ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ

Ο,ΤΙ ΛΥΠΕΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ
eva humanicus στην παλάμη σου η ρανίδα του ήλιου μιλώ τη γλώσσα της φωτιάς για ν' αγαπάει η νύχτα σοκάκι τετράγωνο ενύπνιο στιγμής χοϊκής διακόπτει το βηματισμό θα φτάσω στη γωνία της παλάμης σου πλάστη του κύκλου θα φτάσω πρώτη [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

INSENSO
Είμαι, η κόμισσα Λίβια Σερπιέρι. Κατέδωσα τον εραστή μου υπαξιωματικό Φραντς Μάλερ για λιποταξία απ' τον αυστριακό στρατό. Διετάχθη η σύλληψή του και η άμεση εκτέλεσή του. Άκουσα την ομοβροντία. Έβγαλα μια μεγάλη κραυγή και χάθηκα κλαίγοντας μέσα στην νύχτα της Βερόνας. Από τότε μέχρι σήμερα ως αυτήν την στιγμή που σας μιλώ ένα μόνο πράγμα σκέφτομαι. * Vague stelle * Έχουν περάσει πολλά χρόνια απ' την νύχτα εκείνη αλλά εγώ είμαι ακόμη ζωντανή. * Δεν μ' αφήνει να πεθάνω. * Ένα πράγμα που είναι ικανό να μην αφήνει κανέναν να πεθάνει. * Αυτό ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΥΣΣΕΑΣ, ΤΡΟΠΟΝ ΤΙΝΑ
Οδυσσέα Dear, ελπίζω να περνάς καλά με την αντροπαρέα σου. Και να σου πω ότι, παρά την άρνησή σου για βοήθεια, βρήκα τους αριθμητικούς συσχετισμούς που με βασάνιζαν. Ευελπιστώ, λοιπόν, να ολοκληρώσω το υφαντό που σχεδιάζω. Με άλλα λόγια, τα καταφέρνω και χωρίς εσένα! (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ KEMICAL BUNKER
ΚΟΛΥΜΠΩΝΤΑΣ Το κολυμβητήριο της γειτονιάς μου έχει πλακάκια μπλε. Το μπλε στα πλακάκια του κολυμβητηρίου της γειτονιάς μου είναι μπλε ουρανί. Κολυμπώ στο κολυμβητήριο της γειτονιάς μου, κι ονειρεύομαι τη θάλασσα. Η θάλασσα δεν έχει πλακάκια. Η θάλασσα είναι μπλε θαλασσί. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ AN AMERICAN PRAYER Τον Νοέμβριο του '78, μαθαίνει ο κόσμος για έναν αμερικανό προσευχητή που το θρυλικό του όνομα, είχε περάσει από τις 3 Ιουλίου του '71 στο μουσικό πάνθεο της αιωνιότητας. Το 1978 κυκλοφορεί η ποιητική πλευρά του Τζιμ Μόρισον πάνω στο βινύλιο και ξαφνιάζει τους απανταχού φίλους του, κάνοντάς τους να πιστέψουν πως ο δαιμόνιος σαμάνος δεν έχει πεθάνει ποτέ... [...] (Απόσπασμα από το κεφάλαιο)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ
ανακάλυψα μια καινούργια πρόταση που αρχίζει με χορτάρι και αν την τραγουδήσεις με τις παλάμες στο στομάχι η γλώσσα σου θα γεμίσει δάκρυα ίδια με αυτά ενός γέρου που λίγο πριν τον θάνατο ζητάει την μαμά του αυτός είναι ένας πολιτισμός που αντέχει την αοριστία κάθε πρωί και απόγευμα στέκονται σταυροπόδι έπαρση και υποστολή παραδοξότητας είναι σημαντικό να ισορροπείς με ένα ασύγχρονο λουλούδι φυτεμένο στο κεφάλι σου ποιος σου το έμαθε αυτό; Χθες το ξημέρωμα μαζί με τα σεντόνια τίναξες και την απελπισία σου. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΛΦΑΒΗΤΟ
Το "Αλφάβητο" είναι ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα της Ίνγκερ Κρίστενσεν (Inger Kristensen), η οποία θεωρήθηκε ευρέως ως η πιο εξέχουσα σύγχρονη ποιήτρια της Δανίας. Το ποίημα δημοσιεύτηκε αρχικά το 1981 στα δανικά ως "Alfabet" και μεταφράστηκε έκτοτε σε πολλές γλώσσες. Μια μετάφραση στην αγγλική γλώσσα από τη Susanna Nied κέρδισε το Αμερικανο-Σκανδιναβικό Βραβείο Μετάφρασης ΡΕΝ το 1982. Στο "Αλφάβητο", η Ίνγκερ Κρίστενσεν πειραματίζεται μεταξύ άλλων με τα μαθηματικά, ιδιαίτερα με τους μαθηματικούς κανόνες που μπορούμε να δούμε στη βιολογί...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΑΛΑΖΙΑ ΨΥΧΩΣΗ
Κανείς άλλος συγγραφέας, εξαιρουμένων ίσως του Χαίλντερλιν, του Κάφκα και του Πάουλ Τσελάν, δεν αισθάνθηκε τόσο βαθιά την μοναξιά και την απομόνωση, όσο ο Αυστριακός Γκέοργκ Τρακλ. Έζησε πίσω από τους στίχους του, που κύριο θέμα τους ήταν ο φόβος, η αγωνία και η θλίψη. Οι συνειρμοί και οι εικόνες του, το όνειρο και η φαντασία, αποδομούν την ρεαλιστική και ιμπρεσσιονιστική παράσταση του χωροχρόνου και φέρνουν στην επιφάνεια τον εσωτερικό και πνευματικό κόσμο του ποιητή, ο οποίος μέσω της σιωπής συναρμόζεται με τον εξωτερικό. Αυτό που προκύπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΟΣ
ΤΟΥ ΑΡΗ Έχει έναν λαμπτήρα που φωτοβολά στο ήσυχο δάσος του στήθους του σα μαχαίρι. Τα ρούχα του μυρίζουν κυπαρίσσι. Βλέπει όνειρα με άλογα. Έχει ένα ντουφέκι ξύλινο μέσα στο πόδι. Κληματαριά οι φλέβες του, όλο καρπό. Τον βλέπω, έκπτωτο στρατηλάτη στον ουρανό, οιωνοσκόπο πάνω από διαφορετικές φωτιές να ατενίζει τα δικά του σπλάχνα. Κάνει τη χούφτα κούπα όταν πίνει. Έχει ένα αίμα τυφλό και μαύρο. Έχει μια πυξίδα μόνιμη, κι έναν μαγνήτη που μαζεύει ρινίσματα σκουριασμένα της καρδιάς. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΦΘΙΝΟΝ ΦΩΣ
«Το φθίνον φως» (1931), του Pierre Drieu la Rochelle, είναι ένα σύντομο, πυκνό μυθιστόρημα που αφηγείται την πορεία του τριαντάχρονου, αστού και αλκοολικού, Αλαίν Λερουά, από την θεραπεία αποτοξίνωσης προς την αυτοχειρία. Ωραίος ακόμα, ένας άλλοτε κοσμικός με πολλές κατακτήσεις και επιτυχίες, είναι σήμερα ένας άνθρωπος εσωτερικά εξαντλημένος, ανίκανος να ζήσει με όσα του έδινε η έως τώρα ζωή του, αποφασισμένος, από την πρώτη σχεδόν σελίδα του βιβλίου, να μη δώσει παράταση στο απόλυτο μηδέν μέσα στο οποίο σέρνεται χωρίς καμία πιθανότητα εξό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΩΡΑΙΕΣ ΨΥΧΕΣ
Ο ρυθμός της καθημερινότητας αλλάξει, κλείνεται μέσα σε μικρές και μεγάλες παρενθέσεις. Αλλά το ίδιο συμβαίνει και στην ωραία λιακάδα. Μιλώ για καταστάσεις που κάνουν τους ανθρώπους και όλα τα άψυχα και τα έμψυχα να δείχνουν πιο άμεσα και πιο ξεκάθαρα τις προθέσεις τους. Τότε που όλα τα όντα φανερώνουν την ψυχή τους. Τα άψυχα εμψυχώνονται. Και όλα μεταμορφώνονται σε ωραίες ψυχές. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ
Το δεύτερο βιβλίο της "Μικρής Θεατρικής Σειράς GLOBE" των εκδόσεων Σαιξπηρικόν όπου θα φιλοξενούνται έργα σύγχρονων δραματουργών του παγκόσμιου θεάτρου. Σημείωση: Το παρόν βιβλίο δεν εντάσσεται και κατ' επέκταση δεν κατατάσσεται απαραίτητα στην κατηγορία "Θέατρο". Είναι ένα πεζογράφημα δεμένο γύρω από έναν γερό ποιητικό ιστό, που μπορεί όμως να παρουσιασθεί και ως θεατρικός μονόλογος (παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο πλαίσιο της XIV Διεθνούς Συνάντησης Αρχαίου Δράματος, στους Δελφούς, στις 10 Ιουλίου του 2009 σε σκηνοθεσία - ερμηνεία τ...
Διαβάστε περισσότερα...

TEXTILEN
To TEXTILEN γράφτηκε το 2010. Όλη η δράση εκτυλίσσεται intra muros, στο εσωτερικό ενός σπιτιού μιας πλούσιας αστικής οικογένειας στη σημερινή Ελλάδα. Δεκαεννιά σκηνές που καθεμιά εισάγεται ειρωνικά με στίχους από παιδικά τραγουδάκια. Τρεις γενιές κι ένας άνθρωπος που περπατάει συνεχώς επί σκηνής. Μια "αναπαράσταση" των βίαιων μηχανισμών της οικογενειακής συνθήκης, αλλά παράλληλα και ένα σχόλιο για μια κοινωνία σε κατάσταση ενός υφάσματος που ξηλώνεται. Μια οικογένεια, ως μέρος αντί του όλου, στη θέση του κοινωνικού ιστού και η αποσύνθεσή τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ
Το "Κοράκι", το περίφημο αφηγηματικό ποίημα του Αμερικανού ποιητή Έντγκαρ Άλαν Πόε, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1836. Το ποίημα είναι γνωστό για τη μουσικότητά του, τη στυλιζαρισμένη γλώσσα και την μεταφυσική του ατμόσφαιρα. Αφηγείται τη μυστηριώδη επίσκεψη ενός κορακιού που μιλάει σε έναν απογοητευμένο εραστή, καταδεικνύοντας την αργή κατάβαση του ανθρώπου στην οδύνη και στην τρέλα. Ο εραστής, που συχνά αναγνωρίζεται ως μαθητής, θρηνεί για την απώλεια της αγαπημένης του Ελεονόρας. Καθισμένος στην προτομή της Παλλάδας, το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΕ ΦΥΓΗ
Στο έργο αυτό ο Άσμπερυ επιχειρεί την ελεύθερη μεταφορά σε λέξεις και εικόνες όσων άμεσα ή έμμεσα διαβάζει και βλέπει στα κείμενα, στις υδατογραφίες και στα κολάζ του αυτοδίδακτου και απόκοσμου Henry Darger. Στη λυρική του απόδοση ο ποιητής, όπως σε όλα του τα ποιητικά έργα, δεν ακολουθεί κάποιο πρόγραμμα ούτε αναπτύσσει μια κεντρική ιδέα ή μια αυστηρά καθορισμένη διάθεση. Οι εικόνες του Ντάργκερ γίνονται απλώς αφορμή να έρθουν στην ποιητική επιφάνεια συσχετίσεις, συνάφειες, συνυπάρξεις, συρροές, συσκιάσεις και συμφωτίσεις όλων των αδόκητω...
Διαβάστε περισσότερα...

View master
Μια μέρα που δεν έβρεχε χίλια χρόνια υψώθηκε αρχοντικό με κόκκινα αρώματα εκτάσεις να καλπάζει ο νους ευτυχία από ανία η γάτα κούρνιασε στην καμινάδα πουλιά σταύρωσαν τον ορίζοντα το πηγάδι μιλάει κι αυτό κι ένα κοχύλι στ' όνειρο σιγοκαίει κι ένα γεφύρι χτίζεται ανάμεσα φρύδι και πιγούνι άκου το φως στα κεραμίδια ο αϊτός το ράμφος του είναι τ' αρχοντικό που ονειρεύτηκα κι εγώ κι ένα κυνήγι του ανθίζει στο μυαλό σου. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΗ ΛΑΒΗ ΤΟΥ ΚΕΡΑΣΙΟΥ
Ποτίζω μια εικόνα στις γωνίες των επίπλων μου. Ποιά η μνήμη όταν τα χέρια ψηλαφίζουν τη ζωηρή της κρούστα; Το τσίγκινο τρενάκι πλανάται ήσυχο τώρα (κοντεύει, μα) δες πως ηχούνε οι ράγες. // η μνήμη μ' ακουμπάει σαν κουκούτσι κερασιού δαγκώνω το περίβλημα και πέφτω στη ρωγμή της // [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΑΕΘΩΝ

ΣΑΠΦΩ: ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΑΠΑΝΤΑ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Μια πλήρης αμεσότητα ενυπάρχει στην ποίηση της Σαπφώς που δημιουργεί εγγύτητα και με συγκινεί καθώς με αγγίζει με τρόπο ήρεμο, φιλικό και εξαιρετικά ευαίσθητο. Είναι ο τρόπος που η Σαπφώ, η φωνή της και ο λόγος των ποιημάτων της, είτε αυθόρμητα είτε στοχαστικά, δείχνουν τον εσωτερικό, ιδιωτικό τους κόσμο, ο τρόπος που ο κόσμος αυτός συνυπάρχει με τον εξωτερικό κόσμο, τον κοινό, προς τον οποίο απευθύνεται είτε για να του φανερωθεί είτε για να τον περιγράψει είτε για να συμμετάσχει στις δραματικές του στιγμές είτε για να τον εκθειάσει. (Βασί...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗΣ
Θέλοντας να εξηγήσει τον κόσμο και να τον καταλάβει το βλέμμα της έμεινε ακίνητο (και σαν τρελό) στα λευκά κλωνάρια της αμυγδαλιάς που άπλωσε στην καρδιά του ο Βαν Γκογκ προετοιμάζοντας την επέλαση στα κοράκια [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...