Το βιβλίο είναι εξαιρετικό αλλά δυστυχώς "έχει κακοποιηθεί" με την τραγική απόδοση όρων της κοινωνικής έρευνας στα ελληνικά ενώ δεν λείπουν και "μαργαριτάρια" που δεν μαρτυρούν μεταφραστική ανεπάρκεια αλλά πλήρη ασχετοσύνη - μόνο έτσι πχ μπορεί να νοηθεί, στη σελ. 260 του βιβλίου, η απόδοση του όρου "social workers" (κοινωνικοί λειτουργοί) του αγγλικού κειμένου σε "κοινωνικούς εργάτες" στην ελληνική!!!!!