Επιτέλους μεταφράστηκε αυτό το υπέροχο βιβλίο. Δεν ξέρω πως θα αποδοθούν τα πολλά ιδιώματα του Αμερικανικού νότου, πρόκειται όμως για πολύ αξιόλογο έργο, με σκληρές αλλά και ποιητικές πινελιές για την πολιτική και την πίστη σε ανθρώπους και αξίες σχεδόνξεχασμένες σήμερα. Ο Γούιλι Σταρκ δεν έχει λούστρο, έχει όμως πάρα πολλή ουσία, την οποία η αντίστιξη με -αλλά και συμπλήρωση από- τον κυνικό αλλά πιο βαθύ Τζακ Μπέρντεν τη διακρίνουμε ξεκάθαρα. Βραβείο Πούλιτζερ για τον Ρόμπερτ Πεν Ουόρεν, ο οποίος μετά θα βραβευθεί και με το ίδιο βραβείο για τα ποιήματά του.