ΣΕΛΙΔΕΣ

Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Αυτό το μικρό βιβλίο έχει για σκοπό να κάνει γνωστή, με όσο το δυνατόν ακριβέστερο τρόπο, τη Θεωρία της Σχετικότητας σ' αυτούς που ενδιαφέρονται από τη γενική, την επιστημονική και φιλοσοφική άποψη, και που δεν διαθέτουν το μαθηματικό εργαλείο της θεωρητικής φυσικής. Η ανάγνωση προϋποθέτει περίπου γνώσεις τελειόφοιτου γυμνασίου (Λυκείου) και -παρά τον μικρό όγκο του βιβλίου- μια γερή δόση υπομονής και θέλησης. Ο συγγραφέας δεν τσιγκουνεύτηκε τον κόπο του για να παρουσιάσει τις βασικές ιδέες μ' έναν τρόπο όσο το δυνατόν ξεκάθαρο και απλό, σ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΥΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ
Και δεν ήταν παρά μόνο τώρα, που τα μαλλιά του είχαν πια γίνει γκρίζα, που αγάπησε αληθινά, με όλο του το είναι για πρώτη φορά στη ζωή του. Αγαπιόντουσαν ταυτόχρονα σαν εραστές, σαν πολύ κοντινοί συγγενείς, όπως ο άντρας με τη γυναίκα και σαν καλοί φίλοι. Νόμιζαν πως η μοίρα προόριζε τον έναν για τον άλλον και τους φαινόταν ακατανόητο που εκείνος συζούσε με άλλη γυναίκα κι εκείνη με άλλον άντρα. Λες και ήταν ένα ζευγάρι αποδημητικών πουλιών που τα έπιασαν και τα υποχρέωσαν να ζουν σε ξεχωριστό κλουβί. Συγχώρησαν ο ένας στον άλλο εκείνα που...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΟΡΚΑ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΣΠΑΝΙΚΑ)
Τ' όνομά σου προφέρω στα σκοτάδια της νύχτας, όταν έρχονται τ' άστρα για να πιουν στο φεγγάρι και τα κλώνια κοιμούνται στις κρυφές φυλλωσιές τους. Κι εγώ νιώθω να 'μαι άδειος από πάθος κι από μουσική. Σαν ρολόι που τρελό τραγουδάει παλιές άψυχες ώρες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Είσαι όμορφη σα ρόδινο του φθινοπώρου δείλι! μα η λύπη ως κύμα μέσα μου φουσκώνει σκοτεινό, κι αφήνει σαν πισωδρομώ στ' αράθυμά μου χείλη, της θύμησης της πιο πικρής τον κατασταλαγμό. - Μάταια γλυστρά το χέρι σου στου στήθους μου τα ψύχη· καλή μου, εκείνο που ζητάει ρημάδι εγίνη πια, απ' της γυναίκας τ' άγριο το δόντι και το νύχι. Μη την καρδιά μου ψάχνεις πια, τη φάγαν τα θεριά... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΧΜΑΤΟΒΑ
Στα χρόνια της τρομερής εξουσίας του Γιεχόβ, πέρασα δεκαεφτά μήνες κάνοντας ουρά στις φυλακές του Λένινγκραντ. Μια μέρα, κάποιος μ' αναγνώρισε. Τότε, η γυναίκα με τα μπλάβα χείλια που στεκόταν πίσω μου και που σίγουρα ποτέ δεν θα 'χε ακούσει τ' όνομά μου, βγήκε απ' τον λήθαργο που όλοι είμαστε βυθισμένοι και μου ψιθύρισε στ' αυτί (εκεί όλοι μιλούσαμε ψιθυριστά): "Κι αυτό μπορείτε να το περιγράψετε;" Είπα: "Μπορώ". Τότε, κάτι σαν χαμόγελο γλίστρησε πάνω σ' αυτό που κάποτε ήταν το πρόσωπό της. Όχι, δεν ήμουνα κάτω από ξένον ουρανό ούτε και ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΕΒΕΡ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΑΛΙΚΑΝΤΕ Ένα πορτοκάλι στο τραπέζι Το φόρεμά σου στο χαλί Κι εσύ στην αγκαλιά μου Γλυκειά στιγμή της στιγμής Της νύχτας μου δροσιά Της ζωής μου ζεστασιά. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΣΠΡΟ ΚΑΡΑΒΑΚΙ
Είχε δύο παραμύθια. Το ένα δικό του, που γι' αυτό κανένας δεν ήξερε τίποτα. Το άλλο, αυτό που του διηγιόταν ο παππούς. Αργότερα δεν έμεινε κανένα. Για αυτά λοιπόν θα γίνει λόγος. Εκείνη τη χρονιά συμπλήρωσε τα εφτά και μπήκε στα οχτώ. Στην αρχή του αγόρασαν την τσάντα. Μία μαύρη δερμάτινη τσάντα, με γυαλιστερή κλειδωνίτσα που έμπαινε σε ένα γαντζάκι, με μία πρόσθετη τσεπούλα για τα ψιλά. Μ' άλλα λόγια ήταν η πιο ασυνήθιστη συνηθισμένη σχολική τσάντα. Απ' αυτήν ακριβώς άρχισαν όλα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Από το έργο αυτό διαφαίνεται καθαρά ότι τον "σταλινισμό" πριν από οποιονδήποτε άλλο πρώτος διέκρινε και καταπολέμησε μ' ένα απαράμιλλο θάρρος και μια καταπληκτική θεωρητική διαύγεια ο πυρήνας των Μπολσεβίκων ανατασσόμενος γύρω από τον Λένιν και τον Τρότσκι. Ιδιαίτερα ο τελευταίος, επειδή επιζεί ύστερα από τον πρόωρο θάνατο του Λένιν μέσα στις πιο δύσκολες νέες ιστορικές συνθήκες, όταν αρχίζει η παλίρροια της επανάστασης, όταν ανεβαίνει ο συρφετός των μικροαστών σφετεριστών, και κοπάζει η επαναστατική έξαρση που υψώνει τον εαυτό μας πάνω απ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Και να, μάνα και κόρη, η μια πλάι στην άλλη, χωρίς να κοιτάζονται. Ένα τύμπανο αντηχεί μ' ένα υπόκωφο θόρυβο και ξεκινούν, πετούν κατά μήκος του δρόμου, μέχρι τη βρύση, σαν δυο άσπρα μεγάλα πουλιά. Η μάνα μ' ένα κόκκινο σάλι στο κεφάλι και η κόρη μ' ένα γαλάζιο. Από τα πρώτα λεπτά φαίνεται καθαρά, ότι η Νουντσία συναγωνιζόταν την κόρη της μ' ευκινησία και δύναμη. Έτρεχε με τέτοια σβελτάδα και χάρη, που 'λεγες ότι την κουβαλούσε η γη, όπως μια μάνα το παιδί της. Από τα παράθυρα και τα πεζοδρόμια της πετούσαν λουλούδια, την χειροκροτούσαν, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΑΝΘΗ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ
"Τα ποιήματα που μετέφρασε ο κ. Γ. Σημηριώτης, είναι σαν τα πολύτιμα εκείνα στολίδια τα σκαλισμένα και δουλεμένα από κανένα μακρυνό κι άγνωστο καλλιτέχνη -χρυσοχόο της Φλωρεντίας. Κάθε του μετάφραση μας φέρνει συγκινήσεις διανοητικές τόσο και βαθιές, όπως το άρωμα μιας σπάνιας essence, το κρυμμένο σ' ένα ωραιότεχνο φιαλίδιο. Η εκφραστική του λιτότητα μου θυμίζει το Αττικό τοπείο. Κ' η αρμονία του ρυθμού, η επιτυχία της ρίμας κ' οι διαλεγμένες με όλη την ακριβή τους κυριολεξία λέξεις, πέρνουν ένα φόντο αναγλύφων, αναγλύφων όμως φωτισμένων ό...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ
Οι προσπάθειες που έγιναν για να μελετηθεί το μεγάλο βιβλίο των μυστηρίων της φύσης, είναι τόσο παλιές, όσο και η ίδια η ανθρώπινη σκέψη. Το βιβλίο αυτό είναι μια απλή συνομιλία ανάμεσα σε σας και σε μας. Αφήνουμε σε σας τη φροντίδα να κρίνετε αν είναι πληκτικό ή ενδιαφέρον, άνοστο ή τονωτικό. Ο σκοπός που γράφτηκε αυτό το βιβλίο θα εκπληρωθεί αν οι σελίδες αυτές σας δώσουν μια ιδέα για τον αιώνιο αγώνα του εφευρετικού πνεύματος του ανθρώπου να φτάσει σε μια πιο τέλεια κατανόηση των νόμων που διέπουν τα φυσικά φαινόμενα. (Α. Αϊνστάιν, από ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΟΥΝΕΡ
Ο Μπρεχτ ξεκίνησε να γράφει τις "Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ" το 1927. Το έναυσμα για τη συγγραφή αυτών των ιστοριών ήταν η διαπίστωση ότι μέσα στην καθημερινότητά τους οι άνθρωποι, αποξενωμένοι και αλλοτριωμένοι καθώς είναι, συνηθίζουν να αποδέχονται παράλογες καταστάσεις και να τις θεωρούν φυσικές και αυτονόητες. Περιττό να πούμε ότι στη σημερινή εποχή, ακριβώς επειδή η αλλοτρίωση και η αποξένωση είναι ακόμα μεγαλύτερες από την εποχή του Μπρεχτ, το φαινόμενο αυτό είναι πολύ πιο έντονο: Μια σειρά καταστάσεις και γεγονότα, όπως: η ανεργία, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ
Το εγχείρημα αυτής της ανθολογίας ποιημάτων, δημιουργήθηκε απ' την επιθυμία καταγραφής των σημαντικότερων Ισπανόφωνων ποιητών της περιόδου ανάμεσα στα μέσα του 19ου αιώνα έως τα μέσα του 20ού, αλλά και την παρουσίαση ποιητών και ποιητριών για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα. Απ' τον Ρομαντισμό του Espronceda ως τη περίφημη Γενιά του '27, τη Gabriela Mistral και τον Pablo Neruda, διακρίνεται μια εξέλιξη στο ύφος και στο περιεχόμενο των ποιητών που επηρέασαν την παγκόσμια πορεία στο ποιητικό και λογοτεχνικό χώρο. (Από την παρουσίαση στο οπισ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑΝΤΙΑ Σ' ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
[...Το έλκηθρο φεύγει σαν σφαίρα... Η πίεση του ανέμου μας εμποδίζει να αναπνεύσουμε. Μας φαίνεται ότι ο διάβολος ο ίδιος μας έχει αρπάξει με τα πόδια του και μας τραβάει ουρλιάζοντας προς την κόλαση. Όλα τα αντικείμενα γύρω έχουν μεταβληθεί σε μια μακριά ταινία, η οποία ξετυλίγεται αδιάκοπα. Ακόμα ένα λεπτό και νομίζω πως χανόμαστε... -Νάντια, σ' αγαπώ! ψιθυρίζω εκείνη τη στιγμή στη φίλη μου με σβησμένη φωνή. Η Νάντια δεν είναι ούτε ζωντανή ούτε πεθαμένη. Είναι χλωμή, πολύ χλωμή, και με δυσκολία αναπνέει. Την βοηθώ για να σηκωθεί... Δεν ξ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΞΕΜΥΑΛΙΣΜΕΝΗ
"...Το χρώμα του νερού το γαλαζόχρωμο, που ποτέ της δεν είχε δει πρωτύτερα, ο ουρανός, οι ακροποταμιές, οι σκοτεινές σκιές, και μια ασυλλόγιστη χαρά που γέμιζε την ψυχή της, της λέγανε πως θα γίνει μια μεγάλη καλλιτέχνιδα και πως κάπου μακριά, πέρα από τη νύχτα τη διάφανη, μέσα σ' ένα ακαθόριστο διάστημα, η επιτυχία, η δόξα κ' αγάπη των λαών την περίμεναν. Όταν κοίταζε μακριά για πολλή ώρα έβλεπε πλήθη και φώτα. Άκουγε τους ήχους της μουσικής, τις κραυγές της γοητείας που θα ξέχυνε. Φορούσε άσπρα και από παντού την έραιναν με άνθη...| (Από...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ
"...Κάτι παράδοξο συνέβη στο παζάρι: διαδόθηκε πως το κόκκινο πουκάμισο έκανε την εμφάνισή του ανάμεσα στα εμπορεύματα. Η γριά, που πουλούσε κουλούρια είδε λέει με τα μάτια της τον οξαποδώ σε μορφή χοίρου να περιφέρεται και να σκύβει πάνω απ' τα φορτωμένα κάρα σα ν' αποζητούσε κάτι. Η είδηση αυτή διαδόθηκε αστραπιαία σ' όλο το παζάρι κι ο κόσμος θεωρούσε έγκλημα να μην την πιστέψει μολονότι κείνη που την έβγαλε, καθώς είχε το μαγαζάκι της πλάι στο καπηλειό, ήταν διαρκώς στουπί στο μεθύσι. Σ' αυτό προστέθηκε ακόμα μεγαλοποιημένη η διάδοση γ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΜΙΚΡΟΑΣΤΟΙ
Το έργο "Οι Μικροαστοί" παρόλο που γράφτηκε στις αρχές του αιώνα είναι και σήμερα επίκαιρο. Και σήμερα ανάμεσά μας βλέπουμε τέτοιους τύπους μικροαστών σαν τους γέρους Μπεσιμιόνωφ, που σατυρίζει και χτυπάει ο Γκόρκι στο έργο του. Ειδικώτερα για τον ελληνικό χώρο, όπου η δομή της οικονομίας επιτρέπει ακόμα την επιβίωση της μικροαστικής νοοτροπίας, το έργο αυτό είναι πάντα επίκαιρο, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η σημερινή εποχή ταυτίζεται με την εποχή της Ρωσίας του 1905. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΚΑΡΑΒΙ
Απ' την Ευρώπη αν εγώ, κάτ' είναι που λαχτάρησα, είναι μια λακκουβίτσα Με μαύρα και κρύα νερά, στο μυρωμένο δειλινό Όπου γερμένο και κρύα νερά, στο μυρωμένο δειλινό Όπου γερμένο ένα παιδί με θλίψη περισσή, σαν Μάη πεταλουδίτσα Το καβάκι του άφηνε να πλέει στο νερό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΡΕΧΤ: ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Σαν την πέτρα, αναίσθητα -λέει- αναμένει την καταδίκη του όταν τον στέλνουν στο θάνατο. Τρυπημένος πέρα ως πέρα απ' τα δόρατα διάφορων εποχών, πέτρινα, μπρούτζινα, σιδερένια, πλακωμένος από οχήματα, απ' του Αρταξέρξη ίσαμε και του στρατηγού Λούντερντορφ, τσαλαπατημένος από τους ελέφαντες του Αννίβα και το ιππικό του Αττίλα, κομματιασμένος απ' τα βλήματα όλο και πιο τελειοποιημένων φονικών όπλων, αλλά κι απ' τους εναέριους ογκόλιθους ενός καταπέλτη, καταξεσκισμένος από χειροβομβίδες μεγάλες και μικρές, σαν τα αυγά της περιστέρας ή της μέλισ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΥΟ ΕΚΔΟΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΚΥΨΕΛΗΣ
Από τα «πρακτικά», αυτής της πρώτης Συνέλευσης των κηφήνων, ο αναγνώστης παρατηρεί ότι το εργατικό υποκείμενο, γύρω από τον έλεγχο και τη χειραγώγηση του οποίου, θεσμοθετούν οι κυβερνώντες κηφήνες, απουσιάζει παντελώς από τα κέντρα λήψης αποφάσεων. Ως εκ τούτου, βγάζει το συμπέρασμα ότι η «εκ των άνω» αφήγηση της Ιστορίας αντανακλά τα συμφέροντα της άρχουσας τάξης των κηφήνων, οι οποίοι, μέσω των ιδεολογικών μηχανισμών του κράτους, διαμορφώνουν τη συνείδηση της εργατικής τάξης των μελισσών με τέτοιο τρόπο, ώστε τα μέλη της να θεωρούν πώς ε...
Διαβάστε περισσότερα...