Σημαντικό βιβλίο για όσους ασχολούνται με τη γερμανική φιλοσοφία. Προσεγμένη έκδοση, πολύ καλή μετάφραση.

Επανέκδοση μίας μη έμμετρης μετάφρασης της δεκαετίας του 60. Η μεταφράση είναι εξαιρετική, από το πρωτότυπο κείμενο, και όχι από τα γαλλικά όπως κάποιες άλλες που κυκλοφόρησαν. Το κείμενο έχει αρκετές σημειώσεις (στην ίδια σελίδα ευτυχώς και όχι στο τέλος) που βοηθούν την κατανόηση και τα ελληνικά είναι στη δημοτική και όχι στην καθαρεύουσα. Επίσης η έκδοση αρκετά καλαίσθητη. Αξίζει να προσεγγίσει κανείς αυτό το τεράστιας αξίας έργο από αυτή τη μετάφραση.

Σημαντικό έργο και απολαυστικό ανάγνωσμα για μία παραμελημένη- αν και κρίσιμη ιστορικά- καμπή του ανθρώπινου πολιτισμού.

ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΑΣΗΜΟΤΕΡΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΤΩΝΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ. ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ "ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ" ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ, ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΖΗΤΗΜΑ ΔΙΧΩΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ. ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΟ, ΒΑΘΥΣΤΟΧΑΣΤΟ ΚΑΙ ΑΜΕΣΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ. ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΟΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΑΤΩΝΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΟΙΚΟ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!!!

Κύριο επιχείρημα ενάντια σε αυτό το βιβλίο είναι ότι αποτελεί μία αριστερίστικη θεωρία συνωμοσιολογίας. Η άποψη αυτή είναι τελείως λανθασμένη. Στην πραγματικότητα το βιβλίο αυτό αποτελεί έναν θρίαμβο για την πολιτική και δημοσιογραφική έρευνα καθώς καθοδηγείται από μία κριτική σκέψη στον πυρήνα της οποιας βρισκεται η διασφάλιση της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων των απλών ανθρώπων. Είναι εύληπτο, καλά συγκροτημένο, και οι απαραίτητες υποσημειώσεις-παραπομπές κάνουν την παραπανω κατηγορία ακόμα πιο απίθανη και δίνουν κύρος στην αντικειμενικότητα της έρευνας. Το βιβλίο αυτό επιτυγχάνει στο κύριο αίτημα της γνώσης: να μας βοηθήσει στην καλύτερη κατανόηση της πραγματικότητας και στον εντοπισμό της ρίζας του κακού.

Ενα από τα καλύτερα έργα πολιτικής θεωρίας για τον 20ό αιωνα...Καθηλωτικό, σε κανει να το διαβαζεις ξανα και ξανα, αποκτωντας διαρκως μια ολοενα και πιο ξεκαθαρη εικονα για την πηγη του κακου που βιωσε η ανθρωποτητα τον περασμενο αιωνα. Μια πικρη επιγνωση για τις καινοφανεις δυνατοτητες που απεκτησε ο ανορθολογισμός της εξουσίας και μια τρομακτική αισθηση οτι εδω δεν εντοπιζεται απλά η αιτια των δεινων που εχουν πια περασει, αλλα η απαρχη για ενα δυστοπικο μελλον που μας προσμενει.