατέβει από το τρένο στον Gare de Lyon και είχα τραβήξει άγριες δοξαριές με κάτι καταμεσής του αυτιστικού ετούτου κόσμου. Το νούμερό σου το πήρα λάθος αλλά το μήνυμά μου ήταν σωστό! [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Με τον τίτλο "Κείμενα για την Ελλάδα" παρουσιάζουμε στο βιβλίο αυτό έξι κείμενα του Φρίντριχ Νίτσε από την περίοδο της πρώτης δημιουργικής νεότητάς του που είναι γνωστή ως "περίοδος της Βασιλείας" (1870-1873). Τα κείμενα αυτά παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον επειδή αφενός διαφωτίζουν τη διαδικασία γένεσης του πρώτου μεγάλου έργου του φιλόσοφου, της "Γέννησης της Τραγωδίας" (1872) και αφετέρου περιέχουν, εν σπέρματι, κάποιες ιδέες που θα διατρέξουν όλο το μήκος του μεταγενέστερου έργου του. (Για παράδειγμα, τα κείμενα "Το κράτος στους Έλλη...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΔΙΚΗ
Κάθε καινούργια μετάφραση ενός κλασικού έργου προϋποθέτει, ασφαλώς, και μια καινούργια μεταφραστική προσέγγιση. Έτσι, παρότι η "Δίκη" έχει μεταφραστεί ήδη αρκετές φορές στα ελληνικά, κρίναμε ότι η καινούργια μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου που παρουσιάζουμε στην ανά χείρας έκδοση είναι εξόχως σημαντική για λόγους κειμενοκεντρικούς. Επιπλέον, η παρούσα καινούργια μετάφραση της "Δίκης" ακολουθεί τη σχετικά πρόσφατη αναθεωρημένη γερμανική εκδοχή, η οποία σε σχέση με τις άλλες εκδοχές που κυκλοφορούν στα ελληνικά, αλλά και σε άλλες γλώσσες, έχ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΝΑΓΚΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΘΕΙΑΣ
«Η αληθινή διαφορά ανάμεσα στον Μπάιρον και τον Σέλλεϋ συνίσταται στο εξής: αυτοί που τους κατανοούν και τους αγαπάνε θεωρούν ευτύχημα ότι ο Μπάιρον πέθανε στα τριάντα έξι του, γιατί θα είχε γίνει ένας αντιδραστικός μπουρζουάς αν είχε ζήσει περισσότερο, ενώ αντιθέτως, θρηνούν για τον θάνατο του Σέλλεϋ στα εικοσιεννιά του, γιατί ήταν ένας επαναστάτης πέρα για πέρα, και θα είχε παραμείνει για πάντα στην πρωτοπορία του σοσιαλισμού». Καρλ Μαρξ Στην παρούσα έκδοση συμπεριλαμβάνουμε τρία κείμενα του σπουδαίου ρομαντικού ποιητή Πέρσυ Μπυς Σέλλεϋ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΕΥΡΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝ' ΟΛΟ
«Πόσοι είσαστε; - Λίγο περισσότεροι από τον πυρήνα που ξεκίνησε το αντάρτικο στη Σιέρα Μαέστρα, αλλά με λιγότερα όπλα. Κάπως λιγότεροι από τους αντιπροσώπους που βρέθηκαν στο Λονδίνο το 1864 για να ιδρύσουν τη Διεθνή Ένωση Εργαζομένων, αλλά με πιο συνεκτικό πρόγραμμα. Εξίσου συμπαγείς με τους Έλληνες των Θερμοπυλών ("Ω ξειν αγγέλειν Λακεδαιμονίοις..."), αλλά με πιο όμορφο μέλλον» (Internationale Situationniste, 9, Αύγουστος 1964). Γκυ Ντεμπόρ, Ραούλ Βανεγκέμ, Άσγκερ Γιορν, οι πιο γνωστοί «καταστασιακοί», προσωπικότητες σημαντικές, ωστόσο η...
Διαβάστε περισσότερα...

Ανεπίκαιροι στοχασμοί
Στον ανά χείρας τόμο συγκεντρώνονται άρθρα και δοκίμια γραμμένα την τελευταία δωδεκαετία. Κείμενα στον αντίποδα της επικρατούσας δημοσιογραφικής προφάνειας και της δίδυμης αδελφής της, της αβυσσαλέας προχειρότητας. Μια απόπειρα διαφορετικής ανάγνωσης της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας, με αφορμή γεγονότα της επικαιρότητας, ώστε να ξεφύγουμε από το επίκαιρο και επιφανειακό και να φτάσουμε στο πρότυπο, να ξεπεράσουμε το ευδιάκριτο ώστε να φτάσουμε στο σημαντικό. Ανεπίκαιροι στοχασμοί για την πολιτική, τη δικαιοσύνη, την ταξική εκμετάλλε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΚΡΟΝΣΤΑΝΔΗΣ
Ο «στρατάρχης» Τρότσκι απειλεί την επαναστατημένη και λεύτερη Κρονστάνδη, που εξεγέρθηκε ενάντια στην απολυταρχική εξουσία των μπολσεβίκων και των κομμισαρίων τους. Απειλεί να μακελέψει τον άμαχο πληθυσμό της Κρονστάνδης, κανονιοβολώντας τον, επειδή οι εργάτες τινάξανε από πάνω τους το ζυγό της δικτατορίας του Κόμματος. Όταν ξεσηκώθηκε ο λαός το 1905, ο στρατηγός Τρέποβ ανέλαβε να «επιβάλει την τάξη» με τα όπλα. «Μην κάνετε οικονομία στις σφαίρες!» διέταξε τότε ο Τρέποβ στα στρατεύματά του. Την ίδια διαταγή δίνει τώρα κι ο Τρότσκι στα δικά...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
Στον τόμο αυτό συγκεντρώνονται κείμενα και επιστολές ενός από τους σημαντικότερους αναρχικούς στοχαστές που συνάμα υπήρξε μια από τις ευγενέστερες φυσιογνωμίες αυτής της πολιτικής παράδοσης. Πολυμαθής, στοχαστικός, με ευρύτητα πνεύματος, έλαβε μέρος ενεργά στα πολιτικά πράγματα του καιρού του, υπήρξε ένας από τους πρωταγωνιστές της σύντομης "Δημοκρατίας των εργατικών συμβουλίων" της Βαυαρίας του 1919, φυλακίστηκε από το σοσιαλδημοκρατικό καθεστώς και δολοφονήθηκε από τους ακροδεξιούς παραστρατιωτικούς των freikorps. Όπως το συνόψισε ο φίλο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΤΣΙ ΜΙΛΗΣΕ Ο ΖΑΡΑΤΟΥΣΤΡΑ
Ο μεγάλος γερμανός φιλόσοφος Φρίντριχ Νίτσε γεννήθηκε το 1844 στο Ρέκεν. Ήταν μόλις πέντε ετών όταν έχασε τον πατέρα του, προτεστάντη πάστορα. Έπειτα από λαμπρές σπουδές κλασικής φιλολογίας στη Βόννη, έγινε, σε ηλικία είκοσι πέντε ετών, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βασιλείας. Εκείνη την εποχή γνώρισε το έργο του φιλόσοφου Σοπενχάουερ και συνδέθηκε φιλικά με τον μουσικοσυνθέτη Ρίχαρντ Βάγκνερ. Πολύ σύντομα ο Νίτσε θα χαράξει το δικό του δρόμο. Παραιτείται από τη θέση του στο Πανεπιστήμιο, απομακρύνεται από τις θεωρίες του Σοπενχάουερ και...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ
Δεν είναι και μικρή ικανότητα να παραμένεις ευδιάθετος ενώ βρίσκεσαι μέσα σε μια σκοτεινή και υπερβολικά υπεύθυνη κατάσταση και όμως, τι θα χρειαζόταν περισσότερο από την ευδιαθεσία; Κανένα πράγμα δεν έχει επιτυχή έκβαση, αν η ευθυμία δεν παίζει το ρόλο της. Το πλεόνασμα δύναμης είναι η μόνη απόδειξη της δύναμης.- Μια επαναξιολόγηση όλων των αξιών, αυτό το ερωτηματικό το τόσο μαύρο, τόσο πελώριο, που σκεπάζει με τη σκιά του εκείνον που το θέτει - ένα τέτοιο πεπρωμένο ενός καθήκοντος μας αναγκάζει κάθε στιγμή να τρέχουμε έξω στον ήλιο για ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ
[...] Στο πρώτο από τα εννιά μέρη που αποτελούν το "Πέρα από το καλό και το κακό", ο Νίτσε καταγγέλλει τις "προκαταλήψεις των φιλοσόφων". Η σημαντικότερη απ' αυτές είναι η πίστη στην απόλυτη αξία της αλήθειας: "Τι είναι εκείνο που αποβλέπει μέσα μας στην 'αλήθεια;', αναρωτιέται ο συγγραφέας. Γιατί οι φιλόσοφοι δεν ερεύνησαν το αναληθές, το αβέβαιο, το εσφαλμένο; Γιατί δεν δίνουν αξία παρά μόνο στην ειλικρίνεια, στην ανιδιοτέλεια, στην πραγματικότητα, και περιφρονούν το ψέμα, τον εγωισμό και τη φαινομενικότητα; Αυτό συμβαίνει επειδή οι έρευ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΥΚΙΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1962-2018)
"ΑΝΙΑ" Άλλοι πεθαίνουνε στ' αλήθεια με τσακισμένα χέρια γόνατα συνθήματα με την απελπισία μπηγμένη στην καρδιά τους μέχρι τη λαβή δεν γονατίζουν ούτε πόντο τη ζωή τους πεθαίνοντας δαγκώνουνε τον θάνατο στο λαρύγγι - κι εσύ ξαπλωμένος στο γρασίδι με την ωραία λιακάδα στα μαλλιά σου παίζεις το κρυφτούλι με τη λύπη! [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

Η Μεταμόρφωση
Σε αντίθεση με τα ανολοκλήρωτα μεγάλα μυθιστορήματα του Κάφκα, όπως "Η Δίκη", "Ο Πύργος" και "Η Αμερική", που εκδόθηκαν μεταθανάτια και του χάρισαν παγκόσμια φήμη, "Η Μεταμόρφωση" είναι ένα από τα λίγα βιβλία που πρόλαβε ο ίδιος να εκδώσει όσο ζούσε κι από ορισμένους θεωρείται το κορυφαίο έργο του. Κάθε καινούργια μετάφραση ενός κλασικού έργου προϋποθέτει και μια νέα μεταφραστική προσέγγιση, συνεπώς η μετάφραση που παρουσιάζουμε εδώ είναι σημαντική για λόγους κειμενοκεντρικούς. Ο Κάφκα είναι ένας συγγραφέας που η προσοχή στη λεπτομέρεια εί...
Διαβάστε περισσότερα...