Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

Σχόλια Αναγνώστη: dimlais

Σχόλιο για το βιβλίο "Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΔΟΝΙΑ ΑΜΕΛΙΑ"
Γραφή στοχαστική και ήρεμη. Γραφή που σε χαϊδεύει χωρις να χάνει τον παλμό της, την εσωτερική της ένταση και τη συγκίνηση που τη διαπερνάει. Δυο αξέχαστα πρόσωπα: Ένας συμπαθής εικοσάχρονος φοιτητής με τις παρωπίδες της ιδεολογικής του πλάνης, επιπόλαιος «επαναστάτης» με όλη την αλαζονεία που αντιστοιχεί στη ηλικία του. Μια βαθιά καλλιεργημένη μεσήλικη αστή, μεγάλης πνευματικής εμβέλειας, ευαίσθητη, αφάνταστα γενναιόδωρη
και προστατευτική, έχει καταφέρει να αποβάλλει τις δικές της παρωπίδες και αντιμετωπίζει με κατανόηση και επιείκεια τα εγκόσμια και όχι μόνον. Αυτή, ιδιοκτήτρια μιας μεγάλης φάρμας στη μέση του πουθενά. Αυτός, πολιτικός εξόριστος στην ίδια περιοχή. Οι δυο του (δυο κόσμοι στους αντίποδες) συναντιώνται, και μια ιδιότυπη σχέση αναπτύσσεται μεταξύ τους. Οι διάλογοι τους, κομμάτια ανθολογίας. Αυτή όμως η βαθιάς ουσίας σχέση μέλλει να στραγγαλιστεί με τον τρόπο που μόνο μια δικτατορία ξέρει. Οι ζωές των δυο ηρώων θα πάρουν μια ανέλπιστη τροπή που θα επιφέρει δραματικές αλλαγές στα επόμενα είκοσι χρόνια. Ένα πραγματικά υπέροχο βιβλίο για την βασανιστική πορεία στην αυτογνωσία και τον επανακαθορισμό της ζωής ύστερα από κομβικά γεγονότα. Ένα δράμα χωρίς κραυγές αλλά με εσωτερικό σπαραγμό, σημαδεμένο από το μαύρο καρφί της δικτατορίας. 5 αστεράκια, με το σπαθί του.
2022-05-12 18:30:58
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΕΡΡΑ ΑΛΤΑ"
Τι αριστούργημα! Ένα θαυμάσιο βιβλίο πολλαπλών διαστάσεων (στις οποίες περιλαμβάνεται και η αστυνομική η οποία κατ´ ουσίαν είναι μάλλον δευτερεύουσα). Ο Θέρκας, για μια ακόμη φορά, μεγαλουργεί γράφοντας με διεισδυτικότητα και νυστέρι χειρούργου ένα πολύ σημαντικό βιβλίο στη φόρμα του «αστυνομικού». Αυτό το βιβλιο ας το διαβάσουν οι λογής Παδούρες, Τάιμποι, Ετερόβικ και λοιποί ισάξιοί τους, για να δουν πώς γράφεται ένα σύγχρονο (και όχι παλιακό) αστυνομικό μυθιστόρημα. Να δουν την οικονομία και ευστοχία λόγου του κειμένου, τον εσωτερικό κραδασμό, την ατμόσφαιρα, τις ανάσες προσώπων, χώρων και καταστάσεων, τα σημαίνοντα και σημαινόμενα, τη συγκίνηση (την απέραντη συγκίνηση) που το διαποτίζει, τα άκρως ενδιαφέροντα πρόσωπα, και, επιτέλους, έναν αστυνομικό ερευνητή που δεν είναι μπλαζέ ούτε ψευτόμαγκας, που δεν πίνει τον αγλέορα, που δεν είναι μέγας εραστής, κλπ κλπ., όλα αυτά τα ξεπερασμένα κλισέ. Η εύστοχη και καλοζυγισμένη αναφορά στους Άθλιους του Ουγκό προσθέτει στο κείμενο ένα επιπλέον ενδιαφέρον στην εξέλιξη της ιστορίας και ιδιαίτερα στη σκιαγράφηση του κεντρικού ήρωα. Η μετάφραση πολύ καλή. 5 μεγάλα λαμπερά αστεράκια.
2022-05-04 19:04:16
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ"
Μια Κουβανή σε ασφυκτικό κλοιό από το ολοκληρωτικό σύστημα της χώρας της επειδή θεωρείται αντιφρονούσα. Η σκιαγράφηση της Κούβας του σήμερα που επιμένει να βλέπει τον … ιμπεριαλισμό πίσω από ένα Ισπανικό βραβείο ποίησης!!! Η εξομολόγηση μιας ακούσιας απάτριδος μέσα στη ίδια της τη χώρα, γραμμένη σε γλώσσα σημαντικής λογοτεχνικής αξίας. Ένα βιβλίο με πυρήνα την ανελευθερία των ολοκληρωτικών πολιτικών συστημάτων τα οποία, στην καλύτερη των περιπτώσεων, σε καταδικάζουν είτε στην αυτοεξορία είτε στη φίμωση. Το αδιέξοδο μιας γυναίκας που από τη μια το καθεστώς της χώρας της την βλέπει ως εχθρό του και από την άλλη οι σοφιστικέ εξόριστοι (και μη) συντοπίτες της τη θεωρούν προδότρια. Ατμόσφαιρα κλειστοφοβική, αίσθηση ματαίωσης αλλά και πείσμα για πορεία κόντρα στα εμπόδια, κατάθλιψη και πνιγμένος θυμός συνθέτουν την ιδιαιτερότητα αυτού του βιβλίου. Όμως η τόση ενδοσκόπηση, συχνά εμμονικά αναλυτική, η συνεχής αυτοαναφορικότητα, αφαιρούν από την αξία του βιβλίου. 3+1/2 αστεράκια.
2022-04-28 10:31:27
Σχόλιο για το βιβλίο "ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΜΥΓΕΣ"
Καταπληκτικό βιβλίο. Ένταση στα ύψη, από τις πρώτες κιόλας σελίδες, που σταδιακά κλιμακώνεται τόσο που σου κόβεται η ανάσα. Γραφή διεισδυτική, άμεση και περιεκτική χωρίς φιοριτούρες, στην παράδοση του Αργεντίνικου νουάρ (πχ Τζιαρντινέλλι) που όμως ο Φερράρι τη φρεσκάρει, την ανανεώνει με την προσωπική του σφραγίδα. Το να χαρακτηρίσεις αυτό το βιβλίο απλώς ως αστυνομικό, το αδικείς γιατί είναι κάτι πολύ περισσότερο. Μας παρουσιάζει έναν δυσώδη κόσμο ζοφερό, δολοφονικό και ανελέητο, με αποκλειστικές «αξίες» το χρήμα, το σεξ, την κόκα, τις γνωριμίες, την συνενοχή που διασφαλίζει, την Μπεεμβέ και τον Αρμάνι. Μας τον αποκαλύπτει; όχι ακριβώς, τον ξέρουμε καλά, μόνο που ο συγγραφέας με την πρωτοφανή δύναμη του ταλέντου του την ευθύβολη, ευφυή και ακμαία γραφή και το ιδιαίτερο στιλ, του δίνει ένα χαρακτήρα αποκαλύψεως. Βιβλίο καθρέφτης μιας κοινωνίας που η «αφρόκρεμα» της (νεόπλουτοι και πολιτικοί) είναι κακοποιοί φανεροί ή συγκαλυμμένοι. Το διαβάζεις απνευστί. Η μετάφραση υπέροχη.
2022-04-23 16:07:43
Σχόλιο για το βιβλίο "ΣΗΜΑΔΙΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ) "
Ελλειπτικές προτάσεις που δεν περιέχουν κάποιο υποδηλούμενο, είναι απλώς κούφιες. Η ασάφεια που δεσπόζει στο κείμενο, δεν παράγει ένταση αλλά μόνον θολούρα, έτσι για να ψάχνεται ο αναγνώστης. Γραφή επιτηδευμένη, όμως εύκολα διακρίνει κανείς την αγωνιώδη προσπάθεια του συγγραφέα να την επιβάλλει ως πρωτότυπη. Φτωχά κείμενα, στεγνά, χωρίς ουσία (ίσως να μην την κατάλαβα εγώ). Ειδικά το τρίτο είναι σχεδόν παιδαριώδες. Το σίγουρο είναι ότι δεν υπάρχει καμιά σχέση με «χνάρια» του Χουάν Ρούλφο (όπως ανακριβώς αναφέρεται στο εξώφυλλο του βιβλίου), βέβηλη η αναφορά. Διάβασες και τις τρεις νουβέλες, κλείνεις το βιβλίο και λες, τι έγινε; Τίποτε, απολύτως τίποτε, δεν υπάρχει τίποτε για να θυμάσαι.
2022-04-17 23:01:23
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΑ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ"
Γραφή ακμαία, εκφραστική, καλπάζουσα, με εντελώς προσωπικό στιλ. Γραφή που σε αιχμαλωτίζει. Κριτική ματιά στην κοινωνία των λούμπεν (και όχι μόνον) κοφτερή σαν λεπίδα. Σαρκασμός ανελέητος και υποδόριο χιούμορ. Ένα βιβλίο αναρχικής φαντασίωσης αλλά και σκληρής αλήθειας με όχημα τη ζωή της κεντρικής ηρωίδας, απόκληρης και καταδικασμένης, πιασμένης για 50 χρόνια στο δόκανο μιας μίζερης ζωής καθορισμένης από τους ισχυρούς και από ένα σύστημα που δεν το ορίζει ούτε κατανοεί. Ώσπου, ένα τυχαίο γεγονός τη βάζει στον κόσμο των βιβλίων. Και διαβάζει. Διαβάζει και αναγεννάται, διαβάζει και ανοίγει τα μάτια της, διαβάζει, αφυπνίζεται και εξεγείρεται ενάντια στην μέχρι τότε ζωή της καθώς και στην αθλιότητα που την περιβάλλει. Όμως, ο πυρήνας του βιβλίου δεν είναι ζωή της ηρωίδας, αλλά με όχημα την περίπτωσή της διερευνάται από τον συγγραφέα το κοινωνικό και πολιτικό στάτους μιας χώρας με τρόπο ευθύβολο, διεισδυτικό και ουσιαστικό τόσο που το κείμενο αποκτά οικουμενικές διαστάσεις. Ένα βιβλίο με ποιητική ανάσα που όμως εκθέτει μια σκληρή πραγματικότητα ανθρώπων και χώρων. ´Ενα πρωτότυπο βιβλίο, ένα βιβλίο που σε ταράζει. 4+1/2 αστεράκια επειδή σε μερικά σημεία πλατειάζει. Παραλίγο αριστούργημα.
2022-03-28 13:35:11
Σχόλιο για το βιβλίο "Ο ΑΟΡΑΤΟΣ ΑΚΡΟΑΤΗΣ"
Δοκιμιακή (ας υποθέσουμε ότι είναι) γραφή ενός λογοτεχνικού (ας υποθέσουμε ότι είναι) κειμένου. Γραφή περισπούδαστη, περιδιαγραμμάτου, με πολλές θολούρες, με βαρύγδουπες και ασυνάρτητες/ακατανόητες φράσεις και παραγράφους (έχω την εντύπωση ότι σε αρκετά σημεία η συγγραφέας δείχνει να μην καταλαβαίνει και η ίδια τι γράφει). Με πιο πολύ «διανόηση» αυτού του τύπου, πεθαίνεις. Δε είμαι σίγουρος αν αυτή η καταστροφή οφείλεται εξ ολοκλήρου στη συγγραφέα ή/και στη μετάφραση η οποία, όπως και νάχει, είναι γεμάτη κόκαλα. Γενικώς, ανάγνωση μαρτύριο. Από την άλλη μεριά, ίσως το ταλέντο και η ευφυΐα της συγγραφέα και η ικανότητα της μεταφράστριας να είναι τόσου δυσθεώρητου ύψους (ή βάθους) που είναι αδύνατον να συλλάβει ένας κοινός μορφωμένος και συστηματικός αναγνώστης. Τεχνικά η έκδοση είναι αξιοσημείωτου επιπέδου πλην όμως υπάρχει ένα ζήτημα: το, χωρίς προφανή λόγο, μεγάλο μέγεθος του εν λόγω βιβλίου (των 140 μόνον σελίδων) δυσχεραίνει πολύ την ούτως ή άλλως βασανιστική ανάγνωση. 1 αστεράκι για την τόλμη του εκδότη που μπήκε στον κόπο και τα έξοδα να εκδόσει αυτό το βιβλίο, και έτσι δεν έχασε η βενετσιά βελόνι.
2022-03-22 15:56:15
Σχόλιο για το βιβλίο "ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣ ΝΕΚΡΗΣ"
Αριστουργηματικό κείμενο. Γραφή, αισθαντική, ποιητική, ζεστή, τεράστιου εκφραστικού πλούτου, μετατρέπει το σύνηθες σε μοναδικό και πολύτιμο, τη λεπτομέρεια σε γεγονός πολυσήμαντο, το εξωπραγματικό σε οικείο. Κείμενο που Πετάει, και πετάς και εσύ μαζί του. Το υπερφυσικό γεγονός με το οποίο η συγγραφέας προσεγγίζει την ιστορία της σε αφήνει έκθαμβο: η πορεία ζωής μιας γυναίκας ιδωμένη μέσα από τα μάτια του νεκρού εαυτού της πάνω στο νεκρικό κρεβάτι. Ένα βουβό, στοχαστικό ταξίδι σε μεγάλα βάθη. Το βιβλίο αυτό, μαζί με τα δύο του Χ. Ρούλφο, με έκαναν να καταλάβω απολύτως τι είναι ο μαγικός ρεαλισμός των λατινοαμερικανών συγγραφέων. Η μετάφραση εξαίσια.
2022-03-19 19:14:50
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)"
Θα ήταν ένα ανεκτό αστυνομικό μυθιστόρημα, εάν δεν υπήρχε τόση φλυαρία, τόσες επαναλήψεις, τόσοι πλατειασμοί, που δεν οδηγούν πουθενά και δεν προσθέτουν καμιά συγγραφική υπεραξία στο κείμενο ( όπως προφανώς πιστεύει ο συγγραφέας) αλλά μόνον πλήξη και κούραση στον αναγνώστη. Και εδώ το ίδιο πρόβλημα όπως στους «Αιρετικούς». Ακατάσχετη λογοδιάρροια. Πόσες φορές θα πάει ο ντετέκτιβ να … «ουρήσει και να αδειάσει την κύστη του»; Έλεος! Πιστεύω ότι αν οι σελίδες του βιβλίου ήταν 300 το πολύ αντί 560 που είναι τώρα, θα είχαμε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με τη δέουσα ροή λόγου που απαιτεί το είδος αλλά και με καταγραφή του τόπου, του χρόνου, των ανθρώπων και του ιστορικού πλαισίου που εμπλέκονται στην υπόθεση του βιβλίου. 2 αστεράκια με μεγάλη επιείκεια.
2022-03-15 15:15:03
Σχόλιο για το βιβλίο "SPACE INVADERS"
Υπέροχο! Γραφή παλλόμενη, με φρεσκάδα, στιλ, με στρώματα από κάτω. Γραφή που πετάει. Προέφηβοι τυλιγμένοι στο μαύρο σύννεφο της δικτατορίας του εγκληματία Πινοτσέτ, υποκείμενα αυταρχικής πειθάρχησης στο καθεστώς που έχει επιβληθεί. Ένα μυθιστόρημα πρωτότυπο, μοντέρνο, δοσμένο με την λογική του ονείρου. Ένα ποιητικό κείμενο κοφτερό σαν μαχαίρι. Ένα ντοκυμαντέρ με σύντομες μικρές κοφτές σκηνές αφηγείται την σκληρή ιστορία της συγγραφέα δηλαδή της χώρας της, μια ιστορία κομμένων λαιμών, φέρετρων, απαγωγών και αγνοουμένων. Η δε έκδοση, εξαιρετική, ντύνει το βιβλίο με τον πολιτισμό και την ποιότητα που του αξίζει. Τα ελληνικά της μετάφρασης πολύ καλά.
2022-03-11 17:56:07
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΕΛΕΝΑ ΞΕΡΕΙ"
Το κείμενο της Πινιέιρο είναι σκληρό, πικρό. Γραφή ακριβόλογη, αναλυτική, ζεστή. Μια ιστορία τραγική. Αρρώστια, ανημπόρια, μοναξιά, ένας αφύσικος θάνατος, μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη. Το ψυχογράφημα των γυναικών του βιβλίου είναι πολύ διεισδυτικό, πολύ βαθύ, θα ήταν εξαιρετικό αν δεν γλιστρούσε σε κάποιες φλυαρίες. Όμως, η τόσο αναλυτική, εμφαντική και επίμονη περιγραφή των συνεπειών της αρρώστιας της κεντρικής ηρωίδας, σε ψυχοπλακώνει. Πολύ καλή η μετάφραση. Αλλά η μορφή των εκδόσεων του συγκεκριμένου εκδοτικού οίκου δείχνει να μισεί τον αναγνώστη. Είναι αφάνταστα δυσχερής η ανάγνωση. Πιο δήθεν εκδοτική αντίληψη ( τάχα μου παλαιάς κοπής και αρτιστίκ), πεθαίνεις. Σε μια νορμάλ έκδοση το βιβλίο θα άξιζε 3 αστεράκια, στην παρούσα 2 το πολύ, και αυτά ΜΟΝΟ από σεβασμό στο βιβλίο της -άτυχης εκδοτικά- Πινιέιρο.
2022-03-10 11:20:48
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΟ ΠΑΠΑΔΟΠΑΙΔΙ"
´ Ένα εξαιρετικό βιβλίο, πλην όμως πολύ άτυχο. Η μετάφραση ουδόλως αντιλαμβάνεται την τόσο ιδιαίτερη γραφή του Δονόσο, το ύφος της, την ατμόσφαιρά της, την αλχημική δομή της, την πυκνότητά της, τη μαγική εναλλαγή των προσώπων στη ροή της αφήγησης. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, είναι και η πραγματική κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας - και συντακτικού και γραμματικής- που καταντάει την ανάγνωση, αγγαρεία. ( Επίσης και η επιμέλεια του βιβλίου έχει πολλές «τρύπες»). Τι κρίμα ένα σπουδαίο έργο να κακοπέσει τόσο!. Πέντε αστεράκια για τον Δονόσο και μόνο γι’ αυτόν.
2022-03-08 18:07:55
Σχόλιο για το βιβλίο "TATOYAZ"
Το βρήκα πολύ βαρετό, αδέξιο, παιδαριώδες, πλαδαρό, σαν γραμμένο στο γόνατο. Η υπόθεση τσουλάει σαν ο συγγραφέας να την τραβάει από τα μαλλιά. Τίποτε πειστικό. Φυσικά ο ντετέκτιβ έχει μαγκιά, πίνει τόνους αλκοόλ χωρίς να μεθάει και είναι μέγας και τρανός πηδηχταράς. Πιο κλισέ, πεθαίνεις. Σαν να αντιγράφουν, οι συγγραφείς αυτού του επιπέδου, ο ένας τον άλλον. Ένα αστεράκι όχι για το παρόν (που δεν αξίζει κανένα) αλλά για το «Γκαλίντεθ» που φέρει το όνομα του ίδιου συγγραφέα.
2022-03-05 22:47:27
Σχόλιο για το βιβλίο "ΦΟΒΑΜΑΙ, ΤΑΥΡΟΜΑΧΕ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)"
Μια διαφορετική, πρωτότυπη ματιά στο κοινωνικοπολιτικό στάτους της Χιλής επι Πινοτσέτ. Γλώσσα αστραφτερή, διεισδυτική. Γραφή περίτεχνη, πλούσια, θαρραλέα, με φρεσκάδα και άνετη ροή, αποκαλύπτει τη φρικαλεότητα της δικτατορίας. Γκέι αισθητική υψηλού επιπέδου, τα φτερά και πούπουλα μεταμορφώνονται σε σημαντική λογοτεχνία. Ο κεντρικός ήρωας ή ηρωίδα, αξέχαστος. Ύπαρξη τραγικο-κωμική, σπαρακτική. Σπαρταριστή η σκιαγράφηση του δικτάτορα μέσα από τις κατινίστικες φλυαρίες ( πλην ομως αποκαλυπτικές) της συζύγου του. Το αίσθημα της ώριμης αδερφής για τον νεαρό φοιτητή/επαναστάτη έξοχα δοσμένο. Περιγραφές οξυδερκείς, στην κόψη, απόλυτα ισορροπημένες από την εσωτερική τους αλήθεια. Βιβλίο πικρό παρά το χιούμορ του, αλλά και τρυφερό, ζεστό, αισθαντικό και απέραντα μελαγχολικό.
2022-03-03 17:40:27
Σχόλιο για το βιβλίο "ΚΟΚΚΙΝΗ ΜΑΔΡΙΤΗ"
Μέτριο. Παλιομοδίτικη τεχνική (αμερικανική προ 60ετίας) με όλα τα κλισέ. Ούτε στο νυχάκι της Dolores Redondo ή της Εύα Γκαρθία Σάενθ ντε Ουρτούρι.
2022-03-01 00:17:51
Σχόλιο για το βιβλίο "ΟΣΑ ΧΑΣΑΜΕ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ"
Η συγγραφέας φυτεύει το ανοίκειο στα κείμενα της και μετά δεν ξέρει τι να το κάνει. Κι έτσι το κάθε διήγημα (πλην ενός) καταλήγει πολύ δήθεν, πολύ φτιαχτό και τελικά ψεύτικο ή παιδαριώδες, όπως πχ εκείνο με τη νεκροκεφαλή ή το άλλο το ανεκδιήγητο με τις αυτοπυρπολούμενες. Όλα τα κουλά συμβαίνουν σε αυτά τα 12 διηγήματα. Δεν υπάρχει παλμός ούτε ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στη γραφή της (εκτός αν φταίει η μετάφραση). Όμως πρέπει να εξαιρέσω το διήγημα «Το Βρόμικο Αγόρι» που βρίσκω ότι έχει κάποιο ενδιαφέρον, ότι δεν είναι τόσο ρηχό. Ένα αστεράκι για το διήγημα αυτό καθώς και ένα ακόμη για το γεγονός ότι η συγγραφέας είναι συμπατριώτισσα της Σ. Σβέμπλιν, και συνεπώς ίσως υπάρχει ελπίδα.
2022-02-26 13:47:07
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΛΙΚΗΣ"
Γραφή πανέξυπνη, περίκομψη. Ένα δοκίμιο γραμμένο ως μυθιστόρημα με σασπένς, ως αστυνομικό. Πολύ εξειδικευμένο (όπως μια διδακτορική διατριβή) πολύ ακαδημαϊκό το θέμα του έστω και αν έχει φόντο την πιθανολογούμενη παιδοφιλία του Κάρρολ. Ενδιαφέρει; Εμένα μου κέντρισε την περιέργεια. Μου άρεσε πολύ το πως «κυλάει» το βιβλίο, η ιδιοφυής ανάπτυξη του, το ποσό στέρεα δομημένο είναι (κλασικός Μαρτίνες), το εξαιρετικό φινάλε του, αν και ο δοκιμιακός του χαρακτήρας που διέπει το βιβλίο και η σχολαστικότητα στα θεωρητικά δεδομένα της υπόθεσης είναι ελαφρώς κουραστικά. Εκείνα τα υπέροχα «τοπολογική διττότητα» και «η ελάχιστη αναλαμπή της συνάρτησης δέλτα ανάμεσα σε δυο αιώνια μηδέν» πχ, είναι αξέχαστα. Να ‘χούμε να λέμε.
2022-02-21 09:56:51
Σχόλιο για το βιβλίο "ΕΠΤΑ ΑΔΕΙΑ ΣΠΙΤΙΑ"
Επτά διηγήματα επτά διαμάντια με τη απαράμιλλη γραφή της Σβέμπλιν. Μέτρο, λιτότητα, πυκνότητα. Ούτε μια λέξη παραπάνω ούτε ένα κόμμα λιγότερο. Πληρότητα από κάθε άποψη. Η εν οίκω κόλαση επιχωματωμένη από φόβους, ατολμίες, αλληλεξαρτήσεις. Με έναν υφέρποντα σουρεαλισμό το τετριμμένο της καθημερινότητας μετατρέπεται σε αίνιγμα σκοτεινό και δυσοίωνο που τρέμεις την αποκάλυψη του. Όσο για τη μετάφραση απλώς θα επαναλάβω αυτά που έγραψα και για το άλλο βιβλίο της Σβέμπλιν της ίδιας μεταφράστριας: «Η μετάφραση απίστευτη. Δεν είναι απλώς τα έξοχα ελληνικά της μεταφράστριας, αλλά και η ικανότητα της να συλλαμβάνει την ανάσα του κειμένου, την ατμόσφαιρα του, το πνεύμα της συγγραφέα, τα υπονοούμενα, τα συμφραζόμενα, τα δεύτερα και τρίτα επίπεδα του. Κορυφαία μεταφραστική περίπτωση χωρίς προηγούμενο.»
2022-02-17 17:07:19
Σχόλιο για το βιβλίο "ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ"
Τι κείμενο ! Συγκλονίζει. Ταράζει. Ένα μικρό (σε μέγεθος) αριστούργημα. Γραμμένο με εντελώς μοναδικό, ιδιότυπο στιλ στη λογική του ονείρου ή μάλλον του μεταφυσικού εφιάλτη. Είναι μονόλογος; Είναι διάλογος; Είναι κάτι άλλο; Είναι όλα αυτά μαζί και κάτι περισσότερο που δεν μπορείς να το προσδιορίσεις με λόγια και μάλλον αυτό δηλώνει και την απίστευτη δύναμη γραφής αυτής της συγγραφέα. Ατμόσφαιρα απειλής, φόβου, διαίσθηση του αναπότρεπτου. Τα πάντα οδεύουν στην καταστροφή και κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτε (και αυτό δεν αφορά μόνο τα πρόσωπα του βιβλίου). Η μετάφραση απίστευτη. Δεν είναι απλώς τα έξοχα ελληνικά της μεταφράστριας, αλλά και η ικανότητα της να συλλαμβάνει την ανάσα του κειμένου, την ατμόσφαιρα του, το πνεύμα της συγγραφέα, τα υπονοούμενα, τα συμφραζόμενα, τα δεύτερα και τρίτα επίπεδα του. Κορυφαία μεταφραστική περίπτωση χωρίς προηγούμενο.
2022-02-16 14:14:42
Σχόλιο για το βιβλίο "ΑΓΓΕΛΟΙ ΚΑΙ ΕΡΗΜΙΤΕΣ"
Απογοητευτικό βιβλίο. Η αφήγηση αφελής, ανιαρή, πλαδαρή, χωρίς σασπενς (το οποίο νομίζω ότι είναι αναγκαίο για το είδος) με αδιάφορους έως ανόητους διαλόγους. Ο συγγραφέας καταπιάνεται με ένα θέμα το οποίο δείχνει να μην κατανοεί και είναι προφανής η αδυναμία του να εκθέσει κάποιες αναγκαίες τεχνικές πληροφορίες που θα μπορούσε να βρει ακόμη και στα αντίστοιχα μάνιουαλ (ή άλλες πηγές) εάν τα καταλάβαινε. Γραφή σε στιλ (ψευτο)μαγκιάς. Φορτωμένο στα κλισέ: Έλεος πια με τον κάθε μεσήλικα ντετέκτιβ, που είναι πάντα μπλαζέ, που ανά δυο σελίδες πίνει μεγάλες ποσότητες αλκοόλ αλλά ποτέ δεν χάνει τη διαύγεια του, με το πάντα ακατάστατο σπίτι και την κουζίνα του γεμάτη με άπλυτα πιάτα, που καπνίζει σαν φουγάρο, που τρώει ότι νάναι, αλλά που δεν «μασάει» όταν συναντιέται με κακοποιούς, βεβαίως πάντα είναι μέγας εραστής, κλπ κλπ. Ένα αστεράκι για τον εκδοτικό οίκο που μπήκε στον κόπο και τα έξοδα να εκδόσει με πολύ φροντίδα αυτό το βιβλίο.
2022-02-15 19:46:55
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΤΥΦΩΝΩΝ"
Ένα τερατικό, εξπρεσιονιστικό σχεδόν αριστούργημα. Γραφή οιστρήλατη, με την ένταση στα ύψη. Γραφή σκληρή, γροθιά στο πρόσωπο. Γραφή περίτεχνη, μεγάλου εκφραστικού πλούτου. Ατμόσφαιρα που καθηλώνει. Σπάνιες οι τελείες και ανύπαρκτες οι παράγραφοι κάνουν τον ρυθμό του κειμένου ιλιγγιώδη χωρίς όμως να χάνεται η σαφήνειά του. Μαγγανείες, αγυρτεία, σκοταδισμός, πορνεία, φόνοι, αλητεία, δεισιδαιμονία, ναρκωτικά. Μια κάθοδος στα σκοτάδια των λούμπεν, των απόκληρων, των χαμένων από χέρι, δοσμένη με τρόπο ανηλεή, απίστευτα ακραίο, ενίοτε εμετικό. Πρόσωπα ερεβώδη κινούνται μέσα σε μια κοινωνία ζοφερή, πνιγμένη στη διαφθορά, χαοτική, ρευστή και σταθερή μόνο στην παγιωμένη σκληρότητά της. Φως πουθενά, ούτε καν σαν αστραπή. Η μετάφραση πετάει, μετάφραση αναφοράς.
2022-02-13 14:51:32
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΑΙΜΑ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)"
Συγκλονιστικό βιβλίο. Σε καθηλώνει. Μοναδική γραφή εντελώς προσωπική και χωρίς προηγούμενο. Πρωτότυπη, αλχημική δομή κειμένου. Ρεαλισμός και ποίηση βουτηγμένα στο αίμα και στον θάνατο. Το βιβλίο αυτό δεν είναι απλώς λογοτεχνία (και μάλιστα πολύ υψηλού επιπέδου) αλλά ένα Γεγονός πολλαπλών διαστάσεων.
2022-02-10 01:22:21
Σχόλιο για το βιβλίο "ΚΑΧΑΜΠΡΕ"
Δεν είναι κακό αλλά ούτε και τίποτα σπουδαίο. Μια τυπική ηθογραφία (συχνά γλιστράει στη γραφικότητα) που περιέχει και κάποια λαογραφικά στοιχεία. Για κάποιο λόγο που δεν κατάλαβα η ιστορία είναι εμπλουτισμένη με μια μικρή δόση αστυνομικού (όσο πατάει η γάτα). Εμφανής μια δυσκαμψία στη «ροή» του κειμένου. Δεν με συγκίνησε.
2022-02-09 01:31:49
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ"
Μεγάλη έκπληξη. Αρνητική. Είναι απίστευτο ότι ο άνθρωπος που έγραψε τη «Μαύρη φιλολογία» έγραψε και το εν λόγω βιβλίο. Μοιάζει γραμμένο στο γόνατο, βιαστικά, χωρίς επεξεργασία του τόσο πρωτότυπου θέματος και της εξέλιξης της πλοκής. Δείχνει να το ξεπέταξε. Κρίμα. Εάν είχε αυτό το θέμα (« η γλώσσα του Αχέροντα») η Ντε Ουρτούρι ή ο Μπραουν θα είχαν μεγαλουργήσει. Δυστυχώς και η μετάφραση ( του κατά τα άλλα σημαντικού μεταφραστή) είναι του ίδιου επιπέδου με το πρωτότυπο ( πολλά τα «ετούτα» άσε πια το «μουσκίδι»).
2022-02-07 22:53:35
Σχόλιο για το βιβλίο "ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ"
Τι γραφή, τι στιλ, τι ατμόσφαιρα! Ρεαλισμός και μαγεία, ποίηση και σκληρή πραγματικότητα. Εξαιρετικό βιβλίο, ένα διαμάντι της λογοτεχνίας.
2022-02-06 15:52:46
Σχόλιο για το βιβλίο "ΘΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΓΟΡΓΙΑΣ "
Εξαιρετικό βιβλίο. Ιστορικά ακριβές (αναφέρεται σε μια από τις πιο σκοτεινές περιόδους της ιστορίας, το μεσαίωνα) αλλά και με μοναδική πλοκή όπου έρωτας, θρησκεία, πείνα, «ιερά» κείμενα, μίση και αγώνας για επιβίωση πλέκονται σε μια ιστορία που διαβάζεται απνευστί. Το απόλαυσα αυτό το κείμενο.
2022-02-01 18:02:27
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ"
Μεγάλη απογοήτευση αυτό το κείμενο. Το βρήκα ανιαρό, φλύαρο, με τετριμμένη σκέψη, και με γραφή παλιακή (συγκρίνοντας με το πώς γράφουν τα ισπανικά θηρία της νεωτερης εποχής πχ Καμπρέ, Ροδερεδα, Θέρκας, Παλόμας, Λαντέρο, Μαρσέ κλπ) και, κυρίως, θεωρώ ότι είναι μια κατασκευή χωρίς νόημα. Είναι από τις λίγες φορές που βρίσκω κείμενο κατ’ ουσίαν κατώτερο από τη μετάφραση του.
2022-01-27 00:29:23
Σχόλιο για το βιβλίο "Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ"
Πάρα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο. Μια πρωτότυπη προσέγγιση της πολιτικής, της μυθοπλασίας και της αυτοβιογραφίας. Βιβλίο ποτισμένο με συγκίνηση, με ανθρωπιά. Υπέροχη η μετάφραση.
2022-01-26 16:13:40
Σχόλιο για το βιβλίο "ΣΤΕΨΗ"
Ένα διαμάντι της ισπανόφωνης λογοτεχνίας. Είναι αριστουργημα παρά την απερίγραπτη μετάφραση. Διαβάζεται απνευστί.
2022-01-24 21:55:20
Σχόλιο για το βιβλίο "ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ"
Το άφησα στη μέση. Πίεζα τον εαυτό μου να συνεχίσει αλλά ήταν στη αδύνατο. Ανάγνωση μαρτύριο. Ένα αδιάκοπο ντελίριο γεμάτο ασάφειες, θολούρες, αντιφάσεις και ψευτοδιανόηση. Λογοδιάρροια χωρίς κανένα νόημα. Το αστεράκι μόνο για τη μετάφραση και για τον κόπο της εξαιρετικής μεταφράστριας. Αναρωτιέμαι πώς μετά τον Ρούλφο, τον Φουέντες, τον Μπολάνιο, κατέληξε στον … Πάουλς!
2022-01-23 11:36:35

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Η ΤΡΑΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
SAVIANO ROBERTO
€18.80 €9.40
(-50%)
Κερδίζετε €9.40
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
€49.82 €22.42
(-55%)
Κερδίζετε €27.40

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS