Χρυσάφι! Διαβάζεις και διαβάζεις και διαβάζεις και δεν χορταίνεις. Μου προκαλεί ενδόμυχα χαρά η σκέψη ότι έχω αυτό το βιβλίο και ότι μπορώ να το ανοίξω σε στιγμές δύσκολες για την χώρα, την κοινωνία και την Εκκλησία.

Αυτό το βιβλίο μου προκαλεί ένα αίσθημα χαράς όποτε το παίρνει το μάτι μου, όποτε το ξεφυλλίζω, όποτε το διαβάζω...

Ένα αστέρι για τη μετάφραση του έργου. Κατά τη γνώμη μου, δε θα έπρεπε να εκδίδονται τέτοιες μεταφράσεις στις μέρες μας. Ό,τι και να λένε για τους Έλληνες μεταφραστές των μέσων του 20ού αιώνα, εγώ τους θεωρώ την κύρια αιτία που οι νέοι άνθρωποι δε διαβάζουν ή δυσκολεύονται να το πάρουν απόφαση να αρχίσουν να διαβάζουν κλασικούς. Μεταφράσεις δύσκολες, δυσνόητες, αταίριαστες με τις γλωσσικές συνήθειες της εποχής μας. Εκδοτική αστοχία.