Η κριτική δεν αφορά το βιβλίο αλλά την έκδοση των μεταφράσεων στα ελληνικά.

Το δύο μεταφρασμένα βιβλία δεν αντιστοιχούν στα δύο πρωτότυπα του συγγραφέα. Έτσι τα τελευταία δύο μέρη και ο επίλογος δεν υπάρχουν. Πιθανώς ήθελαν να σπάσουν το πρωτότυπο σε τρία μεταφρασμένα αλλά το τρίτο δεν έχει εκδοθεί ακόμα(Ημ/νια:9/10/21). Έτσι αν θέλετε να διαβάσετε ολόκληρο το "Ο δρόμος των βασιλέων" θα πρέπει να διαβάσετε την αγγλική έκδοση.