ΠΛΑΝΗΤΗΣ 70

ΓΙΑ ΕΝΑ ΡΕΑΛΙΣΜΟ ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΑ
Ο κόσμος του Κάφκα είναι ένα με το δικό μας κόσμο. Ο κόσμος που έζησε κι ο κόσμος που κατασκεύασε είναι ένα. Ένας κόσμος πνιγηρός, ένας κόσμος απάνθρωπος, ο κόσμος της αλλοτρίωσης αλλά με μια οξεία συνείδηση της αλλοτρίωσης και με μια ελπίδα που δεν μπορεί να καταστροφή και η οποία μάς κάνει να διαβλέπουμε μέσα από τις ρωγμές αυτού του συνόλου που εξαρθρώνεται με το θαυμάσιο και το χιούμορ, ένα φως, ίσως μια διέξοδο. Για να αισθανθούμε αυτή τη βαθειά και ζωντανή ενότητα, αρκεί να μη χαθούμε στο παιχνίδι των ερμηνειών, που συνίσταται πάντοτ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΥΝΤΙΛΑ ΚΙ Ο ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ Ο ΜΑΤΤΙ
Αξιότιμοι κύριοι, σκληρός ο αγώνας Μα κιόλας χαράζει καινούργιος αιώνας. Το γέλιο λοιπόν σε όλους ταιριάζει Γι' αυτό κωμωδία κι' η σκηνή μας βάζει. Αφήνουμε τη ζυγαριά στο φαρμακείο Και με καντάρια δίνουμε τ' αστείο Σαν τις πατάτες στης σοδειάς τα μέρη, Μα και τσεκούρι παίρνουμε στο χέρι, Γιατί απόψε θα δήτ' επί σκηνής Κάποιο ένα ζώο μιας άλλης εποχής. Estatium possessor κατά τους ειδήμονας, Παμφάγο κι' άχρηστο, που είν' ο γαιοκτήμονας Κι όπου ακόμα υπάρχει κι' ορίζει Απάνθρωπα τη χώρα βασανίζει. Αδιάντροπες ορέξεις να ευφραίνει Θε να τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΣΒΕΥΚ ΣΤΟ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ
Πρόσωπα του έργου: ΣΒΕΥΚ, σκυλέμπορος από στην Πράγα ΜΠΑΛΟΥΝ, φωτογράφος, φίλος του ΑΝΝΑ ΚΟΠΕΣΚΑ, ταβερνιάρισσα στο "Κέλχ" Ο ΝΕΑΡΟΣ ΠΡΟΧΑΤΣΚΑ, γιος χασάπη τη γυροφέρνει ΜΠΟΥΛΙΓΚΕΡ, Σαρφύρερ στα SS Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΑΝΝΑ, μια υπηρέτρια ΚΑΤΥ, φίλη της ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΤΩΝ SS, Μίλερ 2 ΧΙΤΛΕΡ ΧΙΜΛΕΡ ΓΚΑΙΡΙΝΓΚ ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ ΦΟΝ ΜΠΟΚ Βοηθητικά πρόσωπα Εισαγωγή: "Στα ψηλά στρώματα": (Πολεμική μουσική. O Χίτλερ, ο Γκαίρινγκ, ο Γκαΐμπελς κι' ο Χίμλερ γύρω από μιαν υδρόγειο. Όλοι είναι υπερφυσικά μεγάλοι εκτός απ' τον Γκαΐμπελς που ναι υπερφυσικά μικρό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ;
Όχι δεν θέλουμε να "στρατεύσουμε επίσης" την ζωγραφική, την γλυπτική και την μουσική, ή τουλάχιστον, όχι κατά τον ίδιο τρόπο. Και γιατί να το θέλαμε; Όταν ένας συγγραφέας των περασμένων αιώνων εξέφραζε μια γνώμη πάνω στην δουλειά του, μήπως του ζητούσανε να κάνη αμέσως την ίδια εφαρμογή στις άλλες τέχνες; Αλλά είναι κομψό σήμερα να "μιλάς για ζωγραφική" με το λεξιλόγιο μουσικού ή φιλόλογου και "να μιλάς για φιλολογία" σε λεξιλόγιο ζωγράφου σαν να μην υπήρχε στο βάθος παρά μια και μόνον τέχνη που να εκφράζεται αδιάκριτα στην μια ή στην άλλη...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΑΝΑ
Όποιος ξεφυλλίσει αυτό το βιβλίο θα το βρει ίσως με την πρώτη ματιά παραφορτωμένο με σχόλια και παρατηρήσεις. Όμως, τούτο το μεγάλο συμπληρωματικό μέρος, με τα σχόλια και τις παρατηρήσεις του ίδιου του Μπρεχτ, ήταν απαραίτητο γιατί: α) Η "Μάνα" είναι το πρώτο διδαχτικό έργο του Μπρεχτ, που βγαίνει στη σειρά "Εκδόσεις 70 - Πλανήτης". Είναι ένα είδος που βάλλεται από πολλές μεριές κι αρκετά παρεξηγημένο. Έπρεπε λοιπόν, να δώσουμε το λόγο στον Μπρεχτ. β) Αυτό το έργο είναι το πιο πλούσια σχολιασμένο από κάθε άλλο έργο του, και γ) τούτο το πλο...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΓΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΤΩΝ ΣΦΑΓΕΙΩΝ
Υπήρξε μια γενική περίπου παρατήρηση για τις μεταφράσεις των έργων του Μπρεχτ, που δώσαμε ως τώρα: λείπει, λένε, ένας πρόλογος. Μένω πάντα με την εντύπωση πως ο πρόλογος, όπως είθισται να προτάσσεται, περιττεύει. Την ίδια άποψη πρέπει να συμμερίζονται μαζί μου όλοι εκείνοι που έχουν την πολύ όμορφη συνήθεια ν' αρχίζουν το διάβασμα του έργου κατ' ευθείαν. Στη σβελτάδα που γυρίζουν τα φύλλα του προλόγου διαφαίνεται η αγανάχτησή τους, γιατί αυτά τα πράμματα να μπαίνουν μπροστά. Ίσως στο τέλος του βιβλίου να μην ενοχλούσαν, ίσως νάταν και χρήσ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΑΛΙΛΑΙΟΥ
Ο Γαλιλαίος Γαλιλέι καθηγητής των μαθηματικών στην Πάδουα πάει να αποδείξει το καινούριο κοσμικό σύστημα του Κοπέρνικου. ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ (ακαδημαϊκά, τα χέρια σταυρωμένα πάνω στην κοιλιά): Στις ελεύθερες ώρες μου, κι έχω πολλές, μελέτησα την περίπτωσή μου και σκέφτηκα πώς θα την κρίνει ο κόσμος της επιστήμης, στο οποίον εγώ πια δεν συγκαταλέγομαι. Ακόμα κι' ένας Έμπορος μαλλιού πρέπει να ενδιαφέρεται, πέρα απ' το ν' αγοράση φτηνά και να πουλά ακριβά, επίσης και για την ανεμπόδιστη διεξαγωγή του εμπορίου του μαλλιού. Η παρακολούθηση της επιστή...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ (ΔΙΤΟΜΟ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Καζανόβας, λέμε για να χαραχτηρίσουμε την υπερβολή ανδρικού ερωτισμού. Το τελικό σίγμα μαρτυρά την πολιτογράφηση του όρου στα ελληνικά, είναι το πιστοποιητικό απονομής της ελληνικής ιθαγένειας. Δεν υπάρχει έλληνας που να μην ξέρει τον Καζανόβα. Κι ωστόσο πόσοι ξέρουν αν υπήρξε ποτέ πραγματικά μ' αυτό το όνομα ένας άντρας με σάρκα και οστά; Μήπως πρόκειται για ένα επινοημένο σύμβολο; Μα και τι μας ενδιαφέρει να ξέρουμε το ιστορικό πρόσωπο, εφόσον βέβαια υπήρξε; Τι ενδιαφέρει επίσης τον καθένα που μεταχειρίζεται την έκφραση "πλούσιος σαν Κρο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΣΑΝ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ

ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΙΠΛΩΜΑ

ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ - ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Α+Β ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΣΤΡΟ ΠΑΝΩ ΑΠ' ΤΗΝ ΚΙΝΑ

ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΑΛΙΣΜΟ

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΑ ΔΙΚΥΚΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΙΠΛΩΜΑ